English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ O ] / Onu buldun mu

Onu buldun mu Çeviri Portekizce

312 parallel translation
Onu buldun mu?
Encontraste-o?
Hans. Onu buldun mu?
Hans, encontraste-o?
Peki onu buldun mu Maria?
E encontrou-a Maria?
- Onu buldun mu?
- Encontraste-o?
Onu buldun mu?
Encontrou-a?
- Onu buldun mu?
- Já o encontraste?
Onu buldun mu?
Você o achou
- Marie, onu buldun mu?
- Marie, você o encontrou?
Onu buldun mu?
- Encontraste-o?
Pekâlâ, onu buldun mu?
- Então, encontraste-o?
Michael, onu buldun mu?
Michael, encontraste-a?
Onu buldun mu?
Encontraram-no?
Neler oluyor? Onu buldun mu?
- Encontraste-a?
- Onu buldun mu?
- Encontrou isso?
Onu buldun mu?
Encontrou-o?
Onu buldun mu?
Encontraste?
Ee, onu buldun mu?
A encontraste-la?
Onu buldun mu?
E tu encontraste-o?
Onu buldun mu?
Encontrei, pois.
- Onu buldun mu?
Encontrou?
Pekala? Onu buldun mu? Biliyor musun?
Então, encontrou-o?
- Ne? Onu buldun mu?
Encontraste-a?
Benden onu aramamı istediler. Onu buldun mu? Sevgilisini buldum.
Esperei até às 20h30, como ela não apareceu, corri sozinha.
Onu buldun mu?
Encontraste-a?
- Onu buldun mu?
- Encontrou-o?
Onu buldun mu? Hayır.
Encontrou-a?
Onu buldun mu? iyimisin?
Encontraste-a?
Dosyam, onu buldun mu?
Encontrou o meu ficheiro?
- Onu buldun mu?
Encontraste-a?
Walt, onu buldun mu?
Walt, encontraste-o?
Onu buldun mu, bulmadın mı?
Encontraste-o ou não?
- Onu buldun mu?
- Encontraram-no?
Onu buldun mu?
E a porta de entrada?
- Onu buldun mu?
Encontraste-o?
- Onu buldun mu?
- Encontrou-a?
Onu değişmiş buldun mu?
Achas que está diferente?
Evet, Fowler. Buldun mu onu?
- Sim, o Fowler.
- Buldun mu onu?
- Encontraste-a?
- Onu buldun mu? Hayır.
- Encontraste-a?
- Onu şu ana kadar buldun mu?
- Já o encontrou?
Onu öldüren adamı buldun mu?
Apanharam o tipo que o matou?
Aynayı buldun mu? Onu geçirmek için kutuyu kullan.
Encontraste a janela, usa a caixa para o enviar de volta.
- Onu çekici buldun mu?
- Achaste-o atraente? - Sinceramente, achei.
Kitana'yı kaybedip onu mu buldun?
Perdeste a Kitana e agarraste-te a ela?
Buldun mu onu?
Encontrou-o?
- Onu öldüren pisliği buldun mu?
- Que foi o escroque que o matou?
Robert, buldun mu onu?
Robert, encontraste-o?
- Onu... buldun mu? - Kimi?
Já o encontrás-te?
- Buldun mu onu?
- Encontraste?
Onu buldun mu?
Você o encontrou?
Onu kimin lanetlediğini buldun mu?
Descobriste quem a amaldiçoou?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]