Onu buldun mu Çeviri Portekizce
312 parallel translation
Onu buldun mu?
Encontraste-o?
Hans. Onu buldun mu?
Hans, encontraste-o?
Peki onu buldun mu Maria?
E encontrou-a Maria?
- Onu buldun mu?
- Encontraste-o?
Onu buldun mu?
Encontrou-a?
- Onu buldun mu?
- Já o encontraste?
Onu buldun mu?
Você o achou
- Marie, onu buldun mu?
- Marie, você o encontrou?
Onu buldun mu?
- Encontraste-o?
Pekâlâ, onu buldun mu?
- Então, encontraste-o?
Michael, onu buldun mu?
Michael, encontraste-a?
Onu buldun mu?
Encontraram-no?
Neler oluyor? Onu buldun mu?
- Encontraste-a?
- Onu buldun mu?
- Encontrou isso?
Onu buldun mu?
Encontrou-o?
Onu buldun mu?
Encontraste?
Ee, onu buldun mu?
A encontraste-la?
Onu buldun mu?
E tu encontraste-o?
Onu buldun mu?
Encontrei, pois.
- Onu buldun mu?
Encontrou?
Pekala? Onu buldun mu? Biliyor musun?
Então, encontrou-o?
- Ne? Onu buldun mu?
Encontraste-a?
Benden onu aramamı istediler. Onu buldun mu? Sevgilisini buldum.
Esperei até às 20h30, como ela não apareceu, corri sozinha.
Onu buldun mu?
Encontraste-a?
- Onu buldun mu?
- Encontrou-o?
Onu buldun mu? Hayır.
Encontrou-a?
Onu buldun mu? iyimisin?
Encontraste-a?
Dosyam, onu buldun mu?
Encontrou o meu ficheiro?
- Onu buldun mu?
Encontraste-a?
Walt, onu buldun mu?
Walt, encontraste-o?
Onu buldun mu, bulmadın mı?
Encontraste-o ou não?
- Onu buldun mu?
- Encontraram-no?
Onu buldun mu?
E a porta de entrada?
- Onu buldun mu?
Encontraste-o?
- Onu buldun mu?
- Encontrou-a?
Onu değişmiş buldun mu?
Achas que está diferente?
Evet, Fowler. Buldun mu onu?
- Sim, o Fowler.
- Buldun mu onu?
- Encontraste-a?
- Onu buldun mu? Hayır.
- Encontraste-a?
- Onu şu ana kadar buldun mu?
- Já o encontrou?
Onu öldüren adamı buldun mu?
Apanharam o tipo que o matou?
Aynayı buldun mu? Onu geçirmek için kutuyu kullan.
Encontraste a janela, usa a caixa para o enviar de volta.
- Onu çekici buldun mu?
- Achaste-o atraente? - Sinceramente, achei.
Kitana'yı kaybedip onu mu buldun?
Perdeste a Kitana e agarraste-te a ela?
Buldun mu onu?
Encontrou-o?
- Onu öldüren pisliği buldun mu?
- Que foi o escroque que o matou?
Robert, buldun mu onu?
Robert, encontraste-o?
- Onu... buldun mu? - Kimi?
Já o encontrás-te?
- Buldun mu onu?
- Encontraste?
Onu buldun mu?
Você o encontrou?
Onu kimin lanetlediğini buldun mu?
Descobriste quem a amaldiçoou?
onu buldunuz mu 44
onu buldun 29
buldun mu 125
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
onu buldun 29
buldun mu 125
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145