Onu gördünüz mü Çeviri Portekizce

- Onu gördünüz mü?

- Já o tinha visto antes?

Onu gördünüz mü?

Viram-no?

Kahverengi bir bavuldu. Onu gördünüz mü?

É um saco castanho, viu...

Acaba onu gördünüz mü?

Estou a pensar se você a terá visto.

- Onu gördünüz mü?

- Conseguiu vê-lo?

- Onu gördünüz mü?

- Viu-o?

Onu gördünüz mü?

Vê-o?

Onu gördünüz mü?

Você a viu?

Dün gece onu gördünüz mü?

Viram-no, ontem à noite?

Papaz nereye gitti? Onu gördünüz mü?

Para onde foi o vigário?

- Onu gördünüz mü?

- Viste-o? - Desapareceu.

Bugün onu gördünüz mü?

Havei-lo visto hoje?

Kaza günü onu gördünüz mü?

No dia do acidente, ele procurou-o?

- Son zamanlarda onu gördünüz mü?

- Tem-no visto por aqui?

Onu gördünüz mü?

Viu-o por aqui?

Gerçekten... Gerçekten onu gördünüz mü?

Mas você viu-a mesmo?

Onu gördünüz mü, bayan Davis?

Você viu "ele" Sra. Davis?

Onu gördünüz mü?

Viu o homem?

- Atım nerede? Onu gördünüz mü?

- Onde diabo está a minha égua?

- Onu gördünüz mü?

- Já o conheceu?

Onu gördünüz mü?

Vês aquilo? Mesmo à esquerda do centro.

Onu gördünüz mü?

Viu-o?

Onu gördünüz mü?

Viu o cubo de aço? - Oh, sim.

- Onu gördünüz mü?

- Viu-a?

Onu gördünüz mü?

Viste-o?

- Onu gördünüz mü?

- Viram? O que era?

- Onu gördünüz mü?

- Viram essa coisa?

- Evet, onu gördünüz mü?

- Sim, viste-o?

Onu gördünüz mü?

Viu aquilo?

Tex... onu gördünüz mü?

O Tex. Viu-o lá em cima?

- Onu gördünüz mü?

- Viste-a?

Onu gördünüz mü?

Viste-a?

Onu gördünüz mü?

- Viu-o?

Onu hiç gördünüz mü?

Já o viu?

Onu dövüşürken gördünüz mü hiç?

Alguma vez o viu num combate?

- Onu hiç gördünüz mü?

- Já viram este homem?

Onu son günlerde gördünüz mü?

- Viu-o nos últimos dias?

Onu gördünüz mü?

A viu, Sr.?

- Onu dans ederken gördünüz mü?

- Viu-a dançar?

Onu etrafta gördünüz mü?

Viu-o por aí?

Peki mezar taşını yerleştirdikten sonra onu bir daha gördünüz mü?

E voltou a vê-lo quando colocou a lápide?

- Onu yere serdim, gördünüz mü?

- Eu deitei-o ao chão, viste?

Onu tekrar gördünüz mü?

Tens o visto desde então?

Onu hiç gördünüz mü?

Você viu-o?

- Onu gördünüz mü çocuklar? - Dobiş nerede?

O Chunk?

( Teğmen Martin Castillo ) Hanımlar onu daha önce sokaklarda gördünüz mü?

Conhece-a?

- Onu gerçekten gördünüz mü? - Hayır.

- Alguma vez viu isso?

Onu kıstırıp nasıl boğdular gördünüz mü?

É isso aí, Sr. Sal. Viu como o seguraram pelo pescoço?

Buradaki adam... Bay Lewis? Onu aşağıda bir yerlerde gördünüz mü?

O fulano que estava aqui, o sr. Lewis, viu-o por cá?

- Onu gördünüz mü?

Parabéns. Parabéns.

Hiç onu zehiri yerken gördünüz mü?

Já o viste devorar aquele veneno?