Rahatlayin Çeviri Portekizce
5 parallel translation
Bay Burnham, siz yatin ve rahatlayin.
Sr. Burnham, fique deitado e relaxe.
Rahatlayin, nefes alin, nefes alin.
Respire, respire.
- Kathey bu sirket otomobili, rahatlayin.
- Francamente Kathey, é um bom carro.
Rahatlayïn ve hazïr olun, sizi yer seviciler.
Acalmem-se e tomem atenção, seus malucos pelo solo!
Gorecek hiçbir şey yok. Sadece rahatlayin.
Não há nada para ver.
rahatlayın 102
rahat 453
rahat ol 368
rahatladım 62
rahatsız mı ediyorum 24
rahatsız ettim 55
rahat bırak beni 249
rahatsız ediyorum 27
rahatsız etmek istemedim 25
rahatsız ettiğim için özür dilerim 156
rahat 453
rahat ol 368
rahatladım 62
rahatsız mı ediyorum 24
rahatsız ettim 55
rahat bırak beni 249
rahatsız ediyorum 27
rahatsız etmek istemedim 25
rahatsız ettiğim için özür dilerim 156
rahatsız mı oldun 22
rahat bırakın beni 59
rahatsız etmeyin 24
rahat dur 117
rahatsız olmayın 47
rahat bırakın 25
rahatsız mı ettim 20
rahatla 772
rahatsız etmek istemem 22
rahat mısın 71
rahat bırakın beni 59
rahatsız etmeyin 24
rahat dur 117
rahatsız olmayın 47
rahat bırakın 25
rahatsız mı ettim 20
rahatla 772
rahatsız etmek istemem 22
rahat mısın 71