Söylemesi kolay Çeviri Portekizce

- Söylemesi kolay tabii.

- Falas como se fosse num instante.

Söylemesi kolay.

É fácil dizer.

Senin için söylemesi kolay, ama Basra'ya gidiyorsun.

- Para ti, é fácil dizer. Mas vais para Basra.

- Söylemesi kolay.

- Mais fácil dizer que fazer.

- Söylemesi kolay.

- Falar é fácil.

- Söylemesi kolay.

- Com que facilidade dizes isso!

Sana söylemesi kolay.

Bem podes falar.

Söylemesi kolay!

Falar é fácil.

Bunu söylemesi kolay. nasıl hissettiğini bilmiyorsun! Nasıl hissettirdiğini biliyorum.

É muito fácil... para ti falar, pois não é o teu braço.

Söylemesi kolay, ama ya sesim çıkmazsa?

É fácil dizê-lo. E se não tiver voz?

Senin için söylemesi kolay.

Antes há que prová-lo.

Senin için söylemesi kolay.

Para ti, é fácil de dizer.

Hadi oradan, alaycı. Senin için söylemesi kolay.

Você fala com desprezo porque pode.

Söylemesi kolay.

É mais fácil dizer do que fazer.

Söylemesi kolay efendim.

É mais fácil dizer do que fazer.

Senin için söylemesi kolay.

- O pai não vai matá-la, não é?

- Bunu söylemesi kolay.

- Isso é mais fácil de dizer do que fazer.

Söylemesi kolay.

Falar é fácil.

Söylemesi kolay.

Falar é fácil!

Söylemesi kolay tabii.

É fácil falar.

" Böyle olmalı, ama söylemesi kolay

" Tal como era suposto nascer

Söylemesi kolay.

Para ti, tudo bem.

Senin için söylemesi kolay.

É fácil para ti dizer isso.

- Söylemesi kolay Tom, o senin baban değil.

- É fácil falar. Ele não é seu pai.

Ah, söylemesi kolay, işimi en zorundan halletmeliydim.

Oh, é fácil falar, mas eu tive que lutar para subir, foi por um caminho difícil.

Senin için söylemesi kolay, ödenen sensin.

É fácil falares porque pagaste. Estás salvo.

Ama onun söylemesi kolay!

Falar às vezes é fácil.

Söylemesi kolay.

- Tem a minha palavra.

Söylemesi kolay.

É muito fácil para você dizer isso.

- Söylemesi kolay değil benim için fakat ekmek kavgası...

Me queima a garganta dizer, mas foi fome.

Söylemesi kolay değil.

Não é fácil.

- Senin için söylemesi kolay.

- É fácil dizê-lo.

Söylemesi kolay değil.

É difícil de cantar.

Eh, senin için söylemesi kolay, ama...

Bem, isso é fácil de dizer, mas...

Senin için söylemesi kolay.

Muito conveniente para ti.

Söylemesi kolay tabii!

É fácil para ti dizeres isso, não tiveste disenteria!

Söylemesi kolay.

Espere! É fácil para si dizê-lo.

Senin için söylemesi kolay Jerry.

- É fácil dizer isso agora.

- Senin için söylemesi kolay.

- Para ti é fácil dizer.

Senin için söylemesi kolay.

Para ti é fácil de dizer.

Senin için söylemesi kolay. Harold gibi, mükemmel bir kocan var.

É fácil quando se é casada com o homem perfeito.

Senin için söylemesi kolay.

Isso para ti é fácil de dizer.

- Senin için söylemesi kolay!

- É muito conveniente para você! - Vá em frente!

Senin için söylemesi kolay.

- Isso é fácil de dizer.

- Söylemesi kolay.

- É fácil de dizer.

Tralala la la la Kolay bunları söylemesi

As palavras São fáceis de dizer

- Söylemesi kolay!

te agarre!

Söylemesi yapmasından kolay. Bundan çok daha zor durumlarda bulunduk.

Imagino...

Bunu, mikrofondan söylemesi kolay.

É fácil aí do microfone...

Natalie, söylemesi ne kadar kolay.

Oh, Natalie, isso é tão fácil dizer.

Bunu söylemesi senin için kolay.

Isso é fácil pra ti dizer.