Tanışıyor musunuz Çeviri Portekizce

Bayan Whitehead, siz Kaptan Spaulding ile tanışıyor musunuz?

Sr.ª Whitehead, ainda não conhece o Capitão Spaulding, pois não?

Tanışıyor musunuz?

Conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Vocês conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Olá. - Conhecem-se?

Siz tanışıyor musunuz?

- Vocês já se conhecem?

- Tanışıyor musunuz?

- Viram-se antes?

- İkiniz tanışıyor musunuz?

- Já se conheceram?

Siz ikiniz tanışıyor musunuz?

Já se conheciam?

Neill, tanışıyor musunuz?

Neill, vai para norte comigo.

Tanışıyor musunuz?

Vocês conhecem-se?

Tanışıyor musunuz? Hayır tanışmıyoruz.

- Já os conheciam?

- Siz tanışıyor musunuz?

De onde é que vocês se conhecem?

İkiniz tanışıyor musunuz?

Vocês conhecem-se?

Tanışıyor musunuz?

- Já se conhecem.

- Siz tanışıyor musunuz?

- Vocês conhecem-se?

Tanışıyor musunuz?

Vêm juntas?

Siz tanışıyor musunuz?

Já se conhecem?

Siz tanışıyor musunuz?

Você os dois conhecem-se?

Teğmen Stobbs'la tanışıyor musunuz?

Sente-se Capitão. Já conheceu o Tenente Stobbs?

Siz ikiniz tanışıyor musunuz?

Vocês conhecem-se?

Tanışıyor musunuz?

Vocês se conhecem?

İkiniz tanışıyor musunuz?

Conhecem-na?

- Siz ikiniz tanışıyor musunuz?

Conhecem-se?

- Siz ikiniz tanışıyor musunuz?

- Vocês os dois conhecem-se?

Newland, yeğenim Kontes Olenska'yla tanışıyor musunuz?

Newland, conhece a minha sobrinha, a Condessa Olenska?

Gitmeye hazır mısın? İkiniz tanışıyor musunuz?

Pronta para ir?

Siz tanışıyor musunuz?

Já se conheciam?

Siz tanışıyor musunuz?

Vocês conhecem-se?

– Siz tanışıyor musunuz?

- Não sabia que se conheciam. - Sim.

- Nasılsınız? - iyi. Julie ile tanışıyor musunuz?

Muito gosto em vê-lo.

- Tanışıyor musunuz?

Já se conhecem? Não.

Tanışıyor musunuz?

Conheces esse tipo?

Tanışıyor musunuz?

- Claro.

- Tanışıyor musunuz?

Conhece-lo?

- Siz ikiniz tanışıyor musunuz?

- Vocês conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Conhecem-se?

Tanışıyor musunuz?

Tu! - Vocês conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Sim. - Vocês já se conheciam?

Tanışıyor musunuz?

Se conhecem?

- Siz tanışıyor musunuz?

- Mas vocês conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Conhece-la?

- Siz tanışıyor musunuz?

- Vocês dois conhecem-se?

Siz daha önceden tanışıyor musunuz?

Já se conheciam antes?

- Uzun zamandır tanışıyor musunuz?

- Conhece-lo há muito?

Yoksa... siz tanışıyor musunuz?

Vocês os dois conhecem-se?

Kendisine Bayan Heather diyen birisiyle tanışıyor musunuz?

Conhece uma rapariga que dá pelo nome de Lady Heather?

- Siz ikiniz tanışıyor musunuz? - Tabi ki.

- Vocês conhecem-se?

- Siz tanışıyor musunuz? - Hayır.

- Vocês conhecem-se?

- Tanışıyor musunuz?

- Vocês conhecem-se? - Não.

Tanımıyor musunuz? Maden tanıma bürosunda çalışıyor.

Ele trabalha no escritório de ensaios de minerais da cidade.

Selam, Gredin. Siz tanışıyor musunuz? Evet, benim sınıfımda.

Vós conheceis-vos?