Telefona cevap ver Çeviri Portekizce

-... ve şu lanet telefona cevap ver. - Alo. Efendim Bayan?

E atenda esse telefone.

Telefona cevap ver.

Ann! Ann, atende o telefone!

- Sus ve telefona cevap ver.

- Cala-te e volta para o telefone.

Telefona cevap ver.

Atenda o telefone.

Jaume, telefona cevap ver.

Jaume, responda ao telefone.

Telefona cevap ver.

Atende o telefone!

- Bu ne? - Telefona cevap ver.

Isso mesmo que?

- Telefona cevap ver.

- Atende o telefone.

Ella, telefona cevap ver.

Ella, atende o telefone.

Telefona cevap ver, Ella.

Atende o telefone, Ella.

Fletch telefona cevap ver.

Fletch, atende o telefone.

Hadi, Joyce, telefona cevap ver.

Vamos, Joyce. Atende o telefone.

Telefona cevap ver!

Responde!

Allahın belası telefona cevap ver!

Atende a porcaria do telefone!

Telefona cevap ver!

O que ela está fazendo?

Telefona cevap ver.

Atende o telefone.

Haydi, telefona cevap ver! Haydi!

Vá, atende o telefone!

Telefona cevap ver hemen... bugün birlikte olduğun adam kim söyle çabuk.

Ursula, é a tua mãe. Atende e diz-me quem é o homem que eu vi contigo hoje.

James, şu lanet telefona cevap ver!

James, atende o raio do telefone!

Hadi, telefona cevap ver.

Vamos, atende o telefone.

Phoebe, telefona cevap ver.

Phoebe, atende o telefone.

telefona cevap ver.

Atende o telefone.

Telefona cevap ver Gary.

Atenda o telefone.

- Cleo, telefona cevap ver!

- Cleo, atende o telefone!

Kahrolası telefona cevap ver.

- Está bem. Atende o telefone.

Telefona cevap ver, Ajan Doggett.

Atenda o telefone, Agente Doggett.

John, telefona cevap ver dostum.

Atende o telefone.

Telefona cevap ver. Cevap verene kadar aramayı kesmeyeceğim, tamam mı?

Não vou parar de telefonar até atenderes, está bem?

Telefona cevap ver. Haydi!

Atende a porra do telefone!

Telefona cevap ver Yüzbaşı.

Atenda o telefone, capitão.

Telefona cevap ver dedim Yüzbaşı!

Eu disse para atender o telefone, capitão!

O kadar önemli idiyse, telefona cevap ver!

Se é assim tão importante para si, atenda o telefone!

Telefona cevap ver!

E atende o telefone, anda!

Telefona cevap ver Ted.

Atenda o telefone, Ted. Pare.

Telefona cevap ver.

Responda ao maldito telefone.

Haydi, Yumi, telefona cevap ver.

Vamos, Yumi atende o telemovel.

Ve o telefonun bunlarla bir ilgisi varsa muhtemelen Jane de aynı telefona cevap verdi.

Se a chamada teve a ver com o que te sucedeu é provável que a Jane tenha recebido também uma chamada.

Telefona cevap ver, Mary.

Atenda o telefone querida, rápido por favor.

Telefona cevap ver!

- Atende o telemóvel.

Telefona cevap ver! Haydi aç şunu!

Atende o telemóvel.

Dr. Stevens, telefona cevap ver.

Dra. Stevens, atenda.

Telefona cevap ver. Normal davran.

Atenda o telefone, aja de forma natural.

Nick, telefona cevap ver.

Atenda. Nick. Atenda o telefone.

Sana kim lanet olası telefona cevap ver de adresi ona ver dedi?

Quem diabos era ao telefone a quem estavas a dar a nossa morada?

Lütfen telefona cevap ver.

É importante atenderes.

Cevap ver telefona.

Atende o telefone.

Cevap ver şu telefona, baba.

Atenda o telefone, pai.

Eğer birisi arayıp, "Bu aralar gerçekten kötüyüm" derse tüm şefkatinle cevap ver, "Bu aralar gerçekten kötüsünüz, ha?"

Se alguém telefona e diz, "As coisas estão muito mal agora..." você responde, com compaixão, "As coisas estão muito mal agora, hem?"

Cevap ver şu telefona.

Atenda o telefone.

Cevap ver telefona.

Atende o telemóvel. É só a Sam.

Aşağı indiğimde tüm gece boyunca dikkat ettiğimiz lanet telefona birinin cevap verip birilerine adresimizi verdiğini görüyorum.

Esta estúpida respondeu à chamada e estava dando a nossa morada A um desconhecido Estivemos a ver que o telefone esteve a tocar toda a noite