Uyuyor mu Çeviri Portekizce

- Concha uyuyor mu hala?

A Concha ainda está a dormir?

- Uyuyor mu?

A dormir?

— Konuklarımız uyuyor mu? — Evet efendim.

- Os hóspedes ainda dormem?

- Onu buldukları zamana uyuyor mu? - Uyuyor.

- Coincide com a hora a que o viram?

- Charlie hâlâ uyuyor mu?

- A Charlie continua a dormir?

- Uyuyor mu?

- Está a dormir?

Uyuyor mu?

- Está a dormir?

Baban uyuyor mu?

O pai está a dormir?

- Johnny uyuyor mu?

- O Johnny está a dormir?

Uyuyor mu?

Serve?

- Miko-chan uyuyor mu?

- A Miko-chan está a dormir?

- Uyuyor mu?

- Ela está a dormir?

- Bayan, hala uyuyor mu?

- A Senhora ainda dorme?

Herrera'yı da arayıp uyuyor mu yoksa iz üstünde mi öğren.

Ligue ao Herrera para ver se está dormir ou a seguir as pistas.

- Buyurun. - Leydi Alice uyuyor mu?

- A Lady Alice está deitada?

Uyuyor mu?

Dorme ela?

- Uyuyor mu?

- Ele estava a dormir?

- Değerler uyuyor mu?

- Os valores correspondem?

Uyanık mı yoksa uyuyor mu olduğunu bile ayırdedemezken... gördüğünün rüya mı gerçek mi olduğunu nasıl bilebilirsin.

Porém, como vou saber que é um sonho... quando nem sequer sei quando durmo.

Annie-Annie uyuyor mu?

A Annie-Annie està a dormir?

Uyuyor mu?

Ela está a dormir?

Hâlâ uyuyor mu?

Ainda dorme.

Uyuyor mu?

Está a dormir? !

- Geceleri uyuyor mu?

- Ele dorme de noite?

Uyuyor mu?

Condizem?

Uyuyor mu, uyanık mı?

Está acordada ou a dormir?

Ölmüş mü yoksa uyuyor mu acaba?

Devemos achar que está morto ou a dormir?

Bu koordinatlar uyuyor mu bir bakayım.

Quero ver se estas coordenadas se cruzam.

Ağabeyin çok uyuyor mu?

O teu irmão dorme muito?

- Uyuyor mu?

Ela está a dormir?

Dinle... kızın uyuyor mu?

Ouve, uh... a tua filha está a dormir?

- Çocuklar uyuyor mu?

- Os miúdos estão a dormir?

- Catherine uyuyor mu?

- Dança comigo?

- Catherine uyuyor mu?

- A Catherine está a dormir?

James hala uyuyor mu?

O James ainda está a dormir?

- Çocuklar uyuyor mu?

- Os miúdos ainda estão a dormir?

- Kızlar uyuyor mu?

- As meninas estão a dormir?

Uyuyor mu?

Ela já adormeceu?

Kızlar uyuyor mu?

girls asIeep?

- Uyuyor mu?

- Que tal dorme? - Bem.

Ruthie hâlâ uyuyor mu?

A Ruthie ainda está a dormir?

"Ekip" sözcüğüne uyuyor mu hiç? E-K-İ-P. Ekip!

Em equipa, não há "E-U", mas "E-Q-U-I-P-A".

- Bu adamlar uyuyor mu?

- Esses tipos estão a dormir ou quê?

Uyuyor mu?

Ele está dormindo?

Uyuyor mu?

Está a dormir?

Uyuyor mu?

A dormir?

Marianne hala uyuyor mu?

A Marianne ainda está a dormir?

"Hiva Krallığı'nın yelkenli gemisi Solaris, dağın içinde uyuyor".

"Solaris"... "a embarcação"... "o Império de Mû"... "dorme nas encostas da montanha"...

Birbirlerine uyuyor mu bir bakalım.

- Vamos ver se condiz.

Uyuyor mu?

Snip... snip... snip... Que foi? Está a dormir?

Uyuyor mu?

Ele dorme?