Çekil üstümden Çeviri Portekizce
426 parallel translation
- Çekil üstümden!
Larga-me merda!
- Çekil üstümden!
- Larga-me!
- Çekil üstümden.
- Deixe-me em paz.
Çekil üstümden!
Sai de perto de mim!
Çekil üstümden! Haydi, kesin şunu.
Larga-me!
Çekil üstümden!
Sai de cima de mim!
- Çekil üstümden! - Hadi.
Sai de cima de mim!
Stephanie, çekil üstümden!
Stephanie, largue-me!
Çekil üstümden be.
Afasta-te de mim.
- Çekil üstümden ulan!
- Largue-me!
Çekil üstümden.
Sai de cima de mim.
Çekil üstümden Seita!
Larga-me, Seita!
Çek şu donunu yüzümden! Çekil üstümden.
Vocês podem sair pela janela ou pelas escadas.
Çekil üstümden be.
Sai de cima de mim, seu merdinhas.
Çekil üstümden!
Saia de cima de mim!
Çekil üstümden, seni küçük asalak.
Larga-me, seu pequeno fungo.
Çekil üstümden!
Largue-me!
- Çekil üstümden.
- Sai de cima de mim.
İmdat! Çekil üstümden! Dur!
Ajuda!
Çekil üstümden, piç herif! Kes şunu!
Deixa-me, cabrão!
- Çekil üstümden! - Tamam, geçti. - Çekil!
Larga-me!
Ne sorduğun umurumda değil. Çekil üstümden! Dostum hadi ama.
Cara, vamos...
Çekil üstümden.
Saia de mim! Tenho que pegar o Anthony!
- Çekil üstümden!
- Sai de cima de mim!
Çekil üstümden, seni aptal köpek!
Larga-me seu cão estupido!
- Hey, yapma! - Çekil üstümden!
Larga-me!
- Çekil üstümden sikik! - Olduğun yerde kal!
Tira a pata!
- Çekil üstümden!
- Largue-me!
Çekil üstümden!
Socorro, ajudem-me!
Çekil üstümden! Çekil üstümden!
Sai de cima de mim!
Çekil üstümden, haşarat!
Sai de cima de mim, parasita!
Çekil üstümden. Çekil!
Sai de cima de mim.
çekil üstümden!
Sai-me de cima, porra.
Çekil üstümden!
Larga!
Stan, çekil üstümden.
Stan, sai de cima de mim!
- Çekil üstümden canavar.
- Larga-me, seu monstro.
Çekil üstümden. Kalk!
Tira-me isso de cima!
Çekil üstümden!
Você não existe!
Çekil üstümden! Millet bu gösterinin bir parçası değil.
- Isto não faz parte do número.
- Çekil üstümden.
- Larga-me.
Çekil üstümden.
- Yea! - Larga-me.
Çekil üstümden, seni kancık.
Sai de cima de mim, rapariga.
Hadi bebeğim, hadi! Çekil üstümden!
Afaste-se!
Çekil üstümden!
Não!
- Çekil üstümden!
- Deixe-me!
Çekil üstümden! Çekil üstümden!
Me solta!
Çekil üstümden!
Larga-me.
Çekil üstümden!
Querias.
Çekil üstümden!
Sacana!
Çekil üstümden!
Larga-me!
- Çekil üstümden!
Solta-me
çekilin yoldan 150
çekil yolumdan 362
çekil önümden 151
çekil üzerimden 43
çekilin kenara 19
çekil 759
çekilin yolumdan 105
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekilin oradan 40
çekil yolumdan 362
çekil önümden 151
çekil üzerimden 43
çekilin kenara 19
çekil 759
çekilin yolumdan 105
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekilin oradan 40
çekil başımdan 47
çekil yoldan 93
çekil git 52
çekiliyorum 27
çekil oradan 127
çekilsene 20
çekil dedim 17
çekil şurdan 21
çekil şuradan 124
çekil be 21
çekil yoldan 93
çekil git 52
çekiliyorum 27
çekil oradan 127
çekilsene 20
çekil dedim 17
çekil şurdan 21
çekil şuradan 124
çekil be 21