Çok iyi gidiyorsun Çeviri Portekizce

- Çok iyi gidiyorsun, Bob. Çok iyi.

- Estás a ir muito bem, Bob.

Güzel, güzel, çok iyi gidiyorsun.

Bom. Estás a sair-te bem.

Vay, Çok iyi gidiyorsun.

Ora, ora! Está muito melhor!

Çok iyi gidiyorsun.

Estás a ir bem.

Çok iyi gidiyorsun.

Estás a ir muito bem.

- Çok iyi gidiyorsun.

- Estas a fazer tudo muito bem.

Tamam. Çok iyi gidiyorsun.

Isso mesmo, estás indo bem agora, Certo.

Çok iyi gidiyorsun.

Está a ir muito bem.

- Çok iyi gidiyorsun, tatlım.

- Estás a portar-te muito bem, querida.

- Çok iyi gidiyorsun.

- Você está a ir bem.

Çok iyi gidiyorsun.

- Estás a conduzir bem!

Merak etme çok iyi gidiyorsun, haydi gel çaylar benden.

Não se sinta desencorajado. Está a ir bem. Venha, eu pago o chá.

Çok iyi gidiyorsun.

Está a portar-se muito bem.

Çok iyi gidiyorsun!

Está a ir lindamente.

... çok iyi gidiyorsun Curnow.

Esta indo bem, Curnow.

Çok iyi gidiyorsun Artax.

Estás a ir bem, Artax.

- Çok iyi gidiyorsun.

- Estás ir bem, sim.

Çok iyi gidiyorsun evlat.

Estás a ir bem, miúdo.

Çok iyi gidiyorsun.

Sai muito bem

Çok iyi gidiyorsun, Marge.

Fazes isso mal, Marge.

Çok iyi gidiyorsun.

Muito bem.

Çok iyi gidiyorsun, baba!

Estás a sair-te muito bem pai.

- Çok iyi gidiyorsun Kovic.

- Força, Kovic!

Çok iyi gidiyorsun!

Estás a ir bem!

Çok iyi gidiyorsun Richard.

Estás a fazê-lo muito bem, Richard.

- Çok iyi gidiyorsun Cole.

- Estás a ir bem.

Çok iyi gidiyorsun.

Está a correr bem.

Sürekli kendime, "Devam et, çok iyi gidiyorsun, sakın batırma." diyordum.

Disse para comigo : "Continua. Não estragues tudo. Estás a ir muito bem".

Çok iyi gidiyorsun tatlim.

A ir muito bem

Çok iyi gidiyorsun.

És muito bom.

Çok iyi gidiyorsun.

Esta indo muito bem.

- Çok iyi gidiyorsun bebeğim.

- Estás a sair-te bem, querido.

Tamam, çok iyi gidiyorsun.

Diz-me quando estiver a acabar.

- Çok iyi gidiyorsun!

Vais muito bem.

Tatlım, çok iyi gidiyorsun.

Estás a portar-te bem, querido.

Çok iyi gidiyorsun!

Vai muito bem!

Adamım benim, çok iyi gidiyorsun.

Caramba! Estás a portar-te muito bem.

Çok iyi gidiyorsun.

Estás a ir lindamente!

Çok iyi gidiyorsun.

Está a correr tudo bem.

Çok iyi gidiyorsun. Çok iyi.

Estás a sair-te muito bem.

Çok iyi gidiyorsun Lee.

Está a ir muito bem, Lee.

Çok iyi gidiyorsun.

Estás a sair-te bem.

- Çok iyi gidiyorsun, canım.

- Está a correr muito bem, querida.

Gia, çok, ama çok iyi gidiyorsun!

Gia, estás-te a sair tão, tão bem!

- Çok iyi gidiyorsun Jeanie.

- Estão a ir lindamente!

Çok iyi gidiyorsun!

Estás a ir muito bem!

Çok iyi gidiyorsun Ruth.

- Está a ir bem.

İyi gidiyorsun, çok iyi.

Você está a ir bem. Muito bem.

... çok iyi. Harika gidiyorsun.

Está indo muito bem.

Gloria, 2100 dolar ile birinci sıradasın. Çok da iyi gidiyorsun.

Está a liderar com 2100 dólares e a portar-se muito bem.

Çok iyi gidiyorsun.

Estás a safar-te bem.