10 mu Çeviri Rusça

Saat 10 mu?

- Уже 10 часов!

Dükkâna girdim ve "ölçüsü 10 mu?" diye sordum, öyleydi. "Tamam, alıyorum", dedim.

Я помчался в магазин, и спросил, есть ли у них десятый размер, у них был.

Hayır, tamir etmeye uğraşacağıma tüm üniteyi değiştirmeyi tercih ederim. 10 mu?

Нет, я бы заменил блок целиком и не возился бы с его ремонтом.

10 mu?

Десять?

- 10 mu?

- 10?

Faiz yüzde 10 mu? Bu ekonomik durumda mı?

Десять процентов со штрафа?

- 10 mu?

- Десять?

Saf dilityum fiyatı % 10 mu düşmüş?

Очищенный дилитий упал на 10 %?

sana böyle davranması için ona % 10 mu veriyorsun

- Мой менеджер. Вы выплачиваете ему 10 %, чтобы он так с вами обращался?

Peki, 5 mi 10 mu olsun?

Итак, 5 или 10 долларов?

10 mu? - 11.

Одиннадцать.

Soru da bu. 9 ile 10 arasında not vermek gerekirse, 9 mu, 10 mu?

По нашей шкале ты бы дал ей 9 или 10?

10 : 00 mu?

Да.

Hiç ufak tefek şeyler çaldığın oldu mu?

Ты когда-нибудь воровал что-нибудь в "5-10"

Gidip bir şey yazıyor mu diye bakacağım. On bin papel!

А сейчас, я хочу пойти и посмотреть, что там может быть. 10 кусков!

- On mu?

- 10!

Acıyor mu? Bana 10 cm tel ve 5 cm seloteyp kes.

Отрежьте десять сантиметров провода... и четыре сантиметра пленки.

- On pound mu?

10 фунтов?

Saat 1 0,30, Pazar sabahi ve hepiniz kiliseye, olur mu?

В Сент-Джо сейчас 10.30 Скоро пора идти в церковь.

Bakireler 10 ve kutsal-kupalar 25, doğru mu?

Богоматери - это 10, а Святые Духи - 25, правильно?

İnsanların kıyıdan 3 metre uzakta, 1 metre derinlikte köpekbalığı saldırısına uğradığı doğru mu?

Это правда, что акулы обычно нападают на глубине в 3 фута в 10 футах от берега?

Saat 10 herkes için uygun mu?

В 10 вечера всем удобно?

Sabah 10 mu?

- 10-ти? Я не в курсе.

10 mu?

10!

Dur bir dakika. Senin 10'una karşı ben 8 oyun mu kazanacağım?

Так, мне нужно 8 побед, а тебе - 10?

- Reddettim diyorsun ama bir ay sonra 10 Kasım 1931'de Mançurya'ya gidiyorsun. Yoksa Manchukuo mu demeliyim?

Вы утверждаете, что отказались, однако месяц спустя, 10 ноября 1931 года вы прибыли в Маньчжурию, или, лучше сказать, в Маньчжоу Го?

10 blok mu?

Десять кварталов?

Kalın bağırsakların ekranda 5 kg daha ağır göründükleri doğru mu?

А правда, что на экране он выглядит в 10 раз больше?

hiçbirinizde 10.000 lira yok mu?

Ни у кого нет 10000 лир?

Homer, dışarı çıktın ve 9 kiloluk bir jambon mu aldın?

Гомер, ты купил кусок ветчины в 10 кг?

10.000.000 $ On milyon mu?

10 миллионов баксов?

New Yorkta ne kadar insan var, 10 milyon mu?

Сколько населения в Нью-Йорке? 10 миллионов? - Двенадцать.

Bir galon benzinden beş sent kar etmek için 100 bin Iraklı'yı öldüren siz bana savaşın kuralları üzerine nutuk mu çekeceksiniz?

Вы, убившие 100 ООО иракцев, чтобы бензин был на 10 центов дешевле! Вы будете учить меня правилам войны?

- 10 dakikan yok mu?

- У тебя, что, нет 10-и минут?

- 10.adım bu mu?

- Это шаг 10?

- 10 Pound mu dedin?

- Ты что, глухой?

Gerçekten yılda 10 milyon mu alıyorsun?

Тебе платят 10 миллионов в год?

Yüzde on mu?

- 10 %?

10 : 30 mu? Tatlım, niye bu kadar uyumama izin verdim?

Дорогая, почему ты позволяешь мне спать так долго?

Hepsi bu mu? 10 dakika ver.

Дай мне 10 минут, и все будет готово.

- Bir daha kaybetme, olur mu?

- Мы брали порцию рёбрышек и макголли. - 10,000 вон.

On boyut mu dediniz?

Вы сказали 10 измерений?

Gerçekten 5, 10 ya da 15 sene oldu mu?

Неужели уже прошло пять, десять или пятнадцать лет?

10 gün önce, 38. ile 8.nin köşesinde vurulan Alman porno kralını okudun mu?

Ты ведь читал о германском короле порно, которого 10 дней назад пристрелили на углу 38-й и 8-й?

Ne yani, filmimi nasıl kurtaracağımı on yaşındaki bir çocuk mu söyleyecek?

Что? Какой-то 10-летний ребёнок будет диктовать как снимать моё кино?

10 yaşındayken hayatın zor olduğunu mu sanıyorsun?

Думаешь, жизнь была тяжелой, когда нам было по десять лет?

10 dakika sonra bir daha boşalabiliyor mu?

Он может кончить еще раз через 10 минут? ..

Yarına kadar bu adam için 10 doların yok mu?

Не подкинете ниггеру $ 10 до завтра?

- On gün maraton mu?

- 10 дней марафон?

Ne kadardı, yüzde on mu demiştin? .

как там было... ты говорил 10 % меня?

Şunu 10 yapsak olur mu?

Если вам всё равно может, добавите до десятки...