Beş altı Çeviri Rusça
1,462 parallel translation
Bir, iki üç, dört... beş altı yedi sekiz dokuz, on boşver be.
Один, два, три, четыре пять, шесть, семь восемь, девять, десять.... Да ну его.
Onunla beş altı defa karşılaştınız.
Ты с ним уже пять раз знакомился.
Yolda gelirken kayboldum ama beş altı saatlik bir yol diyebilirim.
Но, наверное, часов 5-6.
Bir, iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on.
Раз, два три четыре пять шесть семь восемь девять 10.
Seni vasıflı beş altı tane yükseklisans adayıyla görüşme yaparken görmek.
Чтобы ты провел собеседования с 5-7 квалифицированными кандидатами на вступление в братство.
Stallard ilk beş vuruşta, altı defa koşuyu bıraktı.
В пяти книгах Стелиум сделал шесть ранов.
- Beş. - Altı!
- Быстрей!
Beş, altı saattir yoldaydık...
Мы проехали пять, шесть часов...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
... üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz...
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
... üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz dokuz, on, onbir... onbir...
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Девять, десять и одиннадцать.
Otuz altı bin dört yüz, otuz altı bin beş yüz... otuz altı bin altı yüz dolar.
Тридцать шесть тысяч четыреста, тридцать шесть тысяч пятьсот, шестьсот.
Dört... Beş... Altı...
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Dört, beş, altı.
Четыре, шесть, пять.
Beş! Altı!
Пять Шесть
Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi.
Начали! Раз, два, три, четыре... Пять, шесть, семь, восемь.
İki, iki, üç, dört beş, altı, yedi, dur.
Два, два, три, четыре... Пять, шесть, семь, закончили!
Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi, sekiz.
Начали! Один, два, три, четыре... Пять, шесть, семь, восемь.
İki, iki, üç, dört beş, altı, yedi, dur.
Два, два, три, четыре... Пять, шесть, семь, закончили.
Tamam.Başlayalım En yukarıdan beş, altı, yedi, sekiz. dur, dur, dur.
Ладно. Давайте начнем. С самого начала.
beş, altı, yedi, sekiz mi?
Пять, шесть, семь, восемь?
Eğer bir kere daha "beş, altı, yedi, sekiz" dersen, bırakırım.İşte söylüyorum.
Если ты скажешь : "пять, шесть, семь, восемь" снова, я уйду. Я просто предупредил.
beş, altı, yedi, sekiz.
Пять, шесть, семь, восемь.
Dokuz, sekiz, yedi altı, beş, dört, üç, iki...
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь!
Beş ila altısı, ama ciddi gibi. Hastanelik kadar ciddi.
Пять или шесть, но очень серьезно - в больнце.
dört çarpı beş artı altı çarpı yedi kaç eder?
Сколько будет, 4 умножить на 5 плюс 6 умножить на 7?
Nefes alırken beş ya da altı seviyesinde.
Когда дышу - 5 или 6.
... altı, beş dört, üç iki.
... шесть, пять, четыре, три, - два...
Kaplumbağalara takıntılı oldum. Beş ya da altı tane almaya karar verdim ve onları salonun ortasındaki küvete koydum.
У меня проснулся внезапный интерес к черепахам я купил полдюжины черепах и поселил их в ванне.
Sekiz... yedi... altı... beş... dört bir.
Восемь... семь... шесть... пять... четыре один.
MySpace'de beş arkadaşım var. Altıncısının da eklemesini bekliyorum.
У меня пять друзей на MySpace, и я жду авторизацию ещё от шести.
Aile, aynı tabaktan yemek yiyen ağızlardır. Bir ağız, iki, üç, dört,... beş, altı... Kendimle birlikte yedi.
кто едят за одним столом. считая меня.
Yedi, altı... Beş.
7, 6... 5.
Sekiz, yedi, altı, beş... Dört, üç, iki, bir...
8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1...
Sekiz, yedi, altı, beş... Dört.
8, 7, 6, 5... 4.
- Beş yada altı yazlık ev.
Пять или шесть летних домов.
Ve Beş, Altı... gözlemeye devam et.
И пять, шесть... Следите.
Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir...
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три два, один...
Beş, Altı, Yedi.
пять, шесть, семь.
Anneleri, kar altında geçen beş ayın ardından gerinerek bacaklarını açıyor.
Их мать разминает свои лапы после пяти месяцев под снегом.
Beş çocuk yetmiyormuş gibi bir de kocanla altı ediyor. Bu kadarı çok fazla.
С 5ью детишками я еще справляюсь, но с твоим мужем это 6 и это уж слишком.
Yani beş numara, dört oldu. Altı numara, beş oldu.
Номер 5 становится номером 4 6 - становится 5
Beş, altı, yedi, sekiz.
Пять, шесть, семь, восемь.
Eğer güne McDonalds'dan doyurucu bir kahvaltıyla başlarsanız, yeni, yumurtalı sosisli, McGriddle yemeği gibi. Kısa bir süre için beş dolar altında.
Э, например, сэндвич с колбасой и яйцом... доступный ограниченное время менее чем за пять долларов.
- Altı, beş, dört...
Так! Слушайте все!
Bu arada karakolda, içecek makinesinin altında beş tane pinpon topu bulduk.
В полицейском участке мы нашли, например, 5 теннисных шариков под автоматом с газировкой.
Beş, altı, yedi, sekiz...
Пять, шесть, семь, восемь
Sekizi beş gece doktoru arıyorum, eğer randevuya gitmediysen bir 50-51 ihbarı yapıp, seni mahkeme kararıyla 72 saat gözetim altına aldıracağım.
В 8 : 05 я позвоню туда, и если тебя там не будет, я звоню в психушку и тебя поместят под наблюдение на трое суток.
Bir, iki, üç beş, altı, yedi.
Раз, два, три... пять, шесть, семь.
Evet, beş ya da altı kez kadar...
- О, да, кажется пять или шесть ра- -
altı 1119
alti 20
altında 26
altın 310
altı ay sonra 25
altından 17
altıncı 19
altın yok 17
altı buçuk 20
altın mı 47
alti 20
altında 26
altın 310
altı ay sonra 25
altından 17
altıncı 19
altın yok 17
altı buçuk 20
altın mı 47
altı saat 24
altın nerede 26
altınay 16
altı ay mı 24
altı yedi 26
altı tane 16
altı ay önce 37
altıda 17
altı hafta 22
altı ay 66
altın nerede 26
altınay 16
altı ay mı 24
altı yedi 26
altı tane 16
altı ay önce 37
altıda 17
altı hafta 22
altı ay 66