Frank nerede Çeviri Rusça

Peki o yüz frank nerede?

И где эти 100 франков?

Frank nerede? Nerede olabilir sence?

Где Фрэнк?

Frank nerede?

Где Фрэнк? !

Frank nerede?

Где Фрэнк?

Frank nerede?

Может Фрэнк?

- Frank nerede?

- A где Фрэнк?

Frank nerede?

Где Фрэнк, черт возьми?

Frank nerede?

А где Фрэнк?

- Frank nerede?

Чарли, где Фрэнк?

Lanna-Frank nerede kaldı?

- Ну и где же Ланна Франк?

Frank nerede?

Где Френк?

Frank nerede?

Так... где Фрэнк?

- Frank nerede?

Где Фрэнк?

- Frank nerede?

- Где Фрэнк?

- Aman Tanrım! Frank nerede?

Господи, а где Фрэнк?

- Frank nerede?

- Что с Фрэнком?

- Frank nerede?

- Я знаю. А где Фрэнк?

- Frank nerede?

- Я его не видела.

500 frankım nerede?

- Где мои 500 франков? - То есть, мои 500 франков?

Frank ve Dave nerede?

Где Фрэнк и Дэйв?

Frank Devereaux nerede?

Где Френк Деверю?

- Frank, yıkım ekibi nerede?

- Фрэнк, где команда спасателей?

- Frank. - Nerede o?

- Где он, Фрэнк?

- Ray nerede? - Kim o Frank?

- Кто это, Френк?

Frank Williams nerede?

Где Фрэнк Уильямс?

Dr. Frank Sangster'ın nerede olduğuna dair bir fikriniz varsa.. lütfen suç hattını arayın.

Если вы располагаете какой-либо информацией о докторе Франке Сэнгстере,... пожалуйста позвоните...

Frank Vasser'i nerede bulabilirim biliyor musun?

Не подскажете, где мне найти Френка Вассера? Спасибо.

- Takım elbisen nerede? - Takım elbise giymiyorum çünkü berbat duruyor Frank.

Где твой костюм?

Bakın, efendim, Biliyorum frank dışarıdaydı. Belki kaçakların nerede saklandığını eyalet polisine bulabilirim.

Послушайте, сэр, я знал Фрэнка на свободе, может быть, я смогу помочь солдатам найти, где он прячется.

Bu akşam nerede yemek yiyorum, Frank?

Где я сегодня обедаю, Фрэнк?

- Shelby nerede? - Shelby gitti Frank.

Где твoя стapaя мaшинa?

- Her yerde yaşayabiliriz Frank. Nerede?

- Мы мoжем жить где угoднo.

Frank'in kaydettiği kaset, nerede?

Секс-кассета, которую снял Фрэнк, где она?

Pekâlâ... Sen nerede çalisiyorsun, Frank?

Так... чем ты занимаешься, Фрэнк?

Frank, Charlotte nerede?

- Фрэнк, где Шарлотта?

Frank Hardwick nerede?

А сейчас, где Фрэнк Хардвик?

Frank, tavuğum nerede?

Эй, Фрэнк, где мой цыплёнок?

Frank Barnes'ı nerede bulurum biliyor musun? - Efendim?

Где найти Фрэнка Барнса?

Nerede olduğunun bilinmesinden bıkmadın mı artık Frank?

Френк, а тебе ещё не надоело всегда чётко осознавать, где твоё место?

- Dwight nerede? - Frank.

Где Дуайт?

Lydia neredeyse öldürülüyordu ve Frank'in nerede ya da neyin peşinde olduğunu bilmiyoruz.

Лидию чуть не убили, Мы не знаем, где Фрэнк или что он задумал.

Gerçek sentin nerede olduğunu nasıl bildin, Frank?

Как вы узнали где находится настоящее пенни, Френк?

Tamam Frank'in diski nerede görelim.

Ну что, давайте посмотрим, где жёсткий диск Фрэнка.

Frank'in diski nerede görelim.

Давайте посмотрим, где жёсткий диск Фрэнка.

Hiç köpek yedin mi? Frank nerede?

Где Фрэнк?

Sonunun Kelly gibi olmasını istemiyorsan bana Frank Moses'in nerede olduğunu söylemeni öneririm.

Если не хочешь закончить как Келли... предлагаю рассказать мне где сейчас находится Фрэнк Мозес.

Frank Chambers nerede?

Где Фрэнк Чемберс?

Söylesene Frank. Yeni seksi kızın nerede?

Эй, Фрэнк, Фрэнк, где носило твою заднцу, а?

Frank'in yedek anahtarı nerede sakladığını biliyordum.

Я знал, где Фрэнк хранит запасной ключ.

- Frank, anahtarlar nerede kaldı?

=

Sana FBI'ın Frank'i nerede tuttuğunu söyleyebilirdim ancak baban ve ben ifade vermek için itiraf pazarlığı yaptıktan sonra Federaller bana hiçbir şey anlatmamaya başladı.

Я бы сказал где ФБР держит Фрэнка, но после того, как мы с твоим отцом заключили сделку со следствием, федералы перестали мне что либо рассказывать.