Gözlüklerim nerede Çeviri Rusça
22 parallel translation
Gözlüklerim nerede?
Где мои очки?
- Gözlüklerim nerede?
- Где мои очки? - У Вас на лице.
Benim gözlüklerim nerede?
Где мои очки?
Gözlüklerim nerede?
- А где мои очки? - Ой... да...
Gözlüklerim nerede?
Мои очки!
Gözlüklerim nerede?
Где же мои очки? Не видела их, Ильза?
Gözlüklerim nerede? Bul şunları!
Где мои очки?
Güneş gözlüklerim nerede acaba?
Где мои солнечные очки?
- Oh, Allah aşkına gözlüklerim nerede?
Господи боже мой, где мои очки?
Gözlüklerim nerede dedim.
Я спрашиваю, где мои очки?
Lanet gözlüklerim nerede?
Где мои очки, черт?
Güneş gözlüklerim nerede?
Где, черт возьми, мои солнечные очки?
Ah, güneş gözlüklerim nerede?
Где... где мои солнечные очки?
- Güneş gözlüklerim nerede?
– Где мои очки?
Gözlüklerim nerede?
Никто не уходит со сцены!
Gözlüklerim nerede?
Где очки?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeyim ben 198