Harika hissediyorum Çeviri Rusça

Bence gayet normal. Harika hissediyorum.

Я прекрасно себя чувствую.

Gerçekten harika hissediyorum efendim.

Чувствую себя превосходно, сэр.

Kontrol ve seçim sende oluyor. Sonrasında kendimi harika hissediyorum.

Ты всё контролируешь и управляешь всем и я всегда отлично себя чувствую после этого.

Harika hissediyorum işte.

Я чувствую себя превосходно!

Benden sağlıklısını bulamazsınız. Kendimi harika hissediyorum.

Мне некуда девать здоровье!

Çok tuhaf. Bir taraftan... iyi değilim, diğer taraftan da harika hissediyorum.

Это странно, иногда мне нехорошо, иногда я чувствую себя прекрасно.

Merhaba, ben Eddie, bilgisayarınız ve harika hissediyorum, millet.

ѕривет, это Ёдди, ¬ аш бортовой компьютер, чувствую себ € просто отменно, реб € та.

İyi hissetmek için bir İngiliz turtasıyla bademcik ameliyatı yapar gibi öpüşmeme gerek yok. Zaten iyi hissediyorum. Harika hissediyorum.

Мне не надо играть в хоккей, я и так чувствую себя прекрасно до звона в ушах.

Kendimi harika hissediyorum.

Чувствую себя великолепно.

Harika hissediyorum ve burada Yaşlılar Sığınağı'nda olmaktan çok mutluyum

"увствую себ € прекрасно и счастлива быть обитательницей ѕриюта" аслуженной — тарости.

Ben de kendimi harika hissediyorum ve beni böyle hızlı ve becerikli bir operasyonla üst seviyeye çıkaranlara teşekkürlerimi sunuyorum. "

– аньше, как особь, сто € ща € на более низкой ступени... развити €, € могла быть опасной. я тоже чувствую себ € очень хорошо и хочу поблагодарить...

Uyumaya gerek duymuyorum. Kendimi harika hissediyorum.

Мне совсем не хочется спать и я чувствую себя прекрасно.

Kendimi harika hissediyorum.

- Что это с ним? - Понятия не имею.

Kendimi harika hissediyorum.

Чувствую себя превосходно...

Harika hissediyorum.

Я сегодня в отличном настроении.

- Harika hissediyorum.

- Все просто отлично.

Etrafta "Tanrım, harika hissediyorum!" diye gezip duruyor.

Расхаживает вокруг : "Чувствую себя прекрасно!"

Çok sinir bozucu. " Harika hissediyorum.

Очень раздражают. " Чувствую прекрасно.

iki yüz otuz dokuzum ve harika hissediyorum bak, orjinal deliklerini kullanmaya başladım!

У меня 108 и есть не просим! Я застегиваю на первоначальные деления!

Harika hissediyorum.

Да и чувствую себя хорошо. Вот.

Kendimi harika hissediyorum.

Я отлично себя чувствую.

Canlı görünüyorsun! Kan nakli geçirdim ve kendimi harika hissediyorum.

- Tы ceгoдня выглядишь живexoньким.

Ama iyi hissediyorum. Harika hissediyorum. Hatta ve hatta, bütün hayatımda hiç bu kadar iyi hissetmedim!

Ќо мне и правда хорошо. ѕросто здорово. " естно говор €, мне никогда ещЄ не было так хорошо.

Harikayım. Harika hissediyorum.

Чудефно.

Fakat bunların dışında, kendimi harika hissediyorum.

Но, не смотря ни на что, я чувствую себя замечательно.

- Evet, harika hissediyorum.

- Да, мне просто хорошо.

Hafifledim. Harika hissediyorum. Sanki yeni biri oldum.

" вот, так легко, с воодушевлением и чувством полного обновлени €, € ушел.

Hiçbir şeyde değilim, psikiyatriste bile gitmiyorum ve kendimi harika hissediyorum.

- Я не лечусь и даже не хожу к врачу.

Harika hissediyorum, güçlü.

Превосходно. Я чувствую себя сильной.

Harika hissediyorum ve kalbim bir belada değil.

Да, теперь я здоровая, и моё сердце теперь в безопасности.

Evet, bıraktım. Ve harika hissediyorum.

Да, бросила, и знаете... чувствую себя замечательно.

Gerçekten harika hissediyorum.

Мне стало так хорошо!

Kendimi harika hissediyorum.

Отлично себя чувствую.

Aslında kendimi harika hissediyorum.

Я прекрасно себя чувствую.

Harika hissediyorum, çünkü birlikte yaşayacağız.

Я превосходно себя чувствую, ведь мы съезжаемся!

Harika hissediyorum.

О, нет, я чувствую все отлично.

İnsanları kötü yapıyor, yine de şu anda harika hissediyorum.

Он делает людей плохими! Хотя это удивительно, как хорошо я себя чувствую!

Harika hissediyorum.

Я чувствую себя замечательно

İşlerimi birisi devralacağı için kendimi harika hissediyorum.

Я так счастлив, что есть кто-то, кто продолжит дело моей жизни!

- Harika hissediyorum, doktor.

- Я прекрасно себя чувствую, доктор Пауэлл.

Hayır hayır, harika hissediyorum.

Нет-нет, мне хорошо.

- Harika hissediyorum.

- Великолепно.

Kendimi harika hissediyorum.

Ощущение просто небесное.

Aslında harika hissediyorum.

Вообще-то, я себя чувствую отлично.

"Kendimi Harika Hissediyorum."

"Я чувствую, что я готов".

Kızgınsın. "Harika Hissediyorum" şarkısını söylemek ister misin?

Ты сейчас в ярости. Может споем? Я чувствую себя готовым.

Biraz "Kendimi Harika Hissediyorum" mırıldan.

Я чувствую, что готов.

Bilirsin, her şeyin harika gideceğini hissediyorum.

Я знаю, у нас с Вами всё замечательно получится.

Nasıl hissediyorsun? - Oldukça iyi hissediyorum. - Harika.

- Пpивeт, кaк caмoчyвcтвиe?

Harika ve kendinden emin hissediyorum.

Я чувствую себя великолепно и уверенно.

Ama yine de kendimi oyuncak bir bebek gibi hissediyorum. Sen harika bir kızsın.

- Ты замечательная девушка.