Johnny nerede Çeviri Rusça
40 parallel translation
Johnny nerede?
Не вижу Джонни.
- Johnny Nerede?
- Где Джонни?
- Johnny nerede?
- Где Джонни?
De Rosa, Johnny nerede?
Де Роза! - Где Джонни?
- Johnny nerede?
- А где Джонни?
- Johnny nerede?
- Так, а где Джонни?
Johnny nerede?
√ де ƒжонни?
Johnny nerede?
А где Джонни?
- Johnny nerede?
Где Джонни?
- Amerikalı Johnny'nin geri döndüğünü duydum. Ben de seni yeni "Amerikalı Johnny nerede?" uygulamasıyla takip etmeye başladım.
Я услышала, что Американский Джонни вернулся, и начала преследовать тебя по новому приложению "Где Американский Джонни?"
Johnny nerede?
Где Джонни?
Şapkam nerede Johnny?
Где моя шляпа, Джонни?
Nerede, Johnny?
Где, Джонни?
- Johnny seni nerede buldu?
- Где это Джонни тебя отыскал?
İhracat lisansını çıkartın. Johnny işini yapamazsa deposunun nerede olduğunu öğrenemem.
И организуй экспортную лицензию, Джонни не занимается доставкой, и я представления не имею, где расположен его склад.
- Johnny'nin deposu nerede?
- А где арсенал Джонни?
Senin evin nerede Johnny?
И где дом? Джонни?
- Meclis üyesi, Johnny. Meclis üyesi nerede?
Член комиссии, Джонни.
- Johnny, su nerede?
- Джонни, принеси воду!
Johnny Quid'in nerede olduğunu öğrenmemiz gerek.
Нам надо знать, где Джонни Квид.
- Johnny Vang nerede?
- Где Джонн Вэнг?
Johnny Vang nerede, ben biliyorum!
Эй, моя знать, куда поехать Джонни Вэнг.
Sen bu konuda endişelenme, oğlum Johnny. Nerede?
О, для такого галерея найдется, не беспокойся, малыш Джонни.
Nerede olduğuna bir bak Johnny Blaze!
Что привело тебя сюда, Джонни Блэйз?
Ona Johnny D'yi nerede bulabileceğini söylemedim ki.
Я не говорил... Не говорил ему где найти Джонни Ди.
Johnny'nin nerede olacağını öğrenmen lazım.
Ты должен будешь выяснить, где будет находиться Джони.
Bize daha Johnny'nin nerede olduğunu bile söylemedin.
Ты нам даже не сказал, где, черт побери, Джонни.
Johnny, Briggs nerede?
Джонни, где Бриггс?
- Johnny, Johnny, sakin ol. Ne diyorsun sen? Lucia nerede?
И надо было тебе попасться на подмене денег?
Sandra, Johnny şu an nerede biliyor musun?
Сандра, вы знаете, где сейчас Джонни?
Johnny, D'av nerede?
Джонни, где Дэв?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135