English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ K ] / Kafana dikkat et

Kafana dikkat et Çeviri Rusça

103 parallel translation
Kafana dikkat et.
Берегите голову.
Ty, kafana dikkat et!
Давайте. Осторожно.
Kafana dikkat et.
Береги голову.
Kafana dikkat et. Dikkatli ol.
Здесь осторожно, пригнись.
" Kafana dikkat et.
" Береги голову.
Buradan geçerken kafana dikkat et.
Осторожно, головы.
Kafana dikkat et.
Не ушибись головой. Вот так.
Kafana dikkat et. Affedersin, Harry.
Осторожно головы.
Kafana dikkat et. - İyi misin?
Осторожней!
Kafana dikkat et.
Не ударьтесь о рею.
Kafana dikkat et.
- Осторожно, голову!
Kafana dikkat et.
Осторожно.
Nefes al. Kafana dikkat et.
Дыши.
Kafana dikkat et.
Головой не ударься.
Kafana dikkat et.
Я утопил яхту!
Kafana dikkat et.
Пригните голову.
Kafana dikkat et.
Голову береги.
Kafana dikkat et.
Осторожно головой.
Burada soyguncu yok. Kafana dikkat et.
Тут нет грабителей.
- Kafana dikkat et.
- Осторожно!
Kafana dikkat et!
Берегите голову!
- Kafana dikkat et.
- Осторожно голову.
Kafana dikkat et. Kafana dikkat et.
Осторожно, осторожно.
Kafana dikkat et.
ѕоберегись.
Kafana dikkat et.
Смотри осторожно там.
... kafana dikkat et...
... голову осторожней...
Kafana dikkat et.
- И головой не ударься.
Kafana dikkat et.
Гoлoвy бepeги.
Kafana dikkat et.
Голову. Голову.
Kafana dikkat et.
Следи за головой.
Kafana dikkat et.
А сейчас аккуратней с головой.
Kafana dikkat et.
ƒержи ей голову.
Kafana dikkat et adamım.
Если вам что-то понадобится, вы можете нас попросить.
Kafana dikkat et.
Осторожно голову.
Kafana dikkat et. Kanaman var.
Твоя голова кровоточит.
Kafana dikkat et.
Здесь, аккуратнее голову.
Hepsi benim hatam. - Kafana dikkat et.
Это я виновата, я виновата, я виновата...
Pekala, kafana dikkat et.
Все в порядке, береги голову.
Kafana dikkat et.
Осторожней с головой.
Kafana dikkat et, şefim. Adımla bakalım.
Голову береги.
Çeneni kapa ve kafana dikkat et.
Заткнись и опусти голову.
Alice, kafana dikkat et!
Алис, береги голову!
- Kafana dikkat et böcek!
Дави на полный газ!
- Kafana dikkat et.
- Хорошо. - Осторожнее голову.
Tamamdır, Kafana dikkat et ahbap.
Голову побереги, чувак.
Kafana dikkat et.
Будьте здоровы.
- Kafana dikkat et. tatlım.
Пригни голову, милый
Kafana dikkat et.
Берегите голову, я закрываю.
Dikkat et de, yine kafana boyunduruk geçirmesinler.
И сделай так, чтобы на этот раз дело не закончилось колодками.
Trent, kafana dikkat et.
Трент, береги голову.
Kafana gelmemesine dikkat et. Hadi bakalım!
постарайся не получить в лицо давай!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]