Neredeler Çeviri Rusça

Neredeler bilmiyorum.

Я не знаю.

- Neredeler haberim yok.

Я не знаю, куда они уехали.

Neredeler?

Где они? !

- Neredeler?

- Где они? !

Neredeler?

Ну, где же они?

Herkesin aklında tek bir soru var, şu anda neredeler?

Всех занимает лишь один вопрос - где они сейчас?

Michael Scofield ve Lincoln Burrows neredeler?

Где Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз?

Neredeler bilmiyorum.

Я не знаю где они сейчас.

- Neredeler Luc?

– И где они, Люк?

O iki Amerikalı kız, neredeler?

Две американки. Где они?

Bu haftanın bölümü ; "Şu anda neredeler?"

А теперь еженедельный выпуск программы "Где Вы теперь?"

Michael Scofield ve Lincoln Burrows neredeler?

Где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус?

Michael Scofield ve Lincoln Burrows neredeler, söyle.

Скажи : где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус?

Neden yanında küçük bir postacı var? Neredeler?

- И что это за маленький почтальон?

- Annenizle babanız neredeler?

- Где ваши родители?

Neredeler?

Так, где они? Не знаю.

- Neredeler?

- √ де они?

Hatırladın mı? Neredeler?

Где они?

Söylesenize bana tanrılar şu anda neredeler?

Скажите мне. Где сейчас боги?

Neredeler acaba?

Где они могут быть?

İçeriden kurtardıklarınız, neredeler şimdi?

Люди, которых вы вывели отсюда, где они?

Neredeler?

Где?

Melek dostların neredeler?

Где носит твоих ангельских дружков?

Peki bu büyük kuşlar şimdi neredeler?

А где теперь эти большие птицы?

- Şimdi neredeler?

Где они сейчас?

Foreman'la, Onüç neredeler?

А где Форман и Тринадцатая?

Nergislerim neredeler?

Вперед, нарци, вперед, нарци!

Neredeler?

- Где они? Покажите мне.

Neredeler şu anda?

Где они сейчас?

Archer ve Addison neredeler?

Где Арчер и Эддисон?

Tam olarak neredeler bilmiyorum, ama döndüler.

Не знаю, где конкретно они находятся, но он вернулись.

Peki öyleyse neredeler?

Так, где они?

- Neredeler?

- Ну, где же они?

Öyleyse neredeler?

Ну да. И где же они?

Biliyor musun Annie ve Dixon neredeler?

Ты знаешь, где Энни и Диксон сейчас?

Peki ya ailen? Neredeler?

А твои родители?

- Jane ve Dom neredeler?

- Где Джейн и Дом?

Scofield ve Burrows neredeler?

Скофилд и Берроуз где они?

Kayaklar ve patenler nerede? Neredeler?

Где эти лыжи... коньки?

Peki şimdi neredeler?

И где они сейчас?

Neredeler?

- Куда они делись?

Şef ve 99 neredeler?

Где шеф и 99?

Neredeler?

Где они?

Neredeler?

Родителей там нет

- Neredeler?

Где они?

Sahi mi? Neredeler?

Серьёзно?

Neredeler o zaman?

Где же они?

- Neredeler?

- Где они?

Neredeler?

Эй, ау, где они?

Neredeler?

И где эти записи?

Annen baban neredeler?

Родители где?