Neredensin Çeviri Rusça

Neredensin?

Из Кассино.

Neredensin?

Кто вы?

- Sen neredensin?

- Ты откуда?

- Neredensin?

- Откуда вы?

- Neredensin bebeğim?

- Ты откуда, детка?

- Neredensin?

- Откуда ты, парень?

Sen neredensin, Mayo?

Откуда вы,... итальяшка Майо?

- Anshel neredensin?

- Откуда ты, Аншель?

Neredensin Stone?

ќткуда ты, — тоун?

Neredensin?

Откуда ты?

- Sen neredensin Karen?

- Кaрeн, откудa ты родом?

Peki sen neredensin?

Ты откуда?

- Neredensin?

Откуда ты?

Hey, sen neredensin? Gök kubbe evimin çatısıdır ve kafayı koyduğum yerde uyurum.

Моя крыша небо, я сплю, где найду приют.

Yoldaş. Sen neredensin?

Товарищ, Вы откуда?

Neredensin?

— Откуда ты?

Yeni katıldı.Neredensin?

В первый раз с нами. Ты откуда?

Tam olarak neredensin?

Так вы из какой конторы? Так вы из какой конторы?

Neredensin?

Ты откуда?

Neredensin?

Откуда вы?

Sen neredensin?

Ты откуда? Да, да, да.

Boothby, Neredensin?

Бутби, где ты?

- Neredensin?

А, Китай.

- Sen neredensin?

- А ты откуда?

Neredensin?

Откуда вы родом?

- Neredensin?

- Майк Белл.

Neredensin?

Ты откуда сам-то?

Neredensin?

- Так откуда же?

- Neredensin

- Откуда ты?

Neredensin? Vlaardingen da hangi cehennemde? !

Для чего нужно искусство, сукин сын Влаардинген?

Neredensin?

Так откуда вы?

Neredensin çocuk?

Ты откуда, приятель?

Neredensin?

Где твой дом?

- Neredensin Liv?

- Откуда ты, Лив?

Peki sen neredensin?

Я считаю, что вы из -

- Neredensin?

Ты откуда?

- Sen neredensin, Bothos?

- А ты откуда родом, Ботос?

Neredensin lan?

Откуда ты, дурак?

- Neredensin sen?

- Откуда ты?

Neredensin?

Ты сам откуда?

Öyle mi? Neredensin Doobie?

Да, с какого района, Дуби?

Sen neredensin?

Кто ты?

Sen tam olarak neredensin?

Так откуда точно ты родом?

Neredensin seni katil?

Ты откуда, убийца?

Neredensin bakalım?

Откуда?

Neredensin?

Ты где?

Kahler'da neredensin?

Откуда на Калере?

- Neredensin oğlum?

- Ты откуда?

Neredensin?

- Откуда ты родом?

Ama neredensin?

Но откуда Вы?

- Neredensin bakalım?

A где ты родился?