Onu bulamıyorum Çeviri Rusça

Onu bulamıyorum.

Я не могу найти его.

"Üzgünüm, onu bulamıyorum." O ikiyüzlü...

"Я не могу найти его". Чтоб тебя черти забрали!

Onu bulamıyorum.

Нет... Я... Я не могу ее найти.

Ama onu bulamıyorum.

Но я не могу найти Амтора.

Onu bulamıyorum.

Я пока не нашёл её. Она работает в каком-то ночном клубе.

- Bilmiyorum. Onu bulamıyorum.

Танкреди, Анджелика!

- Onu bulamıyorum.

- Ее нигде нет.

Bebek. Onu bulamıyorum.

Кукла, я не могу её найти.

Ama onu bulamıyorum.

Но прижать его невозможно

Onu bulamıyorum.

И не могу его найти.

Öyleydi ama şimdi onu bulamıyorum.

Никак не могу его найти. Куда же он делся?

Onu bulamıyorum...

Нет его, нет...

Onu bulamıyorum ; ama eğer NOC listesinin bende olduğunu öğrenirse o beni bulacaktır.

Мне его не найти, но когда он узнает, что список у меня... сам ко мне придёт.

- Benim de Devon'la buluşmam gerekiyordu, ama onu bulamıyorum görünen o ki bir grupta çalmanın ona kaytarma hakkı verdiğini düşünüyor.

- А я должна встретиться с Дэвоном, но его не видно. Как будто то, что он в группе, дает ему право не явиться.

Onu bulamıyorum.

Я не могу его найти.

Onu bulamıyorum.

Не могу её найти.

Onu bulamıyorum.

Не могу найти.

Onu kovacaktım, ama şimdi onu bulamıyorum.

Я хотел его уволить, но не могу найти.

Ama şu an, onu bulamıyorum.

Но теперь я не могу его найти.

- Onu bulamıyorum.

- Я не могу найти его.

Onu bulamıyorum.

Он куда-то пропал.

Onu bulamıyorum.

Его нигде нет.

Onu bulamıyorum.

- Мне его не найти.

- Onu bulamıyorum.

- Не могу найти!

Her şeyi kaybettim. Hırsız her şeyi çaldı ve ben onu bulamıyorum.

Столько-то вор унес, столько-то нужно заплатить за поимку.

Babanı evden kovdum, şimdide nerede olduğunu bilmiyorum, onu bulamıyorum!

Я выгнала твоего отца и теперь не знаю, где он!

Onu bulamıyorum. Hoşça kal.

Что-то не отзывается, пока.

Evet, iyiyim. Sadece onu bulamıyorum.

- Да, со мной все хорошо, просто... я не могу ее найти.

Senin kurnaz kadının bu davayı çözdü ve şimdi onu bulamıyorum.

Эта твоя хитрая кокетка распутала дело, а я теперь не могу ее найти.

Onu bulamıyorum...

Я не вижу свою сумку...

Onu bulamıyorum.

Я не могу найти её.

Onu bulamıyorum

Я не могу его найти.

Şu anda onu bulamıyorum, herhalde bir yere gitmiş.

Я не могу найти ее прямо сейчас, похоже, она ушла.

Hiçbir yerde onu bulamıyorum.

Я нигде не могу его найти.

Bu sabah saat 5 : 00 te beni yataktan kovdu. Sonra Meredith'le kız kıza konuşma yaptılar, ve şimdi onu bulamıyorum. Benim stajyerim olması gerekiyordu.

первое, она выгнала меня из постели в 5 утра мол у неё разговор с Мередит и сейчас я не могу найти её она должна быть моим интерном

- Onu bulamıyorum.

Миа, нет. - Не могу найти ее...

Onu bulamıyorum.

Не могу его найти.

Onu bulamıyorum.

Не могу его разыскать.

Sizin aptallığınızdan bulamıyorum onu... Onun peşindeyim diye sizi unuttum sanıyorsunuz.

Просто вы все - дураки... думаете, что меня интересует только Иван, а про вас я забыл.

Onu uyandıramıyorum ve Sarah'ı bulamıyorum.

Я не могу его разбудить. Я не могу найти Сару.

Onu bulamıyorum.

Я нигде не могу его найти.

Evet, onu bulamıyorum.

Да.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum!

Я просто не могу его найти!

Ve onu, hiçbir yerde bulamıyorum.

Я нигде не могу его найти.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum.

Я не могу найти его.

Geceleri onu arıyorum ama bulamıyorum, ya da başka birini buluyorum ama beni etkilemiyor.

Ночью я ищу её и не нахожу. Или нахожу другую, но она меня не трогает.

Onu servis edecek ilginç şekiller bulamıyorum. Artık almayacağım.

У меня закончились интересные способы, как её подавать, я больше не покупаю свинину.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum!

Я не могу ее нигде найти!

Eun Jung yok oldu! Onu hiçbir yerde bulamıyorum!

Тот человек...

Oh, onu durduracak bir yol bulamıyorum.

Ну, я даже не знаю как его остановить.

Bulamıyorum sanırım onu bir yere koydum.

О, я не могу его найти.