Onu ben öldürdüm Çeviri Rusça

Onu ben öldürdüm.

Я сама убила ребёнка.

- Evet, onu ben öldürdüm.

- Да, я убила её.

Onu ben öldürdüm.

Это я убил оленя.

Evet, onu ben öldürdüm!

Да. Я убила его.

Onu ben öldürdüm.

Я его убила.

Tamam! Onu ben öldürdüm!

я его убил!

Onu ben öldürdüm.

Я ее убил.

- Neden? - Çünkü onu ben öldürdüm.

Пять дней?

Ne de olsa onu ben öldürdüm. Söz hakkım olmalı.

В конце концов, это я убила его и я должна рассказать...

Onu ben öldürdüm.

Я убил его.

Onu ben öldürdüm.

Я убил ее.

Evet.Onu ben öldürdüm!

Да! Убил!

- Peki, tamam! Onu ben öldürdüm.

Ладно, ты прав, я его убил.

Evet, onu ben öldürdüm.

Да, это я его убила.

Westley'in öldü. Onu ben öldürdüm.

Твой Уэстли мертв.

Onu ben öldürdüm.

Я убил её.

Sadece nasıl göstereceğimi bilmiyordum, hepsi bu. Onu ben öldürdüm, Red.

Я только не знал, как показать ей это.

Bar kavgasında sırasında onu ben öldürdüm. Duydun mu beni?

Я убил его в драке.

- Onu ben öldürdüm.

- И я убил ее.

Onu ben öldürdüm.

Я его убил.

Onu ben öldürdüm!

Я её убила!

1, 2... 3... Lanet olsun! Onu ben öldürdüm.

Раз, два, три... черт, я его убил.

- Kan var. - Çünkü onu ben öldürdüm.

— На нем кровь...

Onu öldürdüm. Ben sorumluyum.

Я убила её, это моя вина.

Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.

Мы грабили его, я испугалась и убила его.

Ben, Kal, onu öldürdüm.

Я, Кал, убил её.

Ben de öldürdüm onu.

- А я его убил. - Нет.

10 aşk cinayetinden 8'inde beraat ediyorlar. Ama ben onu değil, onun için başkasını öldürdüm.

я не убил её. я убил ради неё.

Onu ben öldürdüm.

Это я убил.

Banyo'da üzerime geldi... -... ben de onu tarak sapıyla öldürdüm.

-... и я убила его расчёской.

Onu ben mi öldürdüm?

Я его убил?

Bir bakıma onu öldürdüm, ama aslında ben öldürmedim.

В каком-то смысле я убил его, но по правде сказать - не убивал.

Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.

Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его.

Onu ben öldürdüm.

Да.

Ama Grace'in canını yaktı ve ben de onu öldürdüm.

Он обижал ее, и я его убила.

Uyandı ve beni kızdırdı. Ben de onu öldürdüm.

Он проснулся и давай орать, тогда мне пришлось его убить.

- Joey son kalan sakızımı çiğnedi.. ... ben de onu öldürdüm.

Он съел мою последнюю жвачку, и я его убил

Çünkü ben onu öldürdüm.

Я убью его.

Başka bir Bill vardı, kötü yürekli bir Bill'di ve ben onu öldürdüm.

Был другой Билл плохой Билл и я его убил.

Benim en iyi arkadaşımdı ve ben onu öldürdüm.

Он был моим лучшим другом, и я убил его.

- Sence onu ben mi öldürdüm?

Ты думаешь, что я убила его?

Her hareket için sonsuz sayıda tepki vardır, ve onların her birinde, ben onu öldürdüm!

Для каждого действия существует бесконечное число противодействий, и в каждом из вариантов - я убил ее!

Yaptım Donna. Onu ben öldürdüm.

Она была старенькой и шокирована, что ее внучек... сказал ей, что она скверная, это и убило ее.

Ben onu öldürmedim, evlat. Ben bir iblisi öldürdüm.

Я ее не убил, сынок, я ее уничтожил.

Onu dostlarım değil ben öldürdüm.

Нет, не друзьями. Его убил я.

Evet, ben öldürdüm, onu ve daha birçok kişiyi, siz siyah orospu çocuklarını öldürdüm, öldürmeye de devam edeceğim, çünkü...

Да, я убил твоего брата. Его, и ещё многих, кроме него. Я вас, черножопых, давил и давить буду.

Ben öldürdüm onu!

Я, Джон!

Avustralya'nın ulusal simgesi ve ben onu öldürdüm.

Это национальный символ Австралии... -... и я убил его. - Не переживай.

O kımıldadı, ben de onu öldürdüm.

Он двигался, я убил его.

Fakat ben onu öldürdüm.

Но я убила его.

- Onu ben öldürdüm.

Я убил его.