Oğlunuz mu Çeviri Rusça

- Bu sizin oğlunuz mu?

- Это ваш сын?

- Rand Hobart oğlunuz mu?

- Рэнд Хобарт ваш сын?

Muhammed Rıza sizin oğlunuz mu?

Мохаммед Реза ваш сын?

- Oğlunuz mu?

- Ваш сын?

- Oğlunuz mu?

- Это ваш сын?

Eski eşinizden oğlunuz mu var, Joseph?

ј что, сын вашей бывшей жены, ƒжозеф?

Ben Dr. Greenway, oğlunuz mu?

- Здравствуйте, я доктор Гринуэй.

Aa bu... bu oğlunuz mu?

Так это что... Это ваш сын?

- Oğlunuz mu?

- Неужели это ваш сын?

Oğlunuz mu?

Ваш сын?

Bu oğlunuz mu?

Это ваш сын?

Jack oğlunuz mu?

Вы хотите позвонить вашему сыну?

Bu sizin oğlunuz mu?

Это ваш сын?

- Tyler sizin oğlunuz mu?

- Тайлер ваш сын?

- Bir oğlunuz mu var?

- У тебя есть сын?

Bunu oğlunuz mu yapıyor?

Это твой сын делает это?

- Bu oğlunuz mu?

- Это ваш сын?

- Campbell adında bir oğlunuz mu var?

- У вас есть сын по имени Кемпбэлл?

- Bayan Taylor... - Merhaba. Bu sizin oğlunuz mu?

- Это ваш сын?

O sizin oğlunuz mu?

Это его сын?

- Bu sizin oğlunuz mu?

Я спросил. Этот мальчик - ваш сын?

Bu sizin oğlunuz mu diye sordum.

Это ошибка. Конечно.

Oğlunuz mu?

Это Ваш сын?

- Peter oğlunuz mu?

- Питер ваш сын?

- Oğlunuz mu?

- Это ваш сын? - Да.

- Affedersiniz. Sizin oğlunuz mu?

- Простите, это ваш сын?

- Oğlunuz mu?

Это ваш сын? Да.

Bu oğlunuz mu?

это Ваш сын?

Bunları oğlunuz mu yaptı?

Это твой сын сделал?

Bir dakika. Sizin oğlunuz mu?

Погодите, это ваш сын?

- Aimee'yi oğlunuz mu kaçırdı?

- Ваш сын забрал Эми?

- 20 yıl önce kaçırılan oğlunuz mu?

Да. Похищенный ими.

- Oğlunuz mu?

Это ваш сын?

Oradaki oğlunuz mu, bayan Philips?

Это ваш сын там, миссис Филлипс?

Bunu size oğlunuz mu yaptı?

Ваш сын сделал это с вами?

Oğlunuz mu?

Это ваш сын?

Lyndon oğlunuz mu?

Линдон - ваш сын?

Oğlunuz mu?

Вашего сына?

Oğlunuz bilmiyor mu...

Ваш сын не знал? Он не знал о ваших отношениях?

Oğlunuz Niles, ben mi hayal görüyorum yoksa hoşlanıyor mu...?

Ваш сын, Найлс... Может мне просто показалось, или он всё же увлечён...

Oğlunuz o mu?

Он ваш сын?

Duydunuz mu? Oğlunuz bir heteroseksüel inek.

- Видите, ваш сынок - настоящий тупица-гетеросексуал.

- Oğlunuz mu?

- Он ваш сын?

Oğlunuz tiyatrodan hoşlanmıyor mu?

Ваш сын не любит театр?

Alec'in Tim Chang'den olma oğlunuz olduğunu mu?

Я чувствую себя таким обманутым. Вы - единственный человек, которому я мог доверять на этой земле.

Oğlunuz sigara içiyor mu?

Ваш сын курит? Куришь?

Oğlunuz hala yaşıyor mu?

Ваш сын еще жив?

Doug adında bir oğlunuz yok mu?

У Вас нет сына по имени Дуг, мэм?

Danny sizin oğlunuz mu?

Денни Ваш сын?

Oğlunuz hakkında sizinle konuşan oldu mu?

Врачи уже говорили с вами?

Oğlunuz Anthony asılsız yere suçlandığınızı bana söyledi, doğru mu?

Ваш сын говорит, что вы невиновны в том, в чём вас обвиняют. Это правда?