Seninle gurur duyuyorum Çeviri Rusça

Seninle gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Я так тобой горжусь.

Seninle gurur duyuyorum.

Я так горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Да! Ты умничка.

Kurt seninle gurur duyuyorum.

Ох, Курт, хм... Я горжусь тобой.

- Seninle gurur duyuyorum.

Я так горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum, Kurt.

Я горжусь тобой, Курт. И мне всё равно, кто знает об этом.

Evet, seninle gurur duyuyorum.

Ага, я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой

Miles'la olan meseleyi halletme şeklin... Seninle gurur duyuyorum.

То как ты разобрался с этой проблемой с Майлзом, Я горжусь тобой.

Ben de seninle gurur duyuyorum.

И я тоже тобой горжусь.

- Seninle gurur duyuyorum..

- Я горжусь тобой.

Evet, seninle gurur duyuyorum.

Да, я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Я тобой горжусь.

Seninle gurur duyuyorum Tommy.

Я горжусь тобой, Томми.

Seninle gurur duyuyorum evlat.

Я горжусь тобой сынок.

Seninle gurur duyuyorum.

- Хорошо, так и сделаю. - Я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Я в полном восторге и очень горжусь тобой.

Bilmeni istiyorum ki, seninle gurur duyuyorum ve geçirdiğin onca yılda yanında olamadığım için özür dilerim.

Хочу чтоб ты знала, как я горжусь тобой.. .. и прости что меня не было рядом все эти годы

Seninle gurur duyuyorum, Addie.

Я так горжусь тобой, Адди.

Seninle gurur duyuyorum, Charles.

Я горжусь тобой, Чарльз.

Bir psikiyatra gittiğin için seninle gurur duyuyorum.

Ты встретился с психиатром, я так горжусь этим.

Bir tanem, seninle gurur duyuyorum.

Mi amor, я так горжусь.

Kenneth, seninle gurur duyuyorum.

Кенетт, я так горжусь.

Seninle gurur duyuyorum.

Знаешь что? Я тобой горжусь.

Hayır, ben seninle gurur duyuyorum.

Нет, я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum, Shawn.

Я горжусь тобой, Шон.

Seninle gurur duyuyorum.

Стюарт. Я так тобой горжусь.

Seninle gurur duyuyorum Sakar.

Я тaк гopжуcь тoбoй, Pacтяпa!

Seninle gurur duyuyorum ama fazla tutunabileceğimi sanmıyorum!

Я тобой горжусь, но я так долго не продержусь!

Bunun için seninle gurur duyuyorum.

I'm so proud of you for that.

Seninle gurur duyuyorum Ritchie.

Я так горжусь тобой, Ричи.

Seninle gurur duyuyorum, oğlum.

Я горжусь тобой, сын.

- Seninle gurur duyuyorum.

- Я так тобой горжусь!

Yavrum benim, seninle gurur duyuyorum.

Мой малыш, как я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

Очень хорошо! Я так тобой горжусь!

Seninle gurur duyuyorum, canım.

Ты сдала экзамен! Я так рада за тебя, милая.

Seninle gurur duyuyorum, Rita.

- Я так горжусь тобой, Рита!

Seninle gurur duyuyorum!

Я тобой горжусь!

Seninle gurur duyuyorum, yeğenim.

Я так горжусь тобой, племянничка.

Seninle gurur duyuyorum.

Я так за тебя рад.

Seninle gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой, Фил.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

- Пойдем на чердак.

Seninle çok gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой.

Canım, gurur duyuyorum seninle.

Родная, я так горжусь

Seninle çok gurur duyuyorum, biliyor musun bunu?

Я тобой очень горжусь, ты это знаешь?

Seninle çok gurur duyuyorum evladım!

Сын, я так горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

√ оржусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

тобой горжусь.

Lanet olsun, Seninle çok gurur duyuyorum. Yani...

Я очень тобой горжусь.

Seninle gurur duyuyorum. Gerçekten başardık be oğlum.

Я горжусь тобой.