Tamam o halde Çeviri Rusça

Tamam o halde, biraz iş konuşalım.

Что ж, давайте переговорим.

Tamam o halde.

- Да, конечно. Что ж, хорошо.

Tamam o halde.

Тогда вперед.

Tamam o halde.

- Ну и хорошо!

Tamam o halde.

Значит можно?

Tamam o halde Yahudiyim.

Ладно, с сегодняшнего дня я тоже еврей.

Tamam o halde.

Тогда договорились.

Tamam o halde, iyi bir plan bulabilmek için, hep beraber fikir jimnastiği yapalım.

Отлично, теперь нужно подумать как осуществить план. Решение есть, только бы найти его...

Tamam o halde.

Хорошо.

Tamam o halde, anlaştık.

- Ладно. Мы закончим.

- Tamam o halde.

- Ну, тогда мы согласны!

Tamam o halde, unut gitsin.

Ну ладно, проехали.

Tamam o halde, satmaya ne dersin?

Как насчёт продать?

Tamam o halde.

Тогда ладно.

Tamam o halde.

Хорошо, тогда.

- Tamam o halde.

- Хорошо, но все равно.

Tamam o halde. Yere yat.

Хорошо, теперь лечь.

Tamam, o halde düzelteyim. Kibirli Tae Gong Shil, kibrinden numaranı vermeyeceğini bildiğimden kendim aldım. Kibarca seni aradığımda açmayıp da beni kibirlice geri çevireyim deme!

исправляюсь. и сам взял номерок. какая ты доступная.

Tamam, tamam, o halde bu adamı tanımıyorum.

Хорошо, я его не знаю.

- O halde tamam.

Хорошо, Джонни.

O halde dağıt, tamam mı?

Так сдавай, чего ждёшь?

O halde tamam.

А, вот как... Хорошо.

O halde tamam, getirin içeri.

В таком случае, ладно, заносите.

Tamam, o halde alıyorum.

Ну тогда возьму.

Tamam, o halde.

Хорошо.

- Tamam, git o halde!

- Хорошо, сейчас же уходи!

Tamam, o halde. Onu senin için ben öldüreceğim!

Тогда я сама ее убью!

Tamam, değiş o halde.

- Хорошо. Переоденься.

Peki tamam. Sen uyanana kadar - masaj yapayim o halde.

Я тебе сделаю массаж, чтобы ты проснулся.

Tamam, o halde göreceksin.

Хорошо, кое-что увидишь.

- tamam - harika o halde, bugün cumartesi olduğuna göre, sanırım kitabı ben alabilirim iyi denemeydi. işe yarayacaktı, ancak bu kitap bu akşam burada kalacak

- Ладно. - Великолепно. Ну, сегодня - моя суббота, значит, я возьму мой комикс.

Tamam. O halde bizim teklifi tekrar gözden geçirelim.

Хорошо... давайте обсудим наше предложение.

Tamam. O halde ona bilmiyorum.

Ладно, тогда я пропишу ему какую-нибудь хрень,

Tamam, anlat o halde.

Ладно, так скажите мне!

Tamam, o halde niye?

Ладно, в чем дело?

Tamam, o halde senin cüzdanını getir.

Ладно, тогда неси твой кошелек.

Tamam, o halde seni hayvanat bahçesine götürmem gerekecek.

Придется отвести тебя в зоопарк.

Değil misin? Tamam, o halde seni evine götüreyim.

Ну, тогда я просто отвезу тебя домой.

Tamam, o halde.

Хорошо, вот так.

Tamam, o halde normal bir çocuk ve kendinden yaşça küçük kızlarla çıkan, gece yaratığı sevgilisi.

Отлично. Обычный ребенок и ее парень грабящее-колыбели-создание-ночи.

Tamam... o halde dişlerin başka bir sebepten dolayı yeşile dönmüş.

Ясно. Значит твои зубы позеленели по другой причине.

- harika. tamam, o halde.

- Замечательно. Ну вот.

Tamam bu bilirsin o halde. Evlilik törensel bir mal tarifesidir zaten.

Тогда это по твоему профилю, потому что это обычная сделка ритуальная передача собственности.

Tamam, o halde... — Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Lisbon.

- Да. Приятно было познакомиться, миссис Лисбон. - Спокойной ночи.

Tamam, o halde bize eskiden bulunduğu yeri söyle.

- Да, дом еще стоит.

Tamam, o halde iptal et. Burda hasta bir balığın var, dostum.

- Так отмени их, у тебя рыбка болеет.

Tamam, o halde iç bunu.

Ну, твоё здоровье

- Tamam, o halde.

- Да?

Tamam. O halde...

Что ж, тогда...

Tamam, o halde... seni ararız.

Тогда, ладно мы позвоним тебе.

Tamam, o halde gemiyi güvenli bir uzaklığa alayım.

Хорошо, давайте я отведу корабль на безопасное расстояние!