Tekrar hoş geldin Çeviri Rusça

-... tekrar hoş geldin.

- йакыс лас гяхес.

Tekrar hoş geldin Yüzbaşı Apollo.

йакыс гяхес, йапетамие апокко.

Tekrar hoş geldin.

С возвращением. - Спасибо.

Tekrar hoş geldin. Nerede doğdun?

Не отвлекайся Так где ты родился?

Tekrar hoş geldin.

— возвращением.

Dünyaya tekrar hoş geldin! Sen de daldır kaşığını!

Хватит, возвращайся к нашему холостяцкому столу.

İşe tekrar hoş geldin!

- Добро пожаловать обратно!

Tekrar hoş geldin.

С возвращением.

Tekrar hoş geldin.

[ "Разломленный" ] С возвращением.

Tekrar hoş geldin.

С возвращением!

Hank, teşkilata tekrar hoş geldin.

Хэнк, добро пожаловать обратно.

Tekrar hoş geldin, Bill.

С возвращением, Билл!

- Tekrar hoş geldin.

- — возвращением.

Tekrar hoş geldin. Yaşadığın için çok şanslısın.

Ты родился в рубашке, сынок.

Tekrar hoş geldin, Yüzbaşı.

С возвращением, капитан.

LuthorCorp'a tekrar hoş geldin, evlat.

Добро пожаловать назад в LuthorCorp, сын.

Ayrımcılığa son! Augusta'ya tekrar hoş geldin, Ray!

- С возвращением в Огасту, Рэй!

Tekrar hoş geldin aramıza!

С возвращением!

Selam Erica. Tekrar hoş geldin.

Эрика, с возвращением.

Tekrar hoş geldin Vince.

С возвращением, Винс.

Sonra konuşuruz bunları. Evine tekrar hoş geldin.

Еще увидимся, с возвращением.

Yuri, tekrar hoş geldin.

Юрий... С возвращением!

- Tekrar hoş geldin Heather.

Добро пожаловать назад, Хезер.

" Adrian, tekrar hoş geldin.

" Эдриан, добро пожаловать.

Tekrar hoş geldin kardeşim.

С возвращением, братан!

Tekrar hoş geldin.

Добро пожаловать.

Tekrar hoş geldin.

Привет. С возвращением.

Tekrar hoş geldin.

Привет. % С возвращением!

Tekrar hoş geldin.

- Ливия делает то же самое.

Tekrar hoş geldin.

- С возвращением.

Beyaz camdaki muhabirliğin heyecanlı dünyasına tekrar hoş geldin.

Что ж, тогда добро пожаловать обратно в тележурналистику.

Tekrar hoş geldin.

Спасибо.

- Tekrar hoş geldin. - Teşekkürler.

С возвращением.

Tekrar hoş geldin.

Что ж, с возвращением.

Ayrıca, saraya tekrar hoş geldin.

Кстати добро пожаловвать назад ко Двору.

Tekrar hoş geldin, Tony.

C вoзвpaщeниeм, Toни.

Aramıza tekrar hoş geldin.

С возвращением. Я сестра Дикерсон.

Tekrar hoş geldin Dell.

С возвращением, Делл.

Tekrar hoş geldin, Charles.

С возвращением в Брайдсхед, Чарльз.

Tekrar hoş geldin.

Добро пожаловать назад.

Tekrar hoş geldin.

Давно не слышались.

Tekrar hoş geldin Stanley.

С возвращением, Стэнли.

Tekrar hoş geldin Skip.

С возвращением, Скип.

Tekrar hoş geldin alt komite üyesi Mark Brendanawicz.

Добро пожаловать назад, член комитета, Марк Брендевиц.

- Partiye tekrar hoş geldin.

Добро пожаловать на вечеринку.

Tekrar hoş geldin.

Да и... с возвращением.

Tekrar hos geldin, Maggie May.

С возвращением, Мэгги Мэй.

Tekrar hoş geldin.

С возвращением, ёбтить!

Tekrar hoş geldin!

С возвращением!

Hoş geldin Hanna. Seni tekrar görmek güzel.

Привет, Ханна, как хорошо, что ты вернулась.

Sana hos geldin demek istedim. Tekrar hos geldin.

Я всего лишь хочу поприветствовать тебя...