Tom nerede Çeviri Rusça
75 parallel translation
Peki Tom nerede?
А где же Том?
Tom nerede?
Где Том?
- Tom nerede?
- Где Том? - Поехал в город.
- Bak, Tom nerede?
- Послушайте, где Том?
- Tom nerede?
- А где Том?
Dorie, ameliyathane hazır ve gitmeye hazırız. Tom nerede?
Дори, операционная готова, где Том?
Ben şöyle dedim, "Jake, Tom nerede?".
Ну и я такая : "Джейк, где Том"?
Sonra şöyle dedim, "Pete, Tom nerede?". O da şöyle dedi, "Bilmiyorum".
Ну и я типа : "Пит, где Том"?
- Tom nerede?
- Где Том?
Tom nerede?
Где Tom?
Tom nerede?
Где он?
Tom nerede?
- Где Том?
Tom nerede?
Хай! А где Том?
Tom nerede?
Эй, где Том? !
Tom nerede?
- Бэн, я не хочу. Лучше скажи, где Том?
Tom nerede?
А где Том?
- Tom nerede? Size katılıyor olacak.
Он присоединится к вам.
James, şaka maka Tom nerede?
Так, Джеймс, серьезно, где же Том?
- Tom nerede?
А где Том?
- Red, Tom nerede?
Ред, где Том?
Tom, Mike nerede?
- Где Майк? - Мы ждем, когда ты отправишься.
- Tom Baxter karakteri nerede?
- Где персонаж Тома Бакстера?
Kapi kolunun nerede oldugunu biliyorsun, Tom.
Ты знаешь, где ручка дверцы, Том.
Tom da aynı "Kameram nerede?" der gibiydi, değil mi?
Жаль камеры не было.
İşte, Tom, Rod nerede?
- Том, где Род? - Хрен его знает.
- Sadece nerede oldugunu bul, Tom.
- Узнай где она, Том!
Tom nerede?
Я хотел бы его поблагодарить
Tom Donover'ın nerede olduğunu söyleyebilecek herhangi bir şey arıyoruz.
Мы ищем что-то, что скажет нам, где может быть Том Доновер.
Tom Tom'un hediyesi nerede peki?
А где подарок Том Тома?
Elmaslar nerede, Tom?
Где драгоценности, Том?
Tom Haverford nerede?
Где же Том Хэвенфорд?
Anahtarları nerede saklıyorlar?
TOM : Где они держат ключи?
Tom Tucker nerede?
И где Том Таккер?
Şehir kayıtlarına göre Hank Walters'ın tek yaşayan akrabası Tom adındaki yeğeni, ve tahmin et nerede yaşıyor.
Ну.. Согласно записей округа, единственный живой родственник Хэнка Уолтерса - это его племянник Том, и угадай, где он живет.
Tom, Minik Sebastian nerede?
Эй, Том. А где Малыш Себастьян?
Sanırım Tom Finnerty'nin nerede bıçaklandığını bulduk.
Думаю, мы только что нашли место нападения на Тома Финерти.
Tom Walker şu anda nerede?
Где сейчас Том Уолкер?
Tom, Vanessa nerede?
Куда Ванесса делась?
- Tom, Vanessa nerede?
- Где Ванесса? - Что?
Tom nerede?
Чем ты занимаешься?
Nerede doğdun Tom Smith?
Где вы родились, Том?
Arabam nerede Tom?
- И, где моя машина, Том?
Biri bana tüm şehir karışmışken, Tom Kane'in nerede olduğunu söyleyebilir mi?
Кто нибудь мне скажет, где Том Кейн, пока весь его город не покрылся пламенем?
Dinle, Nick, o doğduğunda Tom kim bilir nerede kim bilir kiminleydi.
Послушай, Ник, когда она родилась, Том был бог знает где, бог знает с кем.
Tom ile Claire nerede?
- Да. - Где Том и Клэр?
Tom nerede?
Где Том? Где твой отец?
Tom'un nerede olduğunu bilmek istyiorum.- - neler yaptıklarını..
Я хочу знать где Том и что они делают.
Nerede oturduğunu öğrendim ve çok kaliteli bir şişe şarapla, çok hoş bir özür notu yolladım. - Tom.
Я узнал, где он живёт и отправил ему бутылку шикарного вина и милую записку с извинениями.
Tom, Natalie Green nerede?
Том, где Натали Грин?
Hey, Tom.Seksi yarın nerede?
- Привет, Том - И где твоя лучшая половина?
Şimdi, nerede o Tom?
Так где же он, Том?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198