English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ T ] / Tuvalet nerede

Tuvalet nerede Çeviri Rusça

96 parallel translation
Tuvalet nerede?
- А где туалет?
Tuvalet nerede?
Где уборная?
Tuvalet nerede?
А где ванная?
Özür dilerim. Tuvalet nerede?
Где здесь туалет?
- Tuvalet nerede?
- Где нужник? - Сзади.
Tuvalet nerede?
Слышь, отец. Где здесь туалет?
- Tuvalet nerede?
- А где тут туалет? - Что? - Тут туалет где?
Tuvalet nerede?
Слушайте. Где тут туалет-то?
Geldiğim ilk gece buranın sahibine sordum. "Tuvalet nerede?" dedim. O da "İçindesin ya!" diye cevap verdi.
Первый раз пришел сюда и спрашиваю : "А где туалет?"
Tuvalet nerede acaba?
Сестра Грех, вы не подскажете, где туалет?
- Tuvalet nerede?
Где туалет?
Tuvalet nerede? - Koridorun sonunda.
Где тут туалет?
Bu alışveriş merkezindeki tuvalet nerede?
Где тут туалет?
Tuvalet nerede?
Где тут туалет?
Tuvalet nerede?
А где туалет?
– Tuvalet nerede?
– Мне нужно в туалет.
Tuvalet nerede?
А где здесь унитаз?
- Tuvalet nerede?
- Где у вас туалет?
tuvalet, tuvalet nerede?
щРН АСДЕР ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ ПЕАЕМНЙ!
Tuvalet nerede? Yüzümü yıkayacaktım.
- Кстати, где здесь туалет?
- Tuvalet nerede?
- Где туалет? - Там.
- Tuvalet nerede?
- Где здесь дверь туалета?
Sarhoş kafayla tuvalet nerede diye 100 kez sorduğunu ve ve tuvalate gidip uzun zaman kaybolduğunu hatırlamıyor musun?
- Ты не помнишь, как в сотый раз спрашивал где туалет, в стельку пьяный? Ты пошёл в туалет, и очень долго не возвращался...
Pardon, tuvalet nerede acaba?
Извените, где здесь туалет?
- Hey, dostum. Tuvalet nerede?
- Слушай, брат, тут есть туалет?
- Tuvalet nerede?
- Где туалет?
Ama ikilik sistemde sadece tuvalet nerede diye sormasını biliyorum.
Возможно, это даже позволит мне вернуться домой!
Tuvalet nerede?
- Где у вас туалет? - Вон там.
- Tuvalet nerede?
- А где ванная?
Tuvalet nerede?
А где у вас ванная?
Tuvalet nerede?
Где здесь туалет?
Tuvalet nerede?
А где у вас туалет?
- Tuvalet nerede?
- Эй, а где она?
- Tabii ki. Tuvalet nerede, bilen var mı?
- Вы не знаете, где туалет здесь?
Affedersiniz, tuvalet nerede?
Извините, где здесь туалет?
- Tuvalet nerede?
- Где здесь туалет?
- Amanda, tuvalet nerede?
- Аманда, где здесь ванная?
Tuvalet nerede?
Где тут ванная?
- Tuvalet nerede?
- А где тут туалет?
Hey, ahbap, tuvalet nerede?
Мужик, где тут можно обоссаться?
Tuvalet nerede?
√ де тут уборна €?
- Vin, tuvalet nerede?
- Слушай, Вин, а где туалет?
Tuvalet havlusu da nerede?
Где туалетная бумага?
Ay ışıklarını kavanozla Eve götürmek? Tuvalet nerede?
Элли, где туалет?
Tuvalet nerede?
Где туалет?
Sarhoş kafayla tuvalet nerede diye 100 kez sorduğunu ve ve tuvalate gidip uzun zaman kaybolduğunu hatırlamıyor musun?
Который час?
- Camillo, pisciatoio ( tuvalet ) nerede?
- амилло, где здесь сортир?
- Tuvalet nerede?
Мне нужно в туалет.
Tuvalet pompası nerede?
Где у вас вантуз?
tu.. tu.. tuvalet nerede?
А. А где у вас тут т-т-т..
Tuvalet nerede?
Я брюки намочу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]