English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ U ] / Uyudu mu

Uyudu mu Çeviri Rusça

109 parallel translation
Madam iyi uyudu mu?
Мадам хорошо спала?
- Çoktan uyudu mu? - Evet, uyuyor şu an.
- Он уже спит?
- Bebeğin uyudu mu?
– Маленький заснул?
- İkisi de uyudu mu?
- Жаль, я не захватил тебя.
Çocuklar uyudu mu?
- Спят. - Купе все закрыты?
Şu küçük canavar uyudu mu?
Этот маленький монстр спит?
- uyudu mu?
- Уснула?
Prenses iyi uyudu mu?
Хорошо ли принцессе спалось?
Ve yemekten sonra birkaç saat uyudu mu?
И после еды она спала несколько часов?
Uyudu mu?
- Она уснула?
Uyudu mu?
- Она заснула? - Да.
Uyudu mu, canım?
Она спит?
Molly uyudu mu?
Молли уснула?
- Michael uyudu mu?
- - Майкл уснул?
Çocuklar uyudu mu?
Они наигрались с Мохаммедом, устали и пошли спать. Дети спят?
- Clara uyudu mu?
- Клара спит?
- İyi uyudu mu?
- Как бревно.
- Yine uyudu mu?
- Она снова засыпает?
- Hiç uyudu mu?
Она поспала?
- Çocuklar uyudu mu?
- Дети спят?
Babaannem uyudu mu?
Бабушка спит?
- Maddie uyudu mu?
- Мэдди спит?
Maddie uyudu mu?
Мэдди спит?
Dün gece iyi uyudu mu?
Ты хорошо спала прошлой ночью?
- Nicolas uyudu mu?
- Заснул?
Çocuklar uyudu mu?
- Привет. - Мальчики спят?
Uyudu mu?
- Она спит?
İyi uyudu mu?
Он хорошо спал?
Çocuklar uyudu mu?
- Дети уже легли?
- August uyudu mu?
- Август уснул?
Çocuklar uyudu mu?
Дети спят?
- Uyudu mu?
- Заснула?
- Çocuklar uyudu mu?
- ƒети сп € т?
Bir kere uyudu mu, kimse onu uyandıramaz.
Стоит ей заснуть, так хоть из пушки пали.
Bridgette ve Marie uyudu mu?
Бриджит и Мари уже спят?
Uyudu mu hiç?
Спала?
Uyudu mu?
Она поспала?
Ron uyudu mu?
Рон пошел спать?
- Grace uyudu mu?
- Грэйс что, уже спит?
Uyudu mu?
Все хорошо, она уснула?
İşte bu, kazanmamızı sağlar. Bebek uyudu mu?
Если это не поможет нам победить, то я не знаю...
- Ne? - Lucas uyudu mu?
- Ребенок спит?
Lux uyudu mu?
Лакс спит?
Adrian uyudu mu?
Адриан уснул?
Kızlar uyudu mu?
Девочки уснули?
- Madam iyi uyudu mu?
- Мадам. - Хорошо спали?
Uyudu mu?
Уснул?
- Uyudu mu?
- Он что, не спал совсем?
Aman Tanrım! - Hiç uyudu mu?
О, боже мой!
- Uyudu mu?
- Она спит?
Uyudu mu?
Он спит?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]