Does he not translate Spanish
5,194 parallel translation
Sports an elegant nostril, does he not, Sir John?
Atlética y elegante nariz, ¿ no le parece, Sir John?
Does he not know how this works?
¿ No sabe cómo funciona esto?
Does he not know how busy you are?
¿ No sabe lo ocupado que estás?
thank you does he not have a wife already?
gracias ¿ No tiene una esposa ya?
He does not know our language..
No sabía nuestro idioma...
- He does not speak.
- ¡ No habla! - ¿ Por qué?
He will explain to him in love, he does not go to God's call that number is incorrect.
Le explicará amablemente que su llamada a Dios está comunicando con un número incorrecto.
Just as he was saying, what if the king does not accept...?
Como dijo él, ¿ qué pasa si el Rey no acepta...?
He does not desire to negotiate with land and money.
Él no desea negociar con tierra y dinero.
If you are struggling with the fight know that God does not waste suffering. If he plows, it's because he purposes a crop.
{ \ fnMicrosoft Sans Serif } Si su fe es fuerte no hay nada que los pueda hacer sufrir y que no puedan aprender.
You know, he's a good kid, he's a smart kid, this kid does not deserve to be in this place.
Y no merece estar encerrado en un lugar como este.
He does not care whether he is caught,
No le importa si lo atrapan.
He does not care whether he re - going to jail,
No le importa si vuelve a la cárcel.
He does not mean existential.
Él no lo hace significa existencial.
Does not he know what you do?
¿ Él no sabe lo que haces?
He does not need to suck a dick and you do not need film "Lucky Bastard".
Él no necesita chupar un pene y tú no necesitas filmar "Bastardo Suertudo".
I think he's the kind who does not care for shooting on "nuts"..... and it is too early to sabotage all these things.
Pienso que él es de la clase que no se preocupa por dispararle en "las nueces"..... y es muy temprano para sabotear todas estas cosas.
So if you're not sleeping with him, why does he keep you around?
Si no te acuestas con él, ¿ para qué te tiene?
Just because your dad has a drug problem... it does not mean he does not love you.
Que tu papá sea drogadicto, no significa que no te ame.
the Minister of Foreign Affairs is he working with his American counterparts to develop an international zombie strategy so that a zombie invasion does not turn into a zombie apocalypse? ( cheers and applause ) Coming up next on Action News 7, a dog was found... excuse me just one moment...
esta el ministro de relaciones exteriores está trabajando con su contraparte americana para desarrollar una estrategia internacional para que el brote zombi no se convierta en un apocalipsis zombi? Al regreso en Noticias de Acción 7, un perro fue encontrado... discúlpenme un momento...
But so far, he does not believe me.
Pero hasta ahora, no me cree.
" He comes forth like a shadow and does not continue.
" huye como la sombra y no permanece,
He does not live far away and is available.
- Vive cerca, está disponible.
He does not remember because she chose something stupid. He does not remember anything.
No recuerda por qué eligió algo estúpido, que no recuerda nada,
Because as Jesus said, "He who does not detest his father and mother, his brothers, his wife and children, can not be my disciple."
Porque ya lo dijo Jesús : Aquel que no aborrezca a su padre y a su madre, a sus hermanos, su mujer y a sus hijos, no puede ser mi discípulo.
He does not give more to the Rille?
¿ No da más para el Rille?
Make sure he does not stink of booze, when the princess sees him.
Asegúrese de que no huela a alcohol, cuando la princesa lo vea.
So do not protest against evil only serves to reinforce the other in what he does.
Entonces, no protestar frente al mal no sirve más que para reafirmar al otro en lo que hace.
He does not talk to anybody in the village.
No le habla a nadie del pueblo.
He does not work.
No trabaja.
He does not have a butthole.
Él no tiene un agujero del culo.
He does not want you to remember my work.
Él no quiere que le recuerde mi trabajo.
He does not attack
Él no ataca
On his links to some people that might not smell as savoury as he does.
Personas que podrían no ser tan limpias como él.
It does not matter if he comes or not.
no importa si viene o no.
And a getaway driver does not participate in the crime, he sits in the car with the engine running.
Y un conductor del medio de huida no participa en el crimen, espera en el coche con el motor en marcha.
But the father decides and he does not like Lysander.
Pero el padre decide que no le gusta Lysander.
And he does not want help.
Y él no quiere ayuda.
I have tried to get hold of him, but he does not answer.
He tratado de llamarlo, pero él no responde.
- He does not.
- Él no lo tiene.
Hold on, so he does not hurt himself.
Sostenlo, así no se daña a sí mismo.
No love you? , you? He does not love me.
No te amo, no me quieres. ¿ Correcto?
He does not.
No lo sabe.
Look, your brother loved you and you can not see does not mean he is not here.
Mira, tu hermano te quería mucho y que no puedas verlo no significa que él no esté aquí.
It is up to us to ensure he does not claim a fifth.
Nos corresponde a nosotros asegurar que no se cobre una quinta.
- He does not say a word to me.
- No me dice ni una palabra.
- As long as he does not claim it...
- Mientras que no la reclamen...
He does not appear to be acting with the unidentified accomplice
No parece estar actuando con el cómplice sin identificar.
But if he does not har...? could? be your friend.
Pero si lo hace... no lo haré podría ser tu amigo.
"He does not know what it... means."
No sabe lo que... significa.
I am praying... That He does not exist. Because if He does...
Estoy rezando... para que no exista.
does he 646
does he know 103
does he have a name 52
does he know that 23
does he have a record 22
nothing 25771
not allowed 48
note 183
noth 18
notes 105
does he know 103
does he have a name 52
does he know that 23
does he have a record 22
nothing 25771
not allowed 48
note 183
noth 18
notes 105
not yet 7691
notebook 23
notice 40
not really 5709
notorious 29
not at all 5606
nottingham 42
noticed 24
nothin 482
notch 62
notebook 23
notice 40
not really 5709
notorious 29
not at all 5606
nottingham 42
noticed 24
nothin 482
notch 62
noted 237
nothing else matters 82
nothing to see here 87
not me 3274
nothing to hide 21
nothing much 304
not anymore 2246
nothing more 611
not tonight 725
not my type 47
nothing else matters 82
nothing to see here 87
not me 3274
nothing to hide 21
nothing much 304
not anymore 2246
nothing more 611
not tonight 725
not my type 47