Global two translate Spanish
87 parallel translation
Global Two, rolling.
Despegamos.
This is Global Two.
Aquí Global 2.
Global Two, New York.
Global 2, aquí Nueva York.
Toronto Centre, this is Global Two.
Centro de Toronto, aquí Global 2.
Roger, Global Two.
Recibido, Global 2.
Toronto Centre, Global Two.
Centro de Toronto, Global 2.
Global Two, wide turn approved.
Global 2, vuelta aprobada.
FLIGHT CONTROLLER : Global Two, this is Toronto Centre.
global 2, aquí Centro de Toronto.
FLIGHT CONTROLLER : Global Two, Toronto Centre.
global 2, aquí Centro de Toronto.
Trans Global Two. Decompression.
Descompresión.
Global Two, Toronto Centre.
Global 2, Centro de Toronto.
Toronto Centre, Global Two.
Centro de Toronto, aquí Global 2.
Global Two, Toronto Centre.
Global 2, aquí Centro de Toronto.
Cleveland Center, Global Two on your frequency.
Centro de Cleveland, aquí Global 2 en su frecuencia.
Global Two, this is Cleveland Center radar contact.
Global 2, contacto de radar del Centro de Cleveland.
Roger, Global Two. We'll relay your condition and request.
Transmitiremos sus condiciones y petición.
FLIGHT CONTROLLER : Global Two, this is Cleveland Center.
global 2, aquí Centro de CIeveIand.
Global Two, Cleveland Center.
Global 2, aquí Centro de Cleveland.
Global Two, turning left, heading 205.
Global 2, izquierda, rumbo 205.
Global Two leaving 8,000.
Global 2, dejamos los 8.000.
The Center will hand off Global Two in three minutes.
El Centro nos pasará el Global 2 dentro de tres minutos.
Lincoln Approach, Global Two.
Aproximación de Lincoln, aquí Global 2.
Global Two, Lincoln Approach Control.
Global 2, aquí Control de aproximación de Lincoln.
Global Two, 25 miles east of outer marker.
Global 2, están a 40 kilómetros del perímetro del aeropuerto.
Global Two, turn right, heading 285.
Global 2, rumbo izquierda 285.
Global Two, roger.
Recibido, Global 2.
Global Two, turn right, heading two-niner-five.
Global 2, rumbo derecha 295.
Global Two, welcome home.
Global 2, bienvenidos a casa.
Global Two, I say again, do you need a tow, or can you taxi?
global 2, repito, ¿ necesita remolque o puede rodar?
Yes. Bolognini Spaghetti buys two hours for us on the global network every Saturday.
Sí, los spaghetti Bolognini nos compran dos horas de la red global todos los sábados.
Trans Global Airlines regrets to announce that the Golden Argosy Flight Two to Rome will not depart until 11 : 00 p.m.
Trans global AirIines Iamenta anunciar que su vuelo número 2 a Roma no saldrá hasta Ias 23 : 00.
Trans Global Airlines, the Golden Argosy, Flight Two, non-stop to Rome is now ready for boarding.
EI vuelo 2 de Trans global destino Roma está listo para el embarque.
Global Two, Lincoln Tower, clear for take off.
Prepárese para despegar.
If I seek what's recommended to us by this global response to Roots I find two simple acts which can only help strengthen families.
Pues eso harás.
Two youngbloods... global playboy types. - White Lamborghini.
Dos jovencitos, calaveras de mundo con un Lamborghini blanco.
So I've taken the liberty of drawing up a much more modest submission which is only 11 % over two years with the top grades rising by only the average and the overall Civil Service pay bill going up by only 6 % a year over the period.
Así que me he permitido preparar una propuesta más humilde que es solo de un 11 % en dos años y un aumento de acuerdo al promedio y la nomina global del funcionariado solo subirá un 6 % al año.
[Man On Radio] Saint Gerard UNICOM, this is Global 71, two miles zero northwest, inbound for 35.
Llamando a Saint Gerard. Aquí Global 71... 4 Km., 0 Noroeste, entrando por 3-5.
You'll get two free visits and a holistic mineral and relaxation kit.
Obtendrá dos visitas gratuitas y un global de minerales y kit de relajación.
Global 56 taxi to two six right via Delta to Charlie and hold by alley.
Global 56, ruede a la pista 26 derecha. vía Delta hasta Charlie y espere en el pasillo.
And then he takes to the airwaves... step two in his plan for global domination.
Luego toma las ondas, el 2º paso en su plan para la dominación mundial.
To understand this place, you'd need to find a way to put those two conflicting sets of laws together into one all-encompassing set that makes sense.
Para entendernos en este lugar, habría que buscar una forma de unir estos dos conjuntos de leyes en conflicto en un solo conjunto global coherente.
Their dream caught in a global struggle between two super powers.
Su sueño atrapado en el conflicto global entre dos superpotencias.
And it's a time of global peril... ... and you're sharing the stage with two vice presidents.
Y estos son tiempos de peligro global y usted comparte escenario con dos vicepresidentes.
Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.
El Calentamiento Global llegará dos días antes del día después de mañana.
I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.
Dije canario en una mina de carbón porque el Ártico es una de las dos regiones del mundo que está sufriendo un impacto más rápido por el calentamiento.
The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago.
Gran parte del petróleo del planeta se formó en sólo dos brevísimos periodos de extremo calentamiento global hace 90 y 150 millones de años.
If he weren't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.
Si él no estaba esperando por la destrucción global de la raza blanca yo debería estar alentando por ustedes dos.
At the height of the cooling scare in the 70's... Bert Bolin's eccentric theory... of man-made global warming seemed absurd... two things happened to change that :
En el pico del miedo al enfriamiento en los 70... la teoría excéntrica de Bert Bolin... del calentamiento global producido por el hombre parecía absurda... dos cosa ocurrieron para cambiar eso :
Global Dynamics computer shut down. In nine, height, seven, six, five, four, three, two, one.
La computadora de Global Dynamics se apagará en 9 8 7 6 5 4 3 2 1...
Now I've decided, given the global economic picture... I think maybe we should hold off for a year or two.
Decidí que, dado el panorama económico mundial deberíamos esperar uno o dos años.
Because of global warming, the earth now has two atmospheres.
Debido al calentamiento global, la tierra tiene ahora dos atmósferas...
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two months ago 182
two more 130
two beers 79
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two seconds 191
two thousand dollars 17
two years 509
two hands 45
two more 130
two beers 79
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two seconds 191
two thousand dollars 17
two years 509
two hands 45
two and a half 63
two thousand 72
two weeks 445
two people 83
two men 105
two minutes 637
two brothers 30
two sugars 100
two tickets 43
two words 186
two thousand 72
two weeks 445
two people 83
two men 105
two minutes 637
two brothers 30
two sugars 100
two tickets 43
two words 186