Global two translate Turkish

Global Two, Lincoln Tower.

Global 2, burası Lincoln kulesi.

Global Two, rolling.

Global 2 kalkışa geçiyoruz.

This is Global Two.

Burası Global 2.

This is Global Two.

Global 2.

Toronto Center, this is Global Two.

Toronto Merkez, burası Global 2.

Toronto Center, Global Two.

Toronto Merkez, Global 2.

Global Two, wide turn approved.

Global 2, dönüş onaylandı.

'Global Two, this is Toronto Center.

Global 2, Toronto Merkez konuşuyor.

'Global Two, this is Toronto Center.

Global 2, burası Toronto Merkez.

We'll try for Lincoln. Roger, Global Two.

Lincoln'ü deneyeceğiz.

Cleveland Center, Global Two on your frequency.

Cleveland Merkez, Global 2 konuşuyor.

Global Two, this is Cleveland Center radar contact.

Global 2, burası Cleveland Merkez, radar bağlantısındasınız.

'Global Two, this is Cleveland...'

Ben Hat 1'de olacağım. Global 2, burası Cleveland...

Global Two, turning left, heading 2-0-5.

Sola dönüyoruz, rota 2-0-5.

Global Two, this is the Chicago Center supervisor.

Global 2, burası Chicago Centre.

The center will hand off Global Two in three minutes. He's all yours.

Merkez, Global 2'yi 3 dakika içinde devrediyor.

Lincoln Approach, Global Two.

- Anlaşıldı. Lincoln, Global 2.

Global Two, Lincoln Approach Control.

Global 2, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.

Global Two, 25 miles east of outer marker.

Bize bildirin. Global 2, dış markere 25 kilometre uzaklıktasınız.

Global Two, turn right, heading 2-8-5.

Global 2, sağa dönün, 2-8-5 rotasına yönelin.

- Global Two. Roger.

Anlaşıldı.

'Global Two, turn right, heading two-niner-five.

Global 2, sağa dönün, 2-9-5 rotasına yönelin.

Global Two, welcome home.

Global 2, eve hoş geldiniz.

'Global Two, I say again, do you need a tow, or can you taxi?

Global 2, tekrar ediyorum. Çekiciye ihtiyacınız var mı?

Honestly, when I helped Jacob escape Global two years ago, I didn't expect to end up on death row.

Açıkçası iki yıl önce Jacob'a Küresel'den kaçması için yardım ettiğimde ölüm hücresine gönderilmeyi beklemiyordum.

'Attention please, ladies and gentlemen. 'Trans Global Airlines regrets to announce that flight two to Rome will not depart until 11pm.'

Lütfen dikkat, Bayanlar ve Baylar Trans Global Havayolları Roma'ya gidecek olan 2 numaralı uçuş saat 11'e kadar kalkamayacaktır.

'Trans Global Airlines, the Golden Argosy, flight two, non-stop to Rome'is now ready for boarding.

Trans Global Havayollarının, Roma'ya giden direkt uçuşu için yolcu binişleri başlamıştır.

Global Two, New York.

New York'tan Global 2'ye.

Roger, Global Two.

Anlaşıldı, Global 2.

'Roger, Global Two.

Anlaşıldı, Global 2.

Trans Global Two.

Trans Global 2.

Global Two, Toronto Center.

Global 2, Toronto Merkez.

'Roger, Global Two.

İnmek zorundayız.

Global Two, Cleveland Center.

Global 2, Cleveland Merkez.

Global Two leaving.

Global 2.

'Roger, Global Two.'

Anlaşıldı, Global 2.

Swiss army knife, world-band travel radio, shaving kit two Coleman lanterns, and a violin case bar.

İsveç Ordu Bıçağı, global bantlı telsiz, tıraş takımı iki Coleman fener, ve keman çantası şeklinde bar.

Two hours to Global Interface.

Küresel Arabilime iki saat.

Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.

Küresel ısınma, yarından sonraki günden iki gün önce vuracak!

Christopher Bollyn spoke with the Air Force in Dec 2002, and they admitted that two Global Hawks were lost "in ongoing operations".

Christopher Bollyn hava kuvvetleriyle aralık 2002 de konuştu. Hava Kuvvetleri iki Global Hawk'ın devam eden operasyonlarda kaybedildiğini bildirdi.

Tonight's top story, the UN Charter becomes void as the last two remaining countries in the world surrender their now worthless paper money and economic autonomy to join Global Alliance.

Günün en önemli gelişmesi, kalan son iki ülkenin de artık değeri kalmayan kağıt paralarından ve ekonomik özerkliklerinden Küresel İttifak'a katılmak için vazgeçmesiyle... BİRLEŞİK DEVLETLER BAŞKANI'NIN MÜHRÜ... BM Sözleşmesi hükmünü yitiriyor.

- killing two Global Enforcement soldiers.

-... iki Küresel İnfaz askerini öldürerek kaçtı.

I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

"Koca küredeki dedektör" diyorum çünkü kuzey kutbu küresel ısınmadan en hızlı etkilenen iki bölgeden biri.

The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago.

Dünya petrolünün büyük bölümü, 90 ve 150 milyon yıl önce yaşanan kısa süreli büyük küresel ısınma anlarında oluşmuştur.

We expect two to three waves in the next year or so. I mean, we believe that the ultimate global loss of lives could reach as high as 150 or 350 million.

Dünya çapında ölecek insan sayısının... 150 ile 350 milyon arasında olacağını tahmin ediyoruz.

- It's cute. If he weren't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.

Beyazların yok olmasını istemiyor olsaydı aşkınızı desteklerdim.

Now I've decided, given the global economic picture... I think maybe we should hold off for a year or two.

Şöyle bir karara vardım, mevcut global durumu dikkate alarak... sanırım bir iki yıl paraya dokunmasak iyi olur.

Additional global warming of one or two degrees Celsius is a very big deal.

Fazladan 1 ya da 2 derecelik küresel ısınma çok ciddi bir sorundur.

Two degrees hotter puts us on the brink of runaway global warming, when it could dramatically disrupt how we live our lives.

2 derecelik artış bizi çok daha hızlanmış ve yaşama şeklimizi dramatik ölçüde değiştirecek bir küresel ısınmanın eşiğine getirecek.

On a global level, it would take more than two million wind turbines to replace coal power plants worldwide.

Küresel bir düzeyde, Dünyadaki bütün kömür santrallerini kapatmak için 2 milyon rüzgar türbini gerekiyor.

Two words, Jake- - global warming.

İki kelime, Jake. Küresel Isınma.