English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ H ] / Hello to you

Hello to you translate Spanish

3,020 parallel translation
Just because woman presents you with a smile Hello to you or says is, the more does not mean that she wants to fuck you!
Sólo por que una mujer te sonríe o te saluda no quiere decir que te quiere culear.
Doctor, hello to you as well.
Doctor, hola a ti también.
Hello to you too.
Hola a ti también.
Oh, well, hello to you, too, Blair.
Hola a ti también, Blair.
Hello to you, too.
Hola a ti también.
- Well, hello to you, too.
- Bien, hola a ti tambien.
And hello to you, too, my firstborn.
Y hola a ti también, mi primogénita.
Hello? Who are you talking to?
¿ Con quién hablas?
You want to say hello?
¿ Quieres saludar?
You know, you're supposed to say "hello" when you pick up the phone.
Deberías decir "aló" cuando contestas.
Now I know you didn't come out here just to say hello.
Sé que no viniste sólo para saludarme.
Did you say hello to Daniel?
¿ Saludaste a Daniel?
Hello, I'm Claire Morgan of the Times Square Alliance and, as you all can see the ball has stopped halfway to its perch.
Hola, soy Claire Morgan, de la Asociación pro Times Square y como ya habrán visto todos ustedes la bola se ha parado a medio camino.
Hi. Hello, nice to meet you.
Hola, encantada.
To my esteemed members of Marionette Enterprises, I bid you hello.
Estimados miembros de empresas Marionette, os saludo. Hola.
I got to run something down, but I will hook back up with you when I'm done. ♪ ♪ Hello, again.
Tengo otras cosas que hacer, pero me reuniré con vosotros en cuanto acabe.
He told me to tell you hello.
Sí. Dijo que te mandara saludos.
Just say hello to her for me, will you?
Sólo salúdala de mi parte.
"Hello, darling, if you want to have sex with boys, it's fine with mommy."
"Hola, cariño, si quieres tener relaciones sexuales... con varones, está bien para mamá."
No, it takes you, like, five minutes to type "hello."
No, te lleva como unos cinco minutos escribir "Hola".
Senator, Michael Sainte to see you. Thanks, Salty. Hello, Senator.
Estaría encantada de acercarte hasta la estación de autobuses.
Say hello to Carlo. He'll piss himself if you don't say hello.
Se va a molestar si sabe que no entraste a saludarlo.
I'm not asking you to do anything. I'm just asking you say hello to the guy.
No estoy pidiendo que hagas nada, solo que vengas a saludarlo.
AJ, can you please sit down? Please, just say hello to this guy.
A.J., siéntate con nosotros por favor, ven a saludar a Sylvester.
- Don't you wanna say hello to him?
- Míralo, ¿ no quieres venir a saludarlo?
You're gonna have to try a little bit harder, hello?
Vas a tener que currártelo un poco más. ¿ Hola?
Hello. Nice to meet you.
Es un placer conocerlos.
- Hello Sir, nice to meet you.
- Señor, gusto en conocerlo.
My daughter... Is a friend of your daughter, and she wanted me to come by, see how you were doing, say hello, and that.
Mi hija... es amiga de tu hija, y me pidió que viniera, para ver cómo lo estabas pasando, saludarte, y esas cosas.
Blakey, you ain't gonna say hello to Alderman Gibbons?
Blakey, ¿ no vas a saludar al concejal Gibbons?
Hello, witch, come to tell you a thing.
Y en las alas de este entusiasmo, los saludo. Adiós, "my brothers".
Who do you think you're talking to? Hello?
¿ Con quién crees que estás hablando? ¿ Hola?
Yes, I heard what you said, but can I at least- - Can I at least say hello to her?
Sí, he oído lo que dices pero, ¿ puedo al menos... puedo al menos saludarla?
Hello! Shh. Mr. Pinkman... you're free to go.
¡ Hola! Señor Pinkman... ya se puede ir.
Hello. Would you like to try our Breakfast Chicken Chalupa Combo Meal?
Hola. ¿ Le gustaría probar nuestro desayuno Chicken Chalupa Combo Meal?
Hello, DiNozzo. Oof. No coincidence you were in Hawaii with the Port-to-Port Killer?
Hola, Dinozzo. ¿ No fue una coincidencia que estuvieses en Hawaii con el asesino de puerto en puerto?
You know, I'm being real friendly like to you women... and I can't even get a simple hello in return?
Soy muy amistoso con ustedes... ¿ y ni siquiera me responden el saludo?
Can you say hello to Ms Auroro?
¿ Puedes decirle hola a la Sra. Auroro?
Gaby, I have someone who I'm sure you'll want to say hello to.
Gaby, tengo a alguien que seguro quieres saludar.
You might at least come and say hello to her mother.
No sé, al menos podrías saludar a su madre.
"Hello, my name is Virginie. " I'd love to get to know you. Click on this link. "
"Hola, me llamo Virginie, me gustaría profundizar, cliquee en el enlace".
- Hello. Nice to meet you.
- Hola, encantado.
Are you waving hello to us?
- ¿ Nos estás saludando?
- Hello. I'm sorry to make you come here and then blindfold you...
Disculpe si lo hice vendarse, pero nadie debe saber quien soy.
Hello, nice to meet you.
Hola, mucho gusto. Eres un tipo con suerte.
Hey. ♪ This year all but disappeared ♪ ♪ She said, "hello, mister, pleased to meet you" ♪
Hola.
- Hello! Damn good to see you!
- ¡ Qué bueno verte!
Nice to see you. - Hello.
Me alegro de verte.
Sweetheart, can you say hello to Mr. Fleming?
Cariño, ¿ puedes decirle hola al Sr. Fleming?
Well, if you can sell it all, you're going to be lucky. - Hello? - 500,000 people are trying
¿ Hola?
I'm gonna have to call you back. Hello, this is callstar.
Voy a tener que llamarte luego.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]