My phone's dead translate Spanish
78 parallel translation
My phone's dead.
Mi teléfono no funciona.
Yeah, my phone's dead.
Sí, no funciona.
My God, the phone's still dead. I can't get an ambulance.
No puedo conseguir una ambulancia.
My phone's dead.
¡ El teléfono no funciona!
I tried phoning a taxi, but my phone's completely dead.
Intenté llamar a un taxi, pero me he quedado sin batería.
My phone's dead!
¡ Mi telefono se murió!
Why is your sister's phone doing on my dead body?
¿ Qué hace el celular de tu hermana en mi cadáver?
My sister, her phone's been dead for a week.
Mi hermana, su teléfono no responde hace una semana.
Yeah, right.My cell phone's dead.
Sí, claro. Mi móvil está muerto.
I tried calling you but my phone's dead.
Traté de llamar, pero mi teléfono está muerto.
Tell them my cell phone battery's dead.
Diles que mi móvil se quedó sin batería.
I'm out of gas and my cell phone's dead.
Me quedé sin combustible y mi celular está muerto.
My cell phone battery's dead.
La batería de mi celular se agotó.
It shuddered and then stopped, and my phone's dead.
Dio unas sacudidas y se paro, y no tengo bateria.
My battery's dead in my phone.
Mi batería está muerta.
My cell phone's dead so I guess I'll try again later.
Mi móvil está muerto, así que supongo que lo intentaré luego otra vez.
Honey, my phone's dead.
Cariño, mi teléfono está muerto.
My car, my cell phone, everything's dead.
Mi auto, mi celular, todo está muerto.
And my phone's totally dead, so I can't call a tow truck.
Y mi teléfono esta totalmente muerto, así que no puedo llamar a una grúa.
My cell phone's dead.
Mi teléfono no funciona.
No, I'm pissed and I want to phone my mother, but she's dead!
No, estoy enojado y quiero telefonearle a mi madre... ¡ Pero esta muerta!
Yeah, well, my phone is ringing because somebody's dead.
Sí, bueno, mi teléfono suena porque alguien ha muerto.
Um, my phone's dead.
Mi teléfono murió.
Sorry, my phone's dead.
Perdón, no sirve mi teléfono.
My phone's dead.
Mi teléfono está muerto.
My phone's dead, and I got a tree shrinkage problem To deal with.
Mi móvil está muerto, y tengo un problema de encogimiento de árboles que solucionar.
Hey, my phone's dead. Shitty, mine too
Mierda, el mío también.
If my phone's ruined, you're dead!
Si mi teléfono se estropea, estás muerta!
My wife's dead and you have her phone.
Que mi mujer está muerta y tú tienes su teléfono...
( Panting ) As soon as the commissioner confirms Tannhà ¤ user's dead, she will phone back with the location of my face.
Tan pronto la Comisaria confirme que Tannhuser está muerto, llamará con la ubicación de mi rostro.
Yeah, my, my, my phone battery's going dead. I'm on, this is, uh - uh, Bertha Street.
La batería está agotándose, estoy en...
I ran out of gas and my phone's dead.
Me quedé sin gasolina y mi teléfono está muerto.
My phone's battery is dead.
La batería de mi teléfono está muerta.
I dropped my phone in a puddle, so it's probably dead, you know?
Dejé caer mi teléfono en un charco, de modo que esta probablemente muerto, ¿ sabes?
Shit, my phone's dead.
Mierda, no tengo batería.
My car broke down and my cell phone's dead, so I just need to call...
Mi auto se averió y mi teléfono móvil está muerto, así que sólo necesito llamar a...
My phone's been dead since last night.
Mi teléfono ha estado muerto desde la noche anterior.
- My phone's dead.
- Tengo el móvil sin batería.
Do you have to use my phone for that? My battery's dead.
Mi batería ha muerto.
I was just in an accident... right there, right outside your house, and, uh, and my phone's dead, and I don't have a charger.
Acabo de tener un accidente... justo ahí, justo fuera de tu casa, y mi teléfono está sin batería y no tengo cargador.
- My phone's dead.
- Mi teléfono ha muerto.
If he calls, tell him that my phone is dead so, come to Emerald's
Si llama... Dile que mi teléfono está muerto, que venga a Esmeralda.
Ah, my phone's dead. Hey, is there someplace that I can check my email?
Mi teléfono no tiene batería. ¿ Hay algún lugar donde pueda mirar mi email?
My phone's dead.
Mi teléfono ha muerto.
Turn around then, nice and slow. Uh... my-my car broke down, and my-my cell phone's dead, so I was just...
Date la vuelta lentamente.
- My phone's dead.
Mi teléfono está muerto.
Damn, my phone's dead.
Mierda, mi teléfono ha muerto. ¿ Me dejas el tuyo?
Oh, see, now my cell phone's dead.
Verás, mi celular está muerto.
Sorry, my phone's dead.
Lo siento, mi teléfono está muerto.
Fuck, my phone's dead.
Joder, está muerto mi teléfono.
Fuck, my phone's dead.
Joder, mi móvil ha muerto.
dead 2365
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
dead girl 16
dead ahead 30
dead or alive 151
dead end 102
dead man walking 43
dead man 40
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
dead girl 16
dead ahead 30
dead or alive 151
dead end 102
dead man walking 43
dead man 40
dead meat 35
dead people 32
dead serious 25
dead body 39
dead hands 25
dead and 19
dead on 16
dead wife 18
dead guy 19
dead bodies 32
dead people 32
dead serious 25
dead body 39
dead hands 25
dead and 19
dead on 16
dead wife 18
dead guy 19
dead bodies 32