Are you okay translate French
22,919 parallel translation
Are you okay?
Est ce que tu vas bien?
Are you okay though?
Vous n'avez rien?
Are you okay?
Ca va?
Are you okay?
Tu vas bien?
Are you okay?
Tout va bien?
Are you okay, dear'?
Tu vas bien?
Are you okay with what happened with Smurf?
Comment tu prends ce qui est arrivé avec Schtroumpf?
Are you okay?
LYCÉE SERRA WEST Ça va?
Are you okay, sweetheart?
Ça va, mon chéri?
Paige, are you okay?
Paige, tu vas bien?
- Are you okay?
- Vous allez bien?
Are you okay?
Ça va? - Ouais.
Are you okay, Dad?
Tu vas bien papa?
Are you okay?
Tu vas bien.
Professor Stein, are you okay?
Professeur Stein, vous allez bien?
Are you okay?
Est-ce que ça va?
Hey, are you okay?
Tu vas bien?
- Are you okay, Daddy Frank?
- Ça va papa Franck?
Captain Grover, are you okay?
Capitaine Grover vous allez bien? Oui.
Are you okay?
- Aide moi.
- Are you okay?
Oh, mon Dieu.
Elena, are you okay?
Elena, est-ce que ça va?
Are you okay?
Est-ce que tu vas bien?
Ashley... are you okay?
Ashley... tu vas bien?
Hi. [stutters] Are you okay?
Vous êtes blessée?
Honey, are you okay?
Chérie, tu vas bien?
Are you okay, Father?
Tu es d'accord, père?
Hey, seriously, are you okay?
Sérieusement, tu vas bien?
I mean are you okay?
Est-ce que ça va?
Are you sure you are okay?
Vous êtes sûr que ça va?
- You think the others are okay?
- Tu crois que les autres vont bien?
- Are you okay?
- Viens là.
Are you okay?
Ça va?
You are not the only man I share a bed with. Okay?
Tu n'es pas le seul homme que je vois, O.K.?
- Are you okay?
- Tu vas bien? - Oui.
- Are you guys okay?
- Oui.
Okay. But how are you gonna get Joe and Iris there?
Mais comment vas-tu amener Joe et Iris?
Okay, so what are you saying?
OK, donc tu dis quoi?
It's okay, we are gonna get you out of there.
On va te sortir de là.
Look. I know who you are, okay?
Je sais qui tu es.
Okay. Are you sure about that?
Tu es sur à propos de ça?
Okay. Where are you going with this, Jer?
On fait quoi avec ça?
Okay. What are you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Okay, why are you here, Roxanne?
- OK. Pourquoi t'es là, Roxanne?
Okay, let's try, uh, five degrees to the right. Pat, you are such a breath of fresh air.
Tu es assez grande pour voir combien c'est injuste, ce que tu viens de me dire.
Okay, Clay and Alexei are on their way to you now.
Clay et Alexei arrivent vers toi maintenant.
Okay, are you... Harvey, are you gonna try and stop me?
Harvey, tu vas essayer de m'arrêter?
Okay. So, are you an alto or a soprano?
Tu es alto ou soprano?
[Miranda] Okay, why are you even here?
Pourquoi tu es ici?
Okay, how solid are these I.D.'s that you created for us, Jerry?
À quel point les identités que tu as créé sont sûres, Jerry?
Hey. Okay, so are you gonna tell her how you feel?
Donc tu vas lui dire ce que tu ressens?
are you okay with it 16
are you okay with that 59
are you okay with this 27
are you okay in there 22
are you okay to drive 18
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you okay with that 59
are you okay with this 27
are you okay in there 22
are you okay to drive 18
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you coming 731
are you happy 540
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you coming 731
are you happy 540