Captain poldark translate French

Captain Poldark.

Capitaine Poldark.

Are you fond of dancing, Captain Poldark?

Aimez-vous danser, Capitaine Poldark?

Remind me, Captain Poldark, was I engaged to you for this next dance?

Rappelez-moi, Capitaine Poldark, vous ai-je promis la prochaine danse?

Captain Poldark, most generous, to allow us to meet here in view of your concerns.

Capitaine Poldark, c'est très généreux, de nous permettre de nous rencontrer ici compte tenu de vos préoccupations.

But do you not hunt, Captain Poldark?

Mais ne chassez-vous pas, Capitaine Poldark?

I wonder you do not think of marriage, Captain Poldark?

Ne pensez-vous pas au mariage, Capitaine Poldark?

What cheer, Captain Poldark?

Ici pour célébrer, Capitaine Poldark?

I'm surprised Captain Poldark allows such riffraff in his house.

Surprenant que le capitaine Poldark laisse la racaille pénétrer sa maison.

And Zacky Martin, do he waste his days'ticing starlings or do he swag around the county on Captain Poldark's business?

Et Zacky Martin, passe-t-il ses journées à chasser l'étourdeau ou à parcourir le conté en s'affairant pour Poldark?

Captain Poldark - I can guess why YOU'RE here.

Capitaine Poldark, je sais ce que vous faites ici.