How was your journey translate French
33 parallel translation
How was your journey? Everything in order, Captain?
Le voyage s'est bien passé, Capitaine?
How was your journey?
Vous avez fait bon voyage?
How was your journey?
Comment se sont passés tes voyages, cette fois?
How was your journey from Finland?
Comment était votre voyage de Finlande?
How was your journey?
Enfin! Comment s'est passé le voyage? On s'inquiétait.
- Delenn. How was your journey?
- Alors Delenn, ce voyage?
- How was your journey?
- Tu as fait bon voyage?
- How was your journey?
- Comment s'est passé le voyage?
How was your journey?
Comment s'est passé ton voyage?
How was your journey?
Votre voyage s'est bien passé?
- How was your journey?
- La route a été bonne?
- How was your journey? - Great.
- Comment s'est passé le voyage?
Anna, how was your journey?
Anna, tu as fait bon voyage?
How was your journey?
Comment était votre voyage?
How was your journey?
Le voyage s'est bien passé?
And how was your journey?
Comment vas-tu? Le voyage a été bon?
- How was your journey?
Bon voyage?
How was your journey to Gothenburg?
Comment s'est passé ton voyage à Göteborg?
Hello, Inspector, how was your journey?
- Vous avez fait bon voyage?
Well? How was your journey to the center of town?
- Alors, comment s'est passé ce voyage au centre de la ville?
How was your journey?
Comment était le voyage?
- How was your journey home?
Vous avez fait bon voyage?
How was your journey? Pleasant enough.
- Vous avez fait bon voyage?
How was your journey?
Comment s'est passé le voyage?
- How was your journey? - Great.
- Comment s'est passé le trajet?
- How was the journey? Comfortable? - Yes, Your Majesty.
- Avez-vous fait bon voyage?
"Priya, how was your journey?"
Priya, comment s'est passé ton voyage?
How long was your journey?
- Quelle a été la durée du voyage? - 60 heures.
- How was your journey?
- O.K.
How was your journey?
À manger, mon père. Comment s'est passé le voyage?
How was your journey?
Et ton voyage?
how was your weekend 70
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your summer 31
how was your first day 31
how was school today 48
how was yours 38
how was i supposed to know 62
how was the party 44
how was the meeting 32
how was your 24
how was the game 25
how was your date 47
how was your first day 31
how was school today 48
how was yours 38
how was i supposed to know 62
how was the party 44
how was the meeting 32
how was your 24
how was the game 25
how was your date 47