English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ S ] / Second word

Second word translate French

171 parallel translation
Second word.
Deuxième mot.
Second word is very small.
Le second mot est très court.
The first one is five, a film, and this is the second word.
Le premier a cinq mots, c'est un film. Voici le deuxième mot.
Second word.
Le deuxième.
OK, second word.
Deuxième mot.
Ben, what's the second word in every Godzilla movie?
Ben, quel est le deuxième mot dans le titre de tous les Godzilla?
The second word sounds like "dance".
J'ai cru entendre le mot "bal".
And the second word :
Et le 2e mot qui me vient à l'esprit?
Second word : Neck.
De l'autre, "cul".
First word, "jail", second word, "bait".
Attention au détournement de mineur.
Second word.
- Deuxième mot.
- Second word!
Deuxième mot!
The second word must start with C for sure.
Le second mot commence par un A
"First word B, second word C, right?"
Le premier mot par un F, le second par un A, c'est ça?
- I'm not quite getting that second word, sir.
- Je ne comprends pas trop le deuxième mot, monsieur.
From Canada comes word of a second ship destroyed by an enormous beast according to Captain LeMay.
Du Canada, le capitaine LeMay nous annonce... que son bateau a été détruit par une bête énorme.
The village elder tells me that except for those citizens under five years old, you all know every word in the first reader so here's the second one and it's much harder.
L'Ancien du village me dit que tous ceux qui ont plus de 5 ans connaissent déjà le cours élémentaire. Voici le suivant. C'est bien plus difficile!
But first, a word from our alternate sponsor.
Mais tout d'abord, un mot de notre second sponsor.
- Why don't you let me have a look at the accommodation that you have, and take it in for a second then I can have a word with George Swine?
Montrez-moi votre chambre. Après je parlerai à mon ami le gérant.
- lf my first officer states... I'm not doubting your word.
- Si mon officier en second affirme...
He didn't say a word to me when we were introduced. The second time we met, he said ;
J'ai dit, oui, après on s'est marié.
When serving the second drinks. I clearly heard the word Kameda.
Quand j'ai apporté leur 2e whisky, j'ai entendu un mot.
Second syllable - little word.
Deuxième syllabe : voyelle.
I'm just an ignorant black man, but take my word for it, it only takes a second.
Je ne suis qu'un noir ignorant. Mais je vous assure, ça ne prend qu'une seconde.
Just a second. Our Current Affairs producer would like a word with you
Si vous avez une minute, le rédacteur veut vous parler.
I believe the word his second grade teacher used was "devil boy."
Je crois que son institutrice de CE1 l'avait qualifié de "petit démon".
Every moment, every second, every word, every breath is like some test.
Chaque instant, chaque mot, chaque soupir est comme un test.
Second, " The Word of God.
2. Le Mot de Dieu.
The second challenge : "The Word of God."
La deuxième épreuve est le Mot de Dieu.
The word is he's going to be Montgomery's boy.
Il va être le second de Montgomery.
Just for one second, I'd like to have a word with Devo over here.
Une petite seconde. J'ai un mot a dire a Devo, au salon.
That is the second time you've used that word.
Vous avez déjà employé ce mot. Pourquoi?
But I'm your First Officer, and I give you my word I will conduct myself accordingly.
Mais je suis votre officier en second et je vous donne ma parole que je me conduirai comme tel.
We, the second souls of the first bodies,..... bearers of the Word and keepers of the sacraments of a new enlightenment...
Nous, les secondes âmes des premiers corps... Détenteurs de la Parole et gardiens du sacrement d'un nouveau savoir...
One second they weren't listening to a word I said... but as soon as I mentioned him, they couldn't hear enough.
Ils écoutaient pas un mot de ce que je disais... mais dès que j'ai dit son nom, ils étaient tout ouïe.
That's the second time you used that word to me and it didn't really go down that well the first time.
C'est la deuxième fois que tu utilises ce mot et je l'ai déjà assez mal digéré la première fois.
Okay... second word. - Grace.
Deuxième mot.
- All right. second word.
2ème mot.
So. word on the street is you're not such a bad second date.
Alors. Le bruit court que vous n'êtes pas un si mauvais second rencard.
Can we have a word a second?
Je peux te parler?
Larry, can I have a word with you for a second?
Larry, je peux vous parler un instant?
This is the word given to describe... what happened to the Jewish people during the Second World War.
C'est le mot qui sert à décrire ce qui est arrivé au peuple juif durant la Deuxième Guerre mondiale.
Or about that accentuation, fuck, stressing on the first syllable instead of stressing on the second counting from the last word.
Ou accentuer cette putain de première syllabe, au lieu de l'avant-dernière.
And I started wondering, like, "Wait a second we hold the book, the Bible, to be the word of God."
"Nous considerons notre livre, la Bible, comme la parole de Dieu."
"First word starts with B, second with C."
Le premier mot commence par un F, le second par un A...
Uh, second word, chief.
C'est écrit là, chef.
Nope. There's no reason for you to take my word... for precisely how second-rate he considers you.
Tu n'es pas forcé de me croire... quand je dis qu'il te méprise.
The word "second" was said with a whistle... as his breath escaped between the space separating his two front teeth.
"Ce serait" fut proféré avec un sifflement, car de l'air s'échappait entre ses dents disjointes lorsqu'il avait à énoncer un S. "
The scariest fuckin'word in the English language, and the second-leading cause of death.
Le putain de mot, le plus effrayant qui existe et la 2ème cause de décès.
Calvin, can I have a word with you for a second?
Calvin, je peux te parler une seconde?
Look, Just wondering. Can I have a word for a second?
Je peux vous parler une seconde?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]