English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ S ] / Speaking japanese

Speaking japanese translate French

226 parallel translation
[Speaking Japanese] Matsuoda-san.
Amène-toi, on va te mettre bien au chaud.
[Both Speaking Japanese]
Allez. J'ai pas que ça à faire.
Are you speaking Japanese?
Parlez japonais correctement.
( Speaking Japanese ) - What did he say?
L'arme est dans l'étui.
[Speaking Japanese] Such beautiful flowers.
Ces belles fleurs.
I'll try to explain. You are all speaking Japanese.
- Vous parlez tous japonais.
Simato and Mio insist on speaking Japanese.
Simato et Mio veulent parler japonais.
- Tubby? [Speaking Japanese]
"Le gros" c'est offensant, j'ai juste un problème hormonal.
[Speaking Japanese]
On leur dit le secret de la paix intérieure?
[Speaking Japanese] That means you move on to the lightning round.
Cela signifie que vous continuez par le coup de foudre.
Japanese speaking Japanese
On parle japonais.
We had people speaking Japanese trying to get them to give up, and they were just shooting back.
On leur parlait en japonais pour qu'ils finissent par se rendre, et ils ont riposté.
So why are you speaking Japanese to me?
Pourquoi me parles-tu japonais, alors?
Speaking Japanese was forbidden.
Parler japonais était défendu.
[Speaking Japanese]
Que... Qu'est-ce que c'est?
You're Thai so quit speaking Japanese or we'll get caught
Tu es Thaï, arrête de parler japonais ou on va se faire prendre.
- [Speaking Japanese] I'm Sulu.
"Que tu ne m'as pas fait Sulu est preuve de grande sensibilité raciale."
[speaking japanese] " p...
Ling-Ling trouvé nouveau shampoing, et aussi pire ennemi linguistique.
[speaking japanese]
Quoi de neuf Hoochie?
[speaking japanese] I'll be your best friend.
Parle à la main honorable, le visage honorable ne t'écoute pas.
[speaking japanese] Hiya!
Ling-Ling a besoin d'un nouveau meilleur ami depuis que l'ancien est mort dans un tragique accident.
[speaking japanese]
Foxy avait raison!
[speaking japanese]
Quoi? jamais!
[speaking japanese ] [ roars ] [ screams]
Aujourd'hui tu meurs, bête Zalganout!
[speaking japanese ] [ roars]
Amitié plus importante que chaussure sur parquet.
[Speaking Japanese ] [ Japanese] Dete koi!
J'avais raison pour ce Jap.
You are listening to the voice you call Tokyo Rose, speaking to you from the heart of the Japanese empire, telling you in your own language of a war you cannot win.
Vous écoutez la voix de Tokyo Rose, qui vous parle du plus profond de l'empire japonais, dans votre langue, d'une guerre que vous ne gagnerez jamais.
( speaking Japanese )
Ripped by thewildbunch22
The order specifies "Japanese-speaking personnel."
L'ordre stipule : "Du personnel qui parle japonais."
( Speaking Japanese )
- Oui.
[Speaking Japanese] Good morning.
Bonjour.
I know it sounds like a funky club for podiatrists... but I've been speaking with a lot of Japanese-Americans... in the past few days who say that our recent crime wave... is reminiscent of a secret band of ninja thieves... who once operated in Japan.
On dirait un club de pédicures apeurés... mais j ´ ai discuté avec beaucoup de Japonais-Américains... qui disent que notre récente vague de crimes... rappelle une bande secrète de voleurs Ninja... qui ont, à un moment, opéré au Japon.
( Speaking Japanese )
Le jules parfait.
[speaking japanese] You, too.
Vous aussi.
[ling-ling speaking japanese]
"Chef bukkake", bonne émission!
[speaking japanese]
Ling-Ling aime l'humour bien sec.
[chopin's funeral March plays ] [ ling-ling speaking japanese]
"La pire fête d'anniversaire de tous les temps"
[speaking japanese]
OK.
[speaking japanese]
Ling-Ling s'être battu comme champion, cette nuit.
[screaming ] [ speaking japanese]
Je vais le faire!
[speaking japanese]
Ling-Ling s'inquiétait que meilleure amie disparue depuis longtemps.
Hmm. [speaking japanese]
C'était à moi de sauver amie.
[speaking japanese]
Tu peux le faire Foxxy!
[speaking japanese]
Ouais, t'as réussi!
[grunts ] [ speaking japanese]
Ça être vlaiment étrange
[speaking japanese]
Mesdammes et messieurs.
[speaking japanese]
Et maintenant,
[speaking japanese]
Ce combat être ennuyeux.
[speaking japanese]
Pas question, vendeur toujours me demander pièce identité et Ling-Ling pas avoir permis de conduire.
Holy fucking crap! [speaking japanese]
Rétro...
[speaking japanese]
Cool! Clara, que vois-tu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]