They won't bite translate French
43 parallel translation
They won't bite ya.
Elles ne vont pas te mordre.
They won't bite ya.
Ils ne vous mordront pas.
They won't bite. You afraid of women?
Vous n'avez pas peur des femmes?
Stop running, they won't bite.
Arrête de courir, il ne va pas mordre.
Freedom is a bone thrown to the people to smash their teeth! So they won't bite!
Un os jeté au peuple pour qu'il s'y casse les dents!
- They won't bite.
- Ça ne mord pas!
Come on, they won't bite you...
Ils ne vont pas te mordre...
They won't let us take a single bite I peace.
On ne peut même plus manger tranquille.
They won't bite you.
Ils ne vont pas vous mordre.
They won't bite.
Y mordent pas
They won't bite.
Ils ne mordent pas.
Don't worry, they won't bite you.
Pas de soucis, pas de danger.
They won't bite.
Viens, je vais pas te mordre.
They won't bite.
Ils vont pas vous manger là.
They won't bite.
Ça ne mord pas.
– I'll have a look-see. – They won't let you through the front door.
corbeaux de bite, tu retournes dans le marais?
They won't bite.
Ils ne vont pas te mordre.
If I whistle, they won't bite.
Ils ne mordront pas si je siffle.
They won't bite.
Elles ne te piqueront pas.
They won't harm you if they don't bite you, but you gotta be predestined.
S'ils te mordent pas, ils te feront pas de mal. Mais il faut être prédestiné.
Come on now, they won't bite you.
Viens là, elles ne mordent pas.
They won't bite, you know.
Elles vont pas te mordre.
Then you can be assured they won't bite.
Sois assuré qu'ils ne vont pas te mordre.
They won't bite.
Elles ne mordent pas.
Come! Don't be bashful, they won't bite!
Venez sans gêne, ils ne mordent pas!
man : No, they won't bite. Ducks don't bite.
Mais non, ça ne mord pas, un canard.
So the gays will only come because they want a glimpse of a cock and they'll be... And the straights won't come because, well, it's got nothing to do with their world.
Seuls les gays viendront car dès que ça parle de bite et ils... et les hétéros ne viendront pas car ça n'a rien à voir avec leur monde.
They won't bite.
Venez leur dire bonjour!
- They won't bite or anything.
- Ils ne vous feront rien.
Yeah. I promise, they won't bite you.
- Promis, elles mordent pas.
- They won't bite.
- Ils ne te mordrons pas.
Don't be shy, they won't bite.
Sois pas timide, ils ne mordent pas.
They're very friendly, they won't bite.
Ils sont gentils. Ils ne mordent pas.
- Relax, they won't bite you.
- Ils ne vont pas te manger.
- No, they won't bite. Here. - Okay.
Elles ne vont pas vous mordre.
They won't bite, they're worms, boy!
Ils ne vont pas te mordre.
Come on, they won't bite.
Venez, ils ne mordent pas.
they won't 407
they won't come 16
they won't stop 21
they won't listen 18
they won't let me 18
they won't hurt you 19
bite 112
biter 23
bite me 232
bite your tongue 31
they won't come 16
they won't stop 21
they won't listen 18
they won't let me 18
they won't hurt you 19
bite 112
biter 23
bite me 232
bite your tongue 31
bite it 35
bite to eat 23
bite down 19
they are 1447
they are coming 72
they come 53
they are my friends 21
they aren't 58
they are everywhere 27
they have 241
bite to eat 23
bite down 19
they are 1447
they are coming 72
they come 53
they are my friends 21
they aren't 58
they are everywhere 27
they have 241
they are cute 16
they are beautiful 39
they can't see you 17
they said 545
they are delicious 17
they are here 88
they are my family 17
they don't 727
they do 1025
they can't 247
they are beautiful 39
they can't see you 17
they said 545
they are delicious 17
they are here 88
they are my family 17
they don't 727
they do 1025
they can't 247