How you doin translate Portuguese

How you doin'?

Como estão?

- How you doin'?

- Como você está?

- How you doin', son?

- Como estás, filho?

How you doin', boys?

Que tal, rapazes?

How you doin', ladies?

Como vão, senhoras?

How you doin'?

Como é que vais?

- How you doin', Tony?

- Como vai, Tony?

How you doin'? I'm sorry.

Desculpa, eu não queria...

Hey, how you doin', Miss Darlin'?

Hey, como está, querida?

How you doin'?

Como tem passado?

How you doin', my queen?

Como tem passado, minha rainha?

Hey, ladies, how you doin'?

Olá, meninas. Como estão?

How you doin', baby?

Como estás, fofa?

Hey, Ricky. How you doin'?

Olá, Ricky, que tal vai isso?

Ooh, how you doin'? . For real!

Ooh, como vão vocês?

How you doin'?

Como estás?

- How you doin'?

- como é que estás?

- How you doin'?

- Como estás?

Hey, how you doin'?

Ei, como vão?

- How you doin'?

- Como é que te sentes?

How you doin'? Crichton.

Olá, cara.

Hey, Buckwheat. How you doin'?

Olá, bobalhão, como vai?

How you doin'? - You're dying.

D ´ Argo tentou me matar.

I don't want my child's first words to be, "How you doin'?"

Não quero que as primeiras palavras do bebé sejam : "Então, tudo bem?"

How you doin'?

Como tens passado?

You should see the crowd of little people. Jackie Jr., how you doin', huh?

Deviam ver a multidão de gente miúda.

- Hey, how you doin'?

Olá, Carter.

How you doin'there, Sabu?

Como é que estás, Sabu?

- How you doin'?

- Como está?

How you doin', Cheryl?

Como está, Cheryl?

Hey, boy, how you doin'?

Antwone, como está?

And I'm your Aunt Anna. How you doin', baby?

E eu sou sua tia Ana, como está, querido?

How you doin', good-lookin'?

Como vai, bonitão?

How you doin', son?

Como está, filho?

Bishop, how you doin', kid?

Bishop, como estás?

How you doin'?

Como vai?

Pretty more mma, how you doin'?

Muito mais meu, Como estás?

How you doin'?

Como estás tu?

How you doin'?

Como está?

- Cade, how are you doin'?

- Como estás?

How come you got out of doin'movies?

- Por que deixaste de fazer filmes?

- How you doin', Mr. Wash?

- Como está, Sr. Wash?

- How you all doin'?

- Como é que estão?

How you doin'?

E tu?

- He was my brother. - How you doin'?

Entrei no computador da seguradora do lemkin, e consegui obter as plantas da casa.

How you doin', man?

Sparky!

How you doin'?

Como vais?

How you doin','Mainy?

- Como tens passado, Mainie?

How you doin'? Ray, right?

Como se sente?

How you guys doin'?

Como vão?

How you doin', baby?

Como vai isso?