Isn't she sweet translate Portuguese
32 parallel translation
- Isn't she sweet?
- Não é uma graça?
Isn't she sweet?
Não é simpática?
Alice is sweet, isn't she?
A Alice é um doce, não é?
Oh. Oh, isn't she sweet?
Não é uma querida?
( chuckles ) ISN'T SHE SWEET?
Ela não é amorosa?
Papa, isn't she sweet?
Papá, ela não é doce?
Isn't she sweet?
Ela não é doce?
Isn't she sweet?
Não era fofinha?
Our Sitara is so cute, so sweet, isn't she?
Nossa Sitara é tão bonita, tão doce, não é?
Isn't she sweet?
Não é querida?
Isn't she sweet?
Ela não é querida?
Isn't she sweet? Sweet as honey from the bee.
Doce como o mel das abelhas.
- Isn't she sweet?
- Não é querida?
She says that Michael, isn't as sweet as you are... and that you are much more beautiful.
Dizem que o Michael, seu irmão, não é tão doce como você. E que você é muito mais bonita.
- She's so sweet, isn't she?
- Ela é uma querida, não é?
Mom, when did I say she isn't sweet?
Mãe, alguma vez eu disse que ela não era?
Isn't she sweet?
Não é querida ela?
Isn't she sweet?
- Ela não é um doce?
Isn't she sweet?
Não é tão querida?
She's so sweet. Isn't Lynette so sweet?
É tão querida a Lynette, não é?
- She is so sweet. - Isn't she?
Ela é tão querida.
Isn't she funny my sweet little honey?
Não é engraçadinha a vaquinha Ambrósia?
Isn't she sweet?
Não é linda?
- Isn't she sweet? - Mmm.
Ela não é um doce?
She'll be back. She's a sweet girl, lvy. I love her to death, but she isn't strong.
Amo-a profundamente, mas... ela não é forte.
Sadita's so used to hanging out the window sweet-talking all the customers, she isn't any good at firing up a sausage.
A Sadita é que costuma estar a dar conversa aos clientes, mas ela só serve para atiçar as salsichas.
Katie's a sweet kid, but she isn't much of a baker.
A Katie é uma querida, mas não cozinha grande coisa.
Isn't she supposed to be some kind, sweet woman with a magic wand?
Ela não deveria ser uma mulher doce, amável e com uma varinha mágica?
Isn't she sweet?
Não é uma querida?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet ride 40
sweet mother of god 19
sweeties 21
sweet lady 23
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet ride 40
sweet mother of god 19
sweeties 21
sweet lady 23
sweet baby jesus 17
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18