Put it on speaker translate Portuguese
107 parallel translation
Put it on speaker.
Coloque-o na linha.
Put it on speaker phone
Mete em alta-voz.
- Put it on speaker.
- Põe em alta voz.
Put it on speaker.
Ponha o mãos livres.
Put it on speaker.
Põe em alta-voz.
- Put it on speaker!
- Ponha no viva-voz.
Put it on speaker.
Ponha-a no altifalante.
Put it on speaker.
- Coloque-o nos altifalantes.
- Put it on speaker.
- Põe em alta-voz.
Put it on speaker.
Ponham no altifalante.
Put it on speaker.
Põe no altifalante.
Put it on speaker.
Ponha em altifalante.
Put it on speaker.
Põe a chamada no altifalante.
Put it on speaker.
Põe em alta voz.
Put it on speaker.
Ponham em alta voz.
Just put it on speaker.
Põe em alta voz.
Answer it ; put it on speaker.
Atende, coloca no altifalante.
Put it on speaker.
Põe em voz alta.
Put it on speaker.
Põe isso em alta-voz.
- Put it on speaker.
- Mete em alta-voz.
Put it on speaker, please.
Em alta-voz, por favor.
Put it on speaker and lean out. I'll hold on.
Usa o alta voz, inclina-te e segura-te.
put it on speaker - ok no, no mamta, don't!
- Põe em voz alta. - Está bem. Não, Mamta.
put it on speaker hello!
Põe em alta voz. Estou?
Put it on speaker.
- Põe-na no altifalante.
Put it on speaker.
Coloque no alta-voz.
- Put it on speaker.
É isto o que eu faço.
Well, then put it on speaker! Put it on speaker!
Coloque no viva-voz!
Put it on speaker.
- Certo. - Põe no alta-voz.
McGee, put it on speaker.
Mcgee, põem-na em alta-voz.
Put it on speaker.
- Põe em alta voz.
- Put it on speaker! Put it on speaker!
- Põe em alta voz, põe em alta voz.
-'l'd rather not put it on the speaker.'
- Prefiro não dizer assim.
Put it on ship's speaker.
Ponha no alto-falante da nave.
Put it on the speaker.
Coloque no alto-falante.
Put it on the speaker.
Ligue o microfone.
Put it on the speaker.
Passa para o altifalante.
Put it on the speaker.
Ponha no altifalante.
Okay, I'll put it on speaker.
Está bem, eu ponho em alta-voz.
Put it on the speaker phone.
Ponha no altifalante.
- Put it on the speaker.
- Ponha em alta-voz.
Put it on the speaker.
Ponha-o no altifalante.
Put it on the speaker.
- Ponham em alta-voz.
Put it on speaker.
Coloque no viva voz.
I'm going to put you on speaker. - Everyone, it's Larry.
Roger, tu não podes morrer.
Put it on the speaker.
Ponha no viva-voz!
Let's see what he wants. Put it on speaker phone.
Não, não, não, põe em mãos livres ou como é que se chama...
After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House.
Depois de ter ficado claro que os Democratas do Sul que ainda estavam contra a impugnação tinham sido pressionados pelo Porta-Voz da Câmara dos Representantes.
Put it on speaker.
Coloque no viva-voz.
Put it on speaker.
Põe-no em altifalante.
Put it on the speaker.
Coloque-o no alta-voz.
put it down 1121
put it on me 21
put it up 74
put it out 105
put it in 97
put it back 246
put it away 268
put it in your mouth 17
put it this way 82
put it over there 46
put it on me 21
put it up 74
put it out 105
put it in 97
put it back 246
put it away 268
put it in your mouth 17
put it this way 82
put it over there 46