English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ S ] / Sounds delicious

Sounds delicious translate Portuguese

104 parallel translation
It sounds delicious.
Parece delicioso.
Sounds delicious.
Devem ser deliciosas...
Sounds delicious.
Soa delicioso.
Sounds delicious. Save a piece of my leg for me.
Parece deliciosa, guarde uma parte da minha perna para mim.
Oh, that sounds delicious.
Parece delicioso.
I prepared a simple, yet elegant menu... It sounds delicious.
Preparei um simples, mas ainda assim, elegante menu Verduras, salmão grelhado, santola e uma grande surpresa
Mmm, sounds delicious, but I've already had my vacuum-packed oatmeal this morning.
Mmm, parece delicioso, mas já tomei, a minha ração de aveia embalada em vácuo esta manhã.
Sounds delicious.
Parece delicioso.
Sounds delicious.
Deve ser óptimo.
Mmm. Sounds delicious. I'll bring dessert.
Se houver algo que eu ou minhas modelos pudermos fazer por si, não hesite em pedir.
That sounds delicious.
Parece delicioso.
The last time, she had chewing gum in her hair. Sounds delicious.
Da última vez tinha pastilha no cabelo.
Lamb sounds delicious.
Um cordeiro fica sempre bem para alegrar o ambiente.
But he sounds delicious.
Mas parece delicioso.
That sounds delicious
Isso parece uma maravilha.
That sounds delicious.
" Perigo.
- Mmm. Double D sounds delicious.
"DD" parece delicioso.
He sounds delicious!
Parece ser delicioso!
Sounds delicious, but we don't serve them here.
Soa deliciosamente, mas não as servimos aqui.
that sounds delicious.
isso soa deliciosamente.
If you're going to name a food, you should give it a name that sounds delicious.
Se vai dar um nome a um prato, deve chamar-lhe um nome que soe a delicioso.
You're just saying random syllables, and it still sounds delicious.
Estás a dizer sílabas aleatoriamente e mesmo assim parece delicioso.
Sounds delicious... And filthy.
Soa deliciosamente... e sujo.
No, this sounds delicious.
Deve ser delicioso.
Sounds delicious, honey.
- Parece-me delicioso, querido.
Water sounds delicious.
- Água, soa-me bem.
? Sounds delicious!
Parece deliciosa!
- Sounds delicious.
- Um mosteiro? - Parece delicioso.
Sounds delicious!
"Parece uma delícia!"
That sounds delicious.
Devem ser deliciosos.
Oh, my goodness, that sounds delicious.
Minha nossa, isso parece delicioso.
I know it sounds delicious.
Sei que parece delicioso.
Sounds delicious.
Parece-me delicioso.
IT SOUNDS DELICIOUS.
- Não, eu não consigo. - Isso parece delicioso.
Sounds delicious.
Que bom!
That sounds delicious.
Deve ser delicioso.
Francis bacon, because it sounds delicious.
Um Cheeto com a forma do Bruce Willis.
Sounds delicious. You caught me on a full stomach, sir.
Parece bom, mas apanhou-me de barriga cheia, senhor.
- It's better than bananas. - Ooh, that sounds delicious.
Isso parece delicioso.
- That sounds delicious.
- Parece ser delicioso.
Big, plump, juicy- - - sounds delicious.
- Grande, carnudo, suculento. - Parece óptimo.
Oh, margarita sounds delicious.
Margarita parece delicioso.
Or it sounds delicious.
Ou sugere que são deliciosos.
- Sounds d-delicious.
- Deve ser d-delicioso.
Going cold turkey isn't as delicious as it sounds.
Deixar as drogas não é tão bom como parece.
I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid. - That sounds delicious.
Acho que gosto mais de tagliatelle com lulas.
It sounds pretty delicious. I own a deli in the mall.
Parece deliciosa.
Wow, that sounds really delicious.
Obrigada.
Sounds delicious.
- Parece delicioso.
Sounds... delicious.
Parece deliciosa.
Her name's Kim Nu Suong as delicious as it sounds.
Chama-se Kim Nu Suong tão deliciosa como soa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]