We got another problem translate Portuguese

Bonnie, we got another problem.

Bonnie, nós temos outro problema.

We got another problem below decks.

Temos outro problema lá em baixo.

- We got another problem.

- Sabes, temos outro problema.

'Cause we got another problem.

Porque temos outro problema.

- We got another problem.

Há outro problema.

We got another problem.

Temos outro problema.

Yeah, but we got another problem.

Sim, e há outro problema.

If we activate S.W.A.T., we got another problem - like panic.

Se chamarmos a SWAT, temos outro problema, como o pânico.

We got another problem. Joe made an attempt to trace Claire Matthews'location.

Temos outro problema. o Joe tentou localizar a Claire Matthews.

We got another problem, Frank.

Temos outro problema, Frank.

Well, we got another problem besides Game Day.

Temos outro problema além do Game Day.

Uh...'Cause we got another problem.

Temos outro problema.

Well, we got another problem now, though.

Mas, agora, temos outro problema.

Sarge, we got another problem.

Sargento, temos outro problema.

Yeah, we got another problem.

Sim, temos outro problema.

We got another problem, Chief.

Há outro problema, Comandante.

Well, we got another problem.

Temos outro problema.

Yeah, maybe, but we got another problem.

Pode ser, mas temos outro problema.

But we got another problem.

Mas... temos outro problema.

Looks like we got another problem.

Parece que temos outro problema.

Right now, we have got another problem.

Neste momento, temos outro problema.

You got 30, 40 screaming babies jumping from one bed to another switching tags, so now we do have a real problem.

E são 30, 40 bebés aos gritos a saltarem de cama em cama... ... a trocar de pulseiras, logo agora temos um problema bestial.

- As one professional to another I've got to tell you, we've got a thorny problem.

- Entre profissionais, digo que temos um caso bicudo.

We've got another problem.

Temos outro problema.

I'm on it, Benjamin, but we've got another problem.

Leve-nos para segurança. Vou tratar disso, Benjamin, mas há outro problema.

Yeah, well, we've got another problem.

Pois, bem, temos um outro problema.

Captain, we've got another problem.

Capitã, temos um outro problema.

Well, we've got another problem.

Bem, temos outro problema.

We've got another problem.

Há criança...

Colonel, we've got another problem.

Coronel, temos mais um problema.

But we've got another problem.

Mas temos um problema.

We've got another problem, too.

Também temos outro problema.

Sir, we've got another problem.

Temos outro problema.

All of them except Josh Foster's, but we've got another problem.

Temos todos os computadores do dormitório?

- We've got another problem. - ( siren )

- Temos outro problema.

We've got another problem at customs.

Ele mandava na ENSA. Nenhum sinal de entrada forçada.

Good,'cause we've got another problem.

- Óptimo, porque temos outro problema.

We traced the radiation left on Bloome after he attacked Neutron, but we've got another problem.

Localizámos a radiação deixada no Bloome depois de ter atacado o Neutron, mas temos outro problema.

- We've got another problem.

- Temos outro problema.

Appears we've got another problem.

Pelos vistos, temos outro problema.

Before you speak to the President, we've got another problem.

Antes de falar com o Presidente, temos outro problema.

- Bob, we've got another problem.

Bob... Temos um outro problema.

You got a problem with another group, we'll help with that, too.

Se tiverem problemas com outro grupo, também vos ajudamos.

Here, you throw an elbow at another inmate, we got a problem.

Aqui, atinges com o cotovelo outro preso, e temos problemas.

It looks like we've got another problem across the street.

Parece que temos outro problema do outro lado da rua.

- And another problem : when we first played the song, everyone in the neighborhood got possessed first, right?

A primeira vez que tocamos a música, as pessoas do bairro foram possuídas primeiro.

We got another Sinclair problem.

Outro problema com a Sinclair.

We got another Sinclair problem.

- Outro problema com a Sinclair.

We've got some great photographs already but that's the problem with this game, if there's an opportunity to take another photo it could be the best one so here we are again in pursuit of another tiger.

Já tirámos boas fotografias, mas este é o problema deste jogo, se temos oportunidade de tirar outra, pode ser melhor ainda, por isso, lá vamos nós, procurar outro tigre.

We got another problem.

Lamento ter que reportar uma vítima.