You remember translate Portuguese

Do you remember when he used to lie on the floor and watch us have sex?

Lembras-te de quando ele nos via a fazer sexo?

You remember him, yes?

Lembras-te dele, não lembras?

You remember first time we met on the Amazo?

Lembras-te de quando nos conhecemos no Amazo?

Do you remember that?

Lembras-te daquilo?

Do you remember what we were discussing before we got EMP-blasted?

Lembras-te do que estávamos a discutir antes do PEM?

You remember how we thought Chase was following in daddy's footsteps to re-create his TB epidemic?

Lembras-te que pensamos que o Chase seguia o pai ao recriar a epidemia?

You remember how we handled that, right?

Lembras-te de como lidamos com ela?

You remember Azazel?

Lembras-te do Azazel?

Do you remember the shame you felt when your brother found us together... my fangs in your arm?

Lembras-te da vergonha que sentiste quando o teu irmão nos encontrou com as minhas presas no teu braço?

Calm down and tell me the last thing you remember.

Fala-me da última coisa de que te lembras.

Do you remember my eighth birthday?

Lembras-te do meu oitavo aniversário?

Do you remember this?

Lembras-te disto?

Well, I mean, she wants to come in and do a session with me, and do you remember at the beginning of our work, you suggested it?

Bem, ela quer vir e fazer uma sessão comigo, e foi também uma sugestão sua no início do nosso trabalho.

You remember how paralyzed I got when things weren't good between us.

Sabes como fiquei paralisada quando as coisas correram mal entre nós.

You remember the horrors he inflicted upon his people.

Recordais-vos dos horrores que ele infligiu ao seu próprio povo.

Do you remember when you asked me to be your inside man?

Lembras-te de quando me perguntaste se podia trabalhar para ti lá dentro?

What's the last thing you remember before you died?

Qual é a última coisa de que te lembras antes de morreres?

Do you remember anything from when Grodd was controlling you?

Lembras-te de alguma coisa de quando o Grodd te controlava?

What's the last thing you remember before you got here?

Qual é a última coisa de que te lembras - antes de vires parar aqui?

You remember... when you were me.

Tu lembras-te, quando tu eras eu.

I told you I wanted to take a year off of dating, remember?

Disse-te que queria estar um ano sem namorar, lembras-te?

You, uh... remember Buster?

Lembras-te do Buster?

I figured you didn't remember.

Imaginei que não te ias lembrar.

You're the one who encouraged me to lean into the strengths of my tech. Remember?

Tu encorajaste-me a usar a tecnologia, lembras-te?

Remember, I'm always 10 steps ahead of you.

Lembra-te, estou sempre 10 passos à tua frente.

Do you even remember their faces?

Lembras-te dos rostos deles?

And I need you to remember that because that is exactly why Chase has brought her here.

E preciso que te lembres disso porque foi exactamente por isso que o Chase a trouxe aqui.

C'mon, you have to remember...

Vá lá. Lembra-te.

Remember when you said "when things get crazy, don't push me away"?

Disseste : "Quando as coisas estiverem mal, não me afastes."

Remember I told you how I found my mother dead by her own hand?

Lembras-te de eu dizer que encontrei a minha mãe após se suicidar?

You should remember Azazel.

- Deves lembrar-te do Azazel...

Remember what Valentine made you do.

Lembras-te do que o Valentine te fez fazer?

But remember, until that's accomplished no can know who you really are.

Mas lembra-te, até isso estar concluído, ninguém pode saber quem realmente és.

I remember holding you when you were just a few hours old.

Lembro-me de pegar em ti quando tinhas só umas horas.

I just remember you mentioning... that they were kind of like mine, judgmental.

Lembro-me de dizeres que era como a minha, criticavam tudo.

And remember, no one is as strong as you.

E lembrem-se, ninguém é tão forte quanto vós.

Remember what you told me when she stole Stevie?

Lembra-se do que disse quando ela roubou o Stevie?

You told me the other night, remember?

Contaste-me. Na outra noite, lembras-te?

You all remember the Mad King.

Todos vos recordais do Rei Louco.

You are but a man, not even one I should remember.

És uma mera pessoa, que nem me deixará lembrança.

You I remember.

Lembro-me de si.

You don't remember me?

- Não se lembra de mim?

You're the Joe West I remember.

É o Joe West não é.

And I'm sure you couldn't even remember an ATM code if you tried.

Não conseguia lembrar-se da senha do banco

- I remember, this human is important to you.

- Lembro-me que este humano é importante para ti.

Do you not remember what Savitar had me do with that?

Não te lembras o que o Savitar me fez fazer com ela?

I don't know why I expected you to be the same Barry Allen I remember.

Não sei porque esperei que fosses o mesmo de que me lembrava.

Oh, yeah. No, I remember you now.

Agora lembro-me de si!

You don't remember anything about what happened?

Não te lembras de nada do que aconteceu?

I remember the first time that I saw you.

Lembro-me da primeira vez que te vi.

Barry? I need you to remember.

- Barry, preciso que te lembres.