Aunt mary translate Russian

Aunt Mary.

Тётя Мэри.

Aunt Mary!

Тётя Мэри!

And tell Mr. Biddle that Aunt Mary is here.

И скажите мистеру Бидлю, что тётя Мэри пришла.

Do sit down, Aunt Mary.

Присаживайтесь, тётя Мэри.

Well, good afternoon, Aunt Mary.

Добрый день, тётя Мэри.

Cream or lemon, Aunt Mary?

Сливки или Лимон, тётя Мэри?

They were being tutored, Aunt Mary.

С ними занимался репетитор, Тётя Мэри.

Hello, Aunt Mary.

Привет, тётя Мэри.

Well, thank you for coming, Aunt Mary.

Спасибо, что зашли, Тётя Мэри.

Aunt Mary.

Тётя Мэри!

Well, Mrs. Duke, I see you've met Aunt Mary.

Миссис Дюк, вижу вы познакомились с тётей Мэри.

Good afternoon, Aunt Mary.

ДОбрый день, Тётя Мэри.

Aunt Mary, I was looking for you in the garden.

Тётя Мэри, я искала вас в саду.

Hello, Aunt Mary.

Привет, Тётя Мэри.

Aunt Mary, this is Angie.

Тётя Мэри, это Энжи.

- We should let Aunt Mary know.

- Надо рассказать тёте Мэри.

Having Aunt Mary living right upstairs from us.

Тётя Мэри будет жить прямо над нами.

I might go to Aunt Mary.

Может, поеду к тете Мэри.

- Your Aunt Mary?

- К твоей тете Мэри?

Daddy, Aunt Mary says the dogs have got to be shot.

Ну ладно, дорогая.

He fixed it so Aunt Mary would pay for you, the tight-fisted old witch.

Ясно? Ты должна учиться.

Hello, Aunt Mary.

Мы можем маме подарок купить, и про Стюи не забудем!

I phoned from Aunt Mary's. He's all the way out to Dibben-Dibben.

- Срочно нужен доктор!

First it was my Aunt Mary.

Первой была моя тётя Мери.

They went to Aunt Mary's

Они уехали к тете Мэри.

Aunt Mary is everywhere here, her calm presence assuring us that all things will go on as they have before.

Здесь тетя Мэри повсюду. Ее присутствие заставляет поверить, что в жизни есть некое постоянство.

This is from my aunt Mary, New Zealand, my mother's sister.

Весточка от тёти Мэри из Новой Зеландии, маминой сестры.

My aunt Mary a sort of aspiring musician played in various groups in Aberdeen Bar and you? been the person I has helped the most by far with regard to the music... because...? a guitar electricity when I was 8 years and I was her to give me the Beatles discs.

Моя тетя Мери её можно назвать музыкантом любителем она постоянно выступала в барах Абердина в общем-то, она сыграла большую роль в моем становлении музыкантом... тогда мне было 8 лет, она мне подарила электрогитару с усилителем а еще все альбомы Битлз.

Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up.

Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт.

Aunt Mary, lunch is delicious.

Что? Тётя Мэри, обед великолепен.

We're going sailing, remember? You, me, Aunt Mary, over the ocean to Paris.

Мы поплывем на корабле, помнишь... ты, я и тетя Мэри... через океан в Париж?

Aunt Mary is waiting.

Тетя Мэри ждет

Come on. Let's go meet Aunt Mary.

Идём встретим тетку Мэри

Stolen my ar... Aunt Mary.

Украли, как же, хр... чёрта с два.

Like you, Aunt Mary?

Как ты, тетушка Мэри?

Aunt Mary.

Тетушка Мэри.

Say we may wear them, Aunt Mary.

Скажи, что можно, Тетушка Мэри.

Thursday night, I dreamt that you, aunt Polly, were sitting on the sofa, and you were sitting on the wood box, and Mary next to you.

В четверг мне снилось, что вы, тётя Полли, сидели на диване, ты у ящика для дров, а Мэри рядом.

Mary has gone to your aunt's.

Мари отправилась к вашей тетушке в Рязань.

What can I do for you now, Aunt Mary?

Если бы не то обстоятельство, что у меня телефон в руке... и я уже набираю номер Армонда, я бы сказала "да, конечно".

That's more than Aunt Mary pays you in a month.

чтобы денег заработать.

- Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

- Мери, передай картофель тетушке Гардинер.

It is unfortunate, however, that the Duke's aunt, Mary of Guise, chooses to garrison Scotland with French troops.

Однако, прискорбно, что сейчас тетя герцога Мари де Гиз,. решила оказать Шотландии поддержку.

Aunt Poly, Mary and the Harpers threw themselves upon them- - "

Тётя поли, Мари и.....

Yet, somehow, she seems more like Mary, my favorite aunt, than Santa Maria.

Для меня она больше похожа на тетю Мэри, чем на Святую Деву Марию.

As you know, Mary, my aunt always took a great interest in you.

Как ты знаешь, тётя всегда заботилась о тебе.

You killed Madame Welman, knowing that she had made no will and even tricked poor Mary into making a will in favour of her kind aunt in New Zealand, encouraged by the postcards and presents which you arranged.

Вы убили мадам Вэлман, зная, что она не оставила завещания. Вы уговорили бедную Мэри составить завещание в пользу тётки в Новой Зеландии ссылаясь на подарки, которые сами ей посылали!

Inspector Morton is here to question you as to why you were in Lychett St Mary on the morning that your aunt was murdered, and why you did not inform the police.

Инспектор приехал спросить, почему Вы были в Личет Сент Мери в утро, когда убили Вашу тетю. И почему не сказали полиции.

Aunt Mary...

Тётя Мэри.

Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are. - Mary.

Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.

Mary's going to stay with Aunt Deb, so you guys will only be a few hours away from each other.

Мэри поживет у тети Деб, так что вы будете всего в нескольких часах друг от друга.