Captain beckett translate Russian

Captain Beckett, this guy claims you're in trouble.

Капитан Беккет, этот тип утверждает, что вы в беде.

Captain Beckett's phone.

Телефон капитана Беккет.

Captain Beckett is one of yours, and rescuing her is priority one.

Капитан Беккет одна из вас, и ее спасение – приоритетная задача.

Honestly, I think he could be our most valuable asset in locating Captain Beckett.

Если честно, я думаю, что он – самый ценный инструмент в поисках капитана Беккет.

Are you currently in contact with Captain Beckett?

Вы сейчас поддерживаете связь с капитаном Беккет?

Well, we'll... escort her to Captain Beckett's office.

Тогда мы... проводим ее в кабинет капитана Беккет.

Captain Beckett?

Капитан Беккет?

Yeah, this is Captain Beckett.

Это капитан Беккет.

Captain Beckett.

Капитан Беккет.

I'm Captain Beckett.

Я – капитан Беккет.

Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct.

Декан Феллер, позвольте представить – капитан Беккет из 12 участка.

I'm Captain Beckett.

Я капитан Беккет.

Why, Captain Beckett, I had no idea.

Капитан Беккет, я и понятия не имел.

Captain Beckett, 12th precinct.

Капитан Беккет из 12 участка.

Captain Beckett,

Капитан Беккет.

Hi, Captain Beckett.

Здравствуйте, капитан Беккет.

So, captain Beckett, have you successfully completed your agenda for your lunch meeting?

Капитан Беккет, ваш обед удался?

Hi. I'm Captain Beckett.

Здравствуйте, я капитан Беккет.

Also known as captain beckett.

Также известная как капитан Беккет.

Commissioner : Captain beckett, I need you to work with castle.

Капитан Беккет, вы должны поработать с Каслом.

This is Captain Beckett.

Это капитан Беккет.

Company 38, this is Captain Beckett of the 12th Precinct.

Группа 38, это капитан Беккет из 12 участка.

This is my partner, Detective Ryan, and our boss, Captain Beckett.

Это мой напарник, детектив Райан, и наш босс, капитан Беккет.

Looks like Captain Beckett just saved your life.

Похоже, капитан Беккет только что спасла тебе жизнь.

Hi, uh, this is Captain Beckett.

Здравствуйте, это капитан Беккет.

Prince Hasheim, I'm Captain Beckett.

Принц Хашим, я капитан Беккет.

This is Captain Beckett to Central.

Диспетчерская, говорит капитан Беккет.

I see you've met captain montgomery And detective beckett.

Вижу вы познакомились с капитаном Монтгомери и детективом Беккет.

The Captain and Beckett are interviewing her now.

Капитан и Бекетт беседуют с ней сейчас.

Hey, you think maybe Beckett can talk the new captain into bringing him back?

Как ты думаешь, Беккетт сможет убедить нового капитана вернуть его обратно?

The guy murdered Beckett's mother, Captain Montgomery, who knows who else.

Парень убил мать Беккет, капитана Монтгомери, кто знает, кого ещё.

Captain, why did Beckett tell us that Elena Markov was more than just a courier?

Капитан, почему Беккет сказала, что Елена Маркова больше, чем курьер?

Well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.

Ну, когда Беккет повысили до капитана, нагрузка увеличилась.

So, Detective Beckett, says here you took the captain's exam.

Итак, детектив Беккет, вы сдавали экзамен на капитана.

Beckett, she's the new captain.

Беккет стала новым капитаном.

Tonight at 11 : 00, a live interview with famed mystery novelist Richard Castle and NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy...

Сегодня в 23 : 00 в прямом эфире интервью знаменитого писателя детективов Ричарда Касла и капитана полиции Кэтрин Беккет с шокирующим заявлением о смертельном заговоре...

Um, although she is a little bit late reporting to duty, let us give an official welcome to her first command, Captain Kate Beckett.

И хотя она немного припозднилась на смену, давайте впервые официально поприветствуем капитана Кейт Беккет.

Thank you for rubbing it in, captain beckett.

Да.

Captain kate beckett, nypd.

Капитан Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

I'm Captain Kate Beckett.

Я капитан Кейт Беккет.