English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Eight o'clock

Eight o'clock translate Russian

252 parallel translation
At eight o clock, everyone is to go to bed.
В восемь часов, все пойдут в постель.
Eight o'clock.
8 часов.
Eight o'clock?
В восемь часов?
The ball game doesn't start till eight o'clock.
Игра начинается в восемь.
- It was eight o'clock, not seven.
- Было восемь.
The boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father.
Первое : мальчишка вышел из дома в восемь часов, после того как его отшлепал отец.
Eight o'clock.
В восемь.
I went around to see her about eight o'clock.
В тот вечер я пришел к ней около восьми.
Sure. I'll pick you up at eight o'clock.
Зайду за тобой в восемь.
Eight o'clock.
Восемь часов.
Then about eight o'clock I let him out and gave him something to eat.
А около восьми выпустила и покормила.
- Eight o'clock. - Oh.
В восемь часов.
Ellen, I said eight o'clock, and eight o'clock it shall jolly well be.
Эллен, я сказал, в восемь, а восемь часов будет...
Ellen, it is now eight o'clock.
Вот теперь, Эллен, восемь часов.
Eight o'clock tomorrow morning.
Завтра в восемь.
Yet it's past eight o'clock.
А уже девятый час.
If you stand in the middle of Route 66 tomorrow morning at eight o'clock, you can answer that question for yourself.
Приходи на шоссе 66 завтра в 8 утра. И сможешь сама ответить на этот вопрос.
Eight o'clock?
В восемь?
I'll call again at eight o'clock.
Я позвоню снова в восемь.
About eight o'clock.
- Около восьми.
It's eight o'clock!
Уже восемь часов!
I'll catch the plane at eight o'clock tomorrow morning.
Завтра в восемь утра.
Eight o'clock.
Не забудь, в восемь часов Помню.
Next Tuesday, eight o'clock.
В следующий вторник, в восемь часов.
Eight o'clock?
В часов восемь?
BBC news at eight o'clock.
Новости Би-Би-Си в восемь.
Eight o'clock.
В восемь. До сви...
Eight o'clock, BBC World News.
В 8 : 00 новости BBC.
It's eight o'clock.
Сейчас восемь.
I'll be there at eight o'clock.
Буду там в восемь. Хорошо?
I told Max eight o'clock.
Я пригласила Макса на восемь.
Convert the bonds and check the price in Tokyo at eight o'clock your time.
Конвертируй облигации и проверь цены в Токио в 8 : 00 по местному времени. Хорошо.
Harry, I need a new set of picket signs down here by eight o'clock tomorrow.
Гарри, сюда нужно принести новые знаки для пикета к восьми часам завтрашнего дня.
And tomorrow morning I have a meeting at eight o'clock.
А завтра в восемь утра у меня пресс-показ.
It's eight o'clock.
Уже 8 часов.
Sir Roderick was on his way to London at eight o'clock.
А сэр Родерик уехал сегодня в восемь часов в Лондон.
I knew I had'til eight or nine o'clock to talk Jimmy out of killing Morrie.
Я знал, что у меня было времени до 8 или 9 часов, чтобы отговорить Джимми - чтобы он не убивал Морри.
At eight o'clock I'll be twelve years old.
В восемь будет двенадцать.
- Just after eight o'clock.
В начале девятого.
At eight o'clock on the night before Christmas Eve?
В 8 часов накануне Сочельника?
- Eight o'clock on the dot.
- Восемь часов ровно.
I shall come each morning at eight o'clock, Colonel Fletcher.
Буду приходить каждое утро в восемь, полковник Флетчер.
'Five, six, seven o'clock Eight o'clock rock'
четыре часа - рок пять шесть : семь восемь часов - рок.
Eight o'clock, Mandalay Lounge...
Восемь часов, Зал Менделея...
Could you take the eight o'clock at all?
Может, возьмете на себя восьмичасовую?
- Oh, shall we say Friday night? Eight o'clock?
Скажем, вечером в пятницу.
You say you were in Littlegreen House until eight o'clock?
Вы говорите, что вчера были в Литтл Грин Хауз до 8 часов?
Lance couldn't possibly have murdered Elodie, as you claim, because they've just received a video that quite clearly shows her alive and well, at eight o'clock this morning.
Ланс не мог бы убить Элоди, как вы заявили, потому что они только что получили видео, на котором совершенно ясно видна она, живая и здоровая, в 8.00 сегодня утром.
Eight o'clock tomorrow morning.
Завтра в 8 утра.
Colonel, more hostiles, eight o'clock.
Полковник, неприятель слева.
- at precisely eight o'clock.
-... ровно в 8 часов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]