Enought translate Russian
16 parallel translation
"If you are well enought, Berit, come and stay with me at the vicarage."
Когда ты окрепнешь, Берит, то переедешь ко мне в дом священника.
Yes, but there's enought to eat for a month... and there's a cellar full of wine and upstairs...
Ага, но зато здесь жратвы на месяц хватит. Погреб забит вином, а наверху...
10 minutes is enought for me!
Десяти минут вполне достаточно...
I don't want a Jewish son under any circumstances. I've got enought troube as it is!
Я не хочу еврейского сына ни при каких обстоятельствах.
Enought of this
Достаточно этого
It was strange enought when Michael was the best man at Lisa's wedding.
И так было странно, когда Майкл был шафером на свадьбе Лайзы Минелли.
That's enought Go and get me something to eat!
Достаточно! Принесите мне поесть!
When your child is not imporatnt enought to you to pay 15 million...
Если для тебя ребенок не стоит пятнадцати миллионов...
- Come on, enought of the niceties.
- Сколько можно, хватит уже любезничать.
- I think we've had enought.
- Думаю, хватит.
The Doctor thought dad might be strong enought for physical therapy.
Доктор решил, что отец достаточно окреп для физиотерапии.
- Mia.. enought
- Миа... хватит.
Enought!
Ну, хватит!
- Had enought?
- Ну что, получил?
He's got enought to worry about.
Поскольку он занят в политике, я словно вдова.
a guy just gay enought to curl up and watch Project Runway.
Парня, похожего на гея, с которым можно свернуться калачиком и смотреть шоу "Ты супермодель".