English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Feet tall

Feet tall translate Russian

345 parallel translation
" 6 FEET TALL, WEIGHS 190 POUNDS.
Рост 6 футов, вес 190 фунтов.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
- I should say the housebreaker has been acquainted with long stretches of hard labor, stands approximately six feet tall, and weighs no less than 200 pounds.
Скажу, что преступник отбыл срок на каторге, ростом около шести футов и весит около 200 фунтов.
Take an ordinary guy, make him an MP, suddenly he gets to be eight feet tall.
Стоит кому-то попасть в военную полицию, как он становится в два раза выше.
- A white rabbit, six feet tall.
- Белый кролик, 6 футов ростом. - 6 футов?
He's must be 7 feet tall.
Он, должно быть, семь футов ростом.
About six feet tall, gray suit, dark hair.
Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.
When I came down into the hospital, and saw you and Richie again, I felt ten feet tall.
Когда я лежал в госпитале и видел тебя и Ричи снова и снова,... я чувствовал себя на десять футов выше.
You're always been ten feet tall to me.
Ты всегда был на десять футов выше для меня.
You go with the men and you're 10 feet tall.
Пойдёшь с людьми - станешь 10-ти футов ростом.
You're about at 7-and-a-half feet tall now... with two-and-a-half to go.
Теперь ты примерно семи с половиной футов ростом,.. ... осталось два с половиной.
The feeling you're only 2 feet tall
Чувство, что ты ростом всего в 2 фута,
Seventeen and nearly ten feet tall!
В 17 лет уже почти 3 метра ростом!
judging from his tracks, he's about six and a half feet tall.
судя по следам, он около шести с половиной футов ростом.
This one's cousin is six feet tall.
Гвидо. У нее есть кузина почти два метра ростом.
Maybe 150 feet tall, who knows?
50 метров или выше!
Midnight, we walk underneath these waves, a hundred feet tall and made of ice.
И ночью мы ходили по этим ледяным волнам, которые были высотой в сотни метров.
These Visians are eight feet tall.
Эти Визианцы восемь футов высотой.
According to what his wife said he is six feet tall.
По описанию его жены, его рост 185 см.
They must be six feet tall.
Да они под метр восемьдесят ростом!
Seven feet tall is not unusual.
Два метра для них - это норма.
The animal that made these would have to be at least thirty feet tall.
Зверь, что сделал эти следы, должен быть по меньшей мере 30 футов в высоту.
I see, so all we've got to deal with is something which is either too small to see or thirty feet tall, can incinerate you or freeze you to death, turns stone images into homicidal monsters and looks like the very devil!
Ясно, так мы должны иметь дело с кем-то, кто или слишком мал, чтобы его увидеть, или 30 футов в высоту, кто может сжечь тебя или заморозить до смерти, кто превращает каменные изваяния в смертоносных монстров и очень похож на самого дьявола!
It was twelve feet tall.
Он был ростом метра четыре.
Except that he wasn't twelve feet tall.
Правда он не был 4-метровым.
Nine feet tall, I swear.
Девяти футов ростом, клянусь.
There can't be many groups of people in the country with the money and resources to design and build something like... An enormous robot over seven feet tall!
Не так уж много в стране людей, готовых потратить огромные деньги на проектирование и производство, чтобы в результате получился... огромный робот под семь футов ростом!
Johnny Lafont... 6 feet tall, Brown hair. Black overcoat, red scarf.
Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.
Life, having nauseated me, I wanted to kill myself. I was already inside the waters of the river, reciting one of Tasso's sonnets, when I saw an extraordinary woman pass by. She was over 7 feet tall.
Когда я медленно погружался в холодные волны декламируя строки Тассо, я вдругувидел необычную женщину, ростом в 7 футов или больше.
William Waring Andrews. 45. 6 feet tall.
"иль € м" оринг Ёндрюс 45 лет, рост - 180 см... ну, 178,5
Are you 6 feet tall?
Целых шесть футов?
In the course of time, some plants developed that were able to grow upright and several feet tall.
Со временем, некоторые растения развились и стали в состоянии стоять вертикально, высотой в несколько футов.
The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.
Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех - четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.
These conifers grew to over 200 feet tall and they stood in thick, dense, dark forests alongside the swamps where the cycads grew.
Это хвойное лерево имело более чем 200 футов высоты и они образовывали толстые, плотные, темные леса рядом с болотами, где рос саговник.
It was 6 feet tall and he tried to eat my Raymond!
Оно было 6 футов ростом, похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда!
# in 195o, when i was born # # papa--i haven't written this verse quite yet # # 6 feet tall # # and size 12 shoes # # na na na na na na na # # people like us # # we don't want freedom # # we, uh, meow meow meow meow #
# в 1950м, когда я родился # # папа-й-я эту сроку ещё не дописал # # высотой 2 метра # # и обувь 46 го размера # # nна на на на na na na # # такие люди как мы #
About six feet tall?
Около шести футов?
I believe that the ceilings in The Great Northern are at least 10 feet tall.
Думаю, потолки в "ГРЭЙТ НОЗЕРН" минимум 3 метра высотой.
She was well over seven feet tall.
Высокая девушка.
~ A perm with feet standing'about 3 feet tall ~ ~ They do what they wanna do ~
A perm with feet standin'about 3 feet tall
Seven feet tall.
Ростом в 7 футов.
I feel five feet tall. "'
Я вырос в своих глазах. "
Yeah, like these guys are ten feet tall, desert warriors ;
Типа это такие пятиметровые воины пустыни
They're about six feet tall, 300 pounds. They make ice and- -
180 сантиметров в высоту, 150 кило весом вырабатывают лед...
Well, he's about 5 feet tall hairless pink complexion.
Ну, рост около 5 футов лысый розовый цвет кожи.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
Twenty feet tall, I'm going swimming with a movie star.
Иду плавать со звездами.
Tall, proud, beautiful, cold and untouchable. With regiments of men dropping at my feet.
стать высокой, гордой, красивой, холодной недотрогой, чтобы мужчины падали к моим ногам.
The boy was five feet seven inches tall.
Рост мальчика - пять футов, семь дюймов.
You were shot by a right-handed person, 5'6 "to 5'10" tall, at a distance of less than 3 feet.
В тебя стрелял правша, роста примерно от 1м 68см до 1м 78см, с расстояния меньше метра.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]