Gently does it translate Russian
24 parallel translation
Gently does it...
Не волнуйся, поможет.
- Gently does it, Gloria.
- Осторожно, Глория.
Gently does it, Zaza.
Спокойно, Заза, не спеши.
There, gently does it...
Я с тобой, малышка.
Gently does it.
Аккуратнее.
Gently does it... Come on.
Спокойно...
Gently does it...
Легче, легче...
Gently does it..
- Аккуратно. - Он ударился.
Gently does it. - Sir?
Главное, потихоньку.
Gently does it. There we are.
Осторожненько.
Gently does it.
Вперед, Эмильен.
Come on, gently does it.
Ну же, медленно опусти его.
We know the explosion will happen somewhere, near a billboard for an advert for a soap, Gently Does It.
Мы знаем, что взрыв произойдет где-то рядом с рекламным щитом мыла, там написано "Мягко Делает Это".
- Now gently does it. Another step.
- Теперь аккуратно, следующий шаг.
- [woman] Gently does it.
- Да. Осторожно.
Gently does it.
Осторожно.
Gently does it.
Осторожненько.
Here it comes. Gently does it.
¬ от и оно. јккуратно просовываю.
Gently does it.
Осторожнее.
Gently does it.
Потихоньку.
Gently does it.
- Осторожно.
Gently does it, please.
Аккуратней, пожалуйста.
Right. Gently does it.
Ну-ка, осторожненько...
- Gently does it.
Нет, держись руками и обопрись на правую ногу. - Делай это осторожно.
does it fit 17
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it scare you 17
does it work 132
does it not 75
does it 1598
does it help 18
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it scare you 17
does it work 132
does it not 75
does it 1598
does it help 18
does it hurt a lot 17
does it hurt here 20
does it feel good 21
does it make a difference 18
does it really matter 82
does it show 25
does it have a name 21
does it say 23
it's fine 7136
it is 11007
does it hurt here 20
does it feel good 21
does it make a difference 18
does it really matter 82
does it show 25
does it have a name 21
does it say 23
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's over 4654
it's warm 139
it's okay 22028
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's over 4654
it's warm 139
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
itis 22
it's me 10254
italy 247
italian 217
it was 5878
it's all right 8832
it's not 5855
itch 25
itchy 49
itis 22
it's me 10254
italy 247
italian 217
it was 5878
it's all right 8832
it's not 5855
itch 25
itself 24
it's about damn time 34
items 25
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287
it's just 7387
it's about damn time 34
items 25
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287
it's just 7387